天地烽火我獨(dú)行 戰(zhàn)地記者張翠容

《天地烽火我獨(dú)行 戰(zhàn)地記者張翠容》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、資料來源：光華雜誌天地烽火我獨(dú)行──戰(zhàn)地記者張翠容筆鋒透著感情，溫婉中帶著堅(jiān)毅，走在臺(tái)北街頭的張翠容，心中惦念著的仍是分散在全球各地的未來採(cǎi)訪行程。(莊坤儒攝)2007年2月第046頁(yè)文．李國(guó)盛國(guó)際新聞與國(guó)際視野，一直是臺(tái)灣媒體最薄弱的一環(huán)。在當(dāng)代華人媒體高度仰賴西方主流媒體「餵養(yǎng)」的年代，香港獨(dú)立記者張翠容代表一個(gè)特殊、貼近華人的觀點(diǎn)，特別是在世界各地衝突不斷的戰(zhàn)事報(bào)導(dǎo)上。身材瘦小的她，帶著筆和相機(jī)走進(jìn)東南亞，再走向中東、拉丁美洲，她在戰(zhàn)火頻仍處見證衝突，也讓華文讀者得以重新看見戰(zhàn)爭(zhēng)背後的複雜局勢(shì)。真相，是戰(zhàn)爭(zhēng)的第一

2、個(gè)受害者。身為當(dāng)代最著名的華人戰(zhàn)地記者，張翠容繼承的是美國(guó)海明威等記者作家留下的勇氣與價(jià)值傳統(tǒng)。她的筆，在媒體娛樂化的今日雖如鳳毛麟角，卻是許多弱勢(shì)族群和人間正義的寄託。理解了這一點(diǎn)，才能超越她經(jīng)常被談?wù)摰摹概浴购汀溉A人」等「身分」觀點(diǎn)，看到張翠容所代表的意義?！刚勅藱?quán)，談和平很容易，喝咖啡的時(shí)候可以談、大學(xué)教室裡更可以談，但這樣的談不痛不癢，沒有engagement；相較之下，那些朋友全都是用真實(shí)的生命去實(shí)現(xiàn)理念，」坐在臺(tái)北市永康街的咖啡廳裡，張翠容忘了自己是專訪主角，談著她的兩位日籍朋友。15/15資料來源：光華

3、雜誌不顧家人和政府反對(duì)，長(zhǎng)期在伊拉克從事人道救援的高遠(yuǎn)菜穗子，和用相機(jī)揭露戰(zhàn)場(chǎng)真相的攝影家森住卓，是張翠容長(zhǎng)期在中東採(cǎi)訪所帶出的戰(zhàn)地故事之一?！杆麄円粋€(gè)人出入於漫天烽火中搶救戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者；另一個(gè)則藉著赤裸裸的影像，讓許多人了解戰(zhàn)爭(zhēng)遺禍，對(duì)我來說，這才是『反恐』戰(zhàn)爭(zhēng)?！箤懀褪切袆?dòng)不過，作為記述、評(píng)價(jià)戰(zhàn)事的戰(zhàn)地記者，張翠容明白她的「武器」就是一枝筆。但也就是這枝多感卻又冷靜的筆，讓她超越了記者的角色，在廣大的華人媒體圈中獨(dú)樹一幟。聊到自己最關(guān)注的中東衝突，講話速度不慢的張翠容愈講愈快；但另一方面，她卻少有一般記者的咄

4、咄逼人，即使在談話的最高潮，仍保持著敏感，讓人感到一種真切的關(guān)懷。跟英國(guó)治理時(shí)期的大多數(shù)香港年輕人一樣，嗜讀金庸武俠作品的張翠容從小接受英國(guó)教育，並在英國(guó)完成高中及大學(xué)教育。隨後，她在香港中文大學(xué)拿到社會(huì)學(xué)碩士，也一度過著尋常的「打工仔」生活。不過，1989年震撼全球的「64天安門事件」發(fā)生，影響了海內(nèi)外無數(shù)華人，張翠容也不例外。「97大限來臨之前，港人因?yàn)楹ε轮袊?guó)接收後會(huì)拖垮香港，曾經(jīng)爆發(fā)大移民潮，」張翠容回憶，「但在64事件發(fā)生之前，我的父母並沒想過移民問題，64改變了我們的想法?！箍粗贻p學(xué)生的屍體在天安門廣場(chǎng)上

