資源描述:
《楊絳:晚年生活境況》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、楊絳:晚年生活境況●關(guān)于生死:死后寂莫,沒(méi)人記得,我不怕,我求之不得。死了就安靜了?!耜P(guān)于財(cái)產(chǎn):準(zhǔn)備捐給公益事業(yè),但不會(huì)以錢(qián)先生或者我的名義命名,捐就捐了,還留名干什么?●關(guān)于女人:女人活在世上要比男人吃虧一點(diǎn),吃虧就吃虧吧!我是吃虧主義者?!耜P(guān)于文化:中國(guó)的語(yǔ)言是我們喝奶時(shí)喝下去的,我們是怎么也不肯放棄的。錢(qián)鍾書(shū)先生去世兩年了,楊絳先生近況如何?筆者冒昧撥通了楊絳先生的電話,說(shuō)想采訪……得到的答復(fù)不出預(yù)料,楊絳先生婉言謝絕。說(shuō):“來(lái)日無(wú)多,閉門(mén)謝客,不接受任何媒體的記者采訪……”過(guò)了一段時(shí)間我又撥通了電話,我說(shuō):“想以一普通讀者的身份見(jiàn)見(jiàn)您,就算是關(guān)心您的讀者之代表
2、如何?”楊絳先生在電話中沉了會(huì)兒,末了說(shuō):”好吧!你就算一個(gè)小朋友來(lái)做客,陪我這個(gè)老人聊聊天吧?!绷裘墒裁矗織罱{先生的氣色不錯(cuò),銀發(fā)紋絲不亂,穿著乾凈素雅,臉上還有一層淡淡的紅暈。整個(gè)家沒(méi)做過(guò)多的裝飾,水泥地在陽(yáng)光下泛著一種青光,寫(xiě)字臺(tái)上的書(shū)籍資料也整齊有序,讓人感覺(jué)特別清爽。楊絳先生說(shuō):”家里的一切都保持錢(qián)先生在時(shí)的舊樣?!比缓笾钢莻€(gè)大寫(xiě)字臺(tái)說(shuō),”錢(qián)先生在世時(shí)就坐這里,現(xiàn)在他不在了,我坐這里?!蔽覇?wèn):”錢(qián)先生已去兩年了,在他的忌日您是怎么紀(jì)念的?有什么儀式嗎?”楊絳回答:”什么儀式也沒(méi)有,他和我不愛(ài)儀式?!薄白罱κ裁茨兀俊蔽覇?wèn)。“我不忙什么。錢(qián)先生去了,女
3、兒錢(qián)瑗也去了,留下我打掃現(xiàn)場(chǎng)。”對(duì)于楊絳先生的家事我不敢過(guò)多觸及,怕引起老人傷心。我連忙轉(zhuǎn)移話題,問(wèn):”是不是準(zhǔn)備以錢(qián)先生或者您的名義設(shè)立一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)之類(lèi)的?”楊絳說(shuō):”捐肯定是要捐的,準(zhǔn)備捐給公益事業(yè);但不會(huì)以錢(qián)先生或者我的名義命名,捐就捐了,還留名干什么?”“那么您最近的主要工作是什么呢?”“忙很多事呢。所以我不歡迎一切外來(lái)干擾?!薄澳纳眢w很好,能活到100歲以上?!薄澳蔷吞嗔?,我這幾年活過(guò)來(lái)就不容易。我為什么要翻譯《斐多》呢?這是一本非常難譯的書(shū),我就想把精力全部投入進(jìn)去,忘了我自己。這本書(shū)的第一版一萬(wàn)本銷(xiāo)完了,2001年就是第二版了?,F(xiàn)在我就算是休息過(guò)來(lái)了,
4、開(kāi)始做我分內(nèi)的事。我不想活得長(zhǎng),活著實(shí)在很累。”不愿做名人錢(qián)鍾書(shū)先生在世時(shí),他從來(lái)不見(jiàn)記者,不上報(bào)紙,也不上電視。甚至一些所謂的學(xué)術(shù)活動(dòng)也不參加。錢(qián)鍾書(shū)先生去世后,楊絳先生也如出一轍。他們?yōu)槭裁淳芙^媒體呢?雖然外界對(duì)此也有不少說(shuō)法,楊絳先生甚至還出過(guò)一本叫《隱身衣》的書(shū)。在書(shū)中楊絳曾問(wèn)錢(qián)鍾書(shū):”給你一件仙家法寶,你要什么?”結(jié)果兩人都要隱身衣。隱身于書(shū)齋,邀游于書(shū)海,即便出門(mén)最好是人家都視而不見(jiàn),見(jiàn)而不睹,”萬(wàn)人如海一身藏(見(jiàn)蘇軾詩(shī))”。面對(duì)楊絳先生,我不由問(wèn)起這個(gè)問(wèn)題。楊絳笑笑,說(shuō):”不見(jiàn)記者倒不是對(duì)媒體有偏見(jiàn),主要是怕他們寫(xiě)我們,破壞我們的安靜?!薄蹦男畔?lái)源是
5、通過(guò)報(bào)紙來(lái)的多還是電視的多?對(duì)網(wǎng)絡(luò)感興趣嗎?”“對(duì)于網(wǎng)絡(luò)我就沒(méi)有精力和時(shí)間去關(guān)注了,省省眼睛,我是新時(shí)代的文盲。”(笑)“除了《參考消息》還看什么報(bào)刊?””都看看,看些要聞。報(bào)刊很重要,不過(guò)可以少一些,不需要這么多。我其實(shí)很羨慕做一個(gè)記者,假如我做記者我就做一個(gè)像《焦點(diǎn)訪談》那樣的跟蹤記者,或者戰(zhàn)地記者,有一定危險(xiǎn)性和挑戰(zhàn)性。但是,我不愿做追逐名人的記者,訪什么名人呀!”(笑)雖然楊絳先生的這番話讓我赧然,但我還是被她的坦率打動(dòng)了。我說(shuō):”雖然您不想當(dāng)名人,但您還是早早地出了名,據(jù)說(shuō)比錢(qián)先生出名還早。”楊絳先生笑了,說(shuō):”這就證明出名沒(méi)什么價(jià)值。我的劇本只是進(jìn)步劇團(tuán)用
6、來(lái)掩蓋抗日運(yùn)動(dòng)的小戲。因?yàn)闆](méi)有政治氣味,還賣(mài)座。當(dāng)時(shí)我怕出丑,廣告上用了『季康』兩字的切音。我家里的姐姐妹妹嘴懶,總把『季康』叫成『絳』。我就用了『楊絳』這個(gè)假名?!睏罱{成了楊季康的筆名,一直用到現(xiàn)在。在這個(gè)過(guò)程中楊季康這個(gè)名字消失了,楊絳這個(gè)名字卻深深地在人們的心中扎下了根。當(dāng)年,楊絳聲名鵲起之時(shí),錢(qián)鍾書(shū)卻默默無(wú)聞。一次,他們一起去看《弄真成假》,回家后,錢(qián)鍾書(shū)對(duì)楊絳說(shuō):”我想寫(xiě)一部長(zhǎng)篇小說(shuō)?!比缓蟀阎饕楣?jié)告訴了楊絳。楊絳聽(tīng)罷大為高興,催他快寫(xiě)。為此楊絳讓錢(qián)鍾書(shū)把大學(xué)的授課時(shí)間減少了,為了維持生活,楊絳連女傭也不雇,家里的雜活自己全兼了。楊絳從小生活在優(yōu)越的家庭里
7、,哪里干過(guò)劈柴、生火的事,整天弄得滿臉油煙十指黑的。她急切地等待著錢(qián)鍾書(shū)完成小說(shuō),就是做”灶下婢”也心甘。終于,錢(qián)鍾書(shū)一鳴驚人,小說(shuō)《圍城》凌空出世。我只拿60分楊絳先生是一位著名作家、評(píng)論家、翻譯家,同時(shí)她也曾經(jīng)是女兒、是妻子、是母親,這么多角色楊絳是如何把握的呢?在不斷的角色轉(zhuǎn)變中她有何感想?楊絳說(shuō):”做女人肯定比做男人苦。我一直抱歉的是沒(méi)有做好一個(gè)媽媽?zhuān)拮幼龅靡膊粔蚝?,女兒也做得不夠好。一個(gè)女人有好幾個(gè)領(lǐng)域,每個(gè)領(lǐng)域我只能拿60分?!薄昂芏嗳硕加X(jué)得您做妻子是最好的,否則錢(qián)先生在學(xué)術(shù)上不會(huì)有這么大的成就?!蔽艺f(shuō)?!蹦清X(qián)先生做丈夫也是最好的!”楊