5、一具又一具被抬出來，本來對(duì)中國(guó)政權(quán)還懷抱希望的父母親感到憤怒且失望，隨即辦理移民加拿大?！赋嗽斐晌覀兗乙泼裢?，64另外一個(gè)影響，就是讓我看到人類面對(duì)權(quán)勢(shì)與暴力時(shí)的脆弱，」張翠容回憶，「這是我第一次嚴(yán)肅思考這個(gè)問題，後來會(huì)進(jìn)入新聞界，並且不斷思考如何幫助弱者及受迫害者發(fā)聲，跟64有很大關(guān)係。」1991年，旅居多倫多的張翠容回到香港，開啟記者生涯。接下來的幾年，她分別為英國(guó)BBC等多家國(guó)際新聞機(jī)構(gòu)報(bào)導(dǎo)亞洲及國(guó)際事務(wù)；此外，她也曾任法國(guó)「無國(guó)界記者組織」通訊員和香港「亞洲周刊」特約評(píng)論員。1994年，她首度代表BBC前往中

6、東採(cǎi)訪。「長(zhǎng)久以來華文媒體仰賴外電報(bào)導(dǎo)去看這些衝突地區(qū)；但當(dāng)報(bào)導(dǎo)的媒體本身隸屬於交戰(zhàn)國(guó)之一，而另一方卻完全沒有向外界發(fā)聲的管道，讓我不禁思考我們看到的是否缺乏了平衡觀點(diǎn)?！?5/15資料來源：光華雜誌為了在衝突中尋找自己的觀點(diǎn)，張翠容深知短短一星期的出差採(cǎi)訪訪並不足夠。不久，她辭去固定工作，開始自己獨(dú)立記者的生涯。在沒有固定的財(cái)務(wù)收入支持下，張翠容省吃儉用，多次前往戰(zhàn)地。她單槍匹馬走過戰(zhàn)火頻傳、紛亂不斷的中東諸國(guó)，除了中東，她也曾採(cǎi)訪過美國(guó)轟炸前的阿富汗、巴爾幹半島的科索沃戰(zhàn)事、前印尼東帝汶建國(guó)後首位總統(tǒng)古斯茂、199

7、8年柬埔寨大選前的第一首相拉那烈王子、同年印尼「5月暴動(dòng)」受辱且隱形的華裔婦女，並且曾親自重走西藏小活佛十七世噶瑪巴1999年逃亡時(shí)的路線。戰(zhàn)地歷險(xiǎn)多在這些戰(zhàn)地採(cǎi)訪中，張翠容多次在砲彈和槍聲之中與死神照面。包括東帝汶、巴勒斯坦、伊拉克和阿富汗等地，都曾險(xiǎn)象環(huán)生。其中，突破重重封鎖進(jìn)行阿拉法特專訪，不但創(chuàng)下華人媒體的先例，驚險(xiǎn)和幸運(yùn)交雜的過程更令人一窺戰(zhàn)地採(cǎi)訪的真貌。2002年，為報(bào)復(fù)巴勒斯坦激進(jìn)分子連串自殺炸彈攻擊，以色列部隊(duì)開進(jìn)約旦河西岸，並以戰(zhàn)車包圍位於拉馬拉的巴勒斯坦自治政府大樓，同時(shí)實(shí)施全天候宵禁。當(dāng)時(shí)，一向緊

8、密注意中東形勢(shì)的張翠容發(fā)覺衝突有升高的可能性，早已備妥行囊；在阿拉法特被圍困的消息傳出後，便即刻由香港飛往巴勒斯坦採(cǎi)訪。算準(zhǔn)了自己的旅費(fèi)足夠一個(gè)月的開銷，張翠容一如往常找了家便宜民宿，以一個(gè)晚上10美元的代價(jià)，和許多和平工作者一起棲身於耶路撒冷。「我一邊採(cǎi)訪零星的衝突，一邊注意消息，心想也許有機(jī)會(huì)可以訪問被軟禁的阿拉法特，」篤信等