資源描述：
《重視塑造國(guó)家文化形象》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、維普資訊http://www.cqvip.com(外語(yǔ)節(jié)目除外)使用外語(yǔ)；要求在法國(guó)政府非常重視法語(yǔ)文化的對(duì)外輸出。法國(guó)人為自己的文化自豪困境內(nèi)出版的}H版物必須有法語(yǔ)的概1986年．在密特朗總統(tǒng)倡議下舉行了曾經(jīng)產(chǎn)生過(guò)雨果和巴爾扎克這樣述；在法國(guó)境內(nèi)舉行的各種研討會(huì)，首次“公用法語(yǔ)”國(guó)家的元首和政府偉大的作家的法國(guó)，有著輝煌的歷史法國(guó)人必須使用本國(guó)語(yǔ)言作大會(huì)發(fā)言首腦會(huì)議，法語(yǔ)國(guó)家組織宣告成立。和燦爛的文化。法國(guó)人對(duì)自己民族的??對(duì)違反杜蓬法的將處以該組織包括52個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1．6億文化特性有著強(qiáng)烈的認(rèn)同感，保持自50o0～250o0法郎的罰款
2、。人口。法國(guó)在世界各地都設(shè)立了法國(guó)己獨(dú)立的文化形象是法國(guó)人的驕傲和法國(guó)政府采取了一系列措施改善文化協(xié)會(huì)，為各國(guó)法語(yǔ)教學(xué)提供教師，自豪。法國(guó)文化部的任務(wù)是：“使最藝術(shù)家的物質(zhì)條件，為他們創(chuàng)作新作并為各國(guó)的法語(yǔ)教師提供赴法進(jìn)修的大多數(shù)法國(guó)人能夠接近人類的尤其是品提供支持，使法國(guó)作家的作品在世獎(jiǎng)學(xué)金。1975年開(kāi)播的法國(guó)國(guó)際廣播法國(guó)的文化杰作，確保他們對(duì)我國(guó)文界上占有一席之地。政府對(duì)文化工業(yè)電臺(tái)．現(xiàn)已擁有3000多萬(wàn)聽(tīng)眾。每天化遺產(chǎn)的興趣。”采取扶持政策，使文化工業(yè)企業(yè)容易用l7種語(yǔ)言進(jìn)行廣播，擴(kuò)大了法國(guó)在法國(guó)從第四個(gè)五年計(jì)劃開(kāi)始，正獲得銀行貸款和稅
3、率優(yōu)惠。外國(guó)的影響。式把文化列入五年計(jì)劃之中。文化遺面對(duì)美國(guó)文化的大規(guī)模入侵，法加拿大人以自己的聲音講自己的故
4、I【國(guó)政府對(duì)其國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和民族文化采取產(chǎn)保護(hù)始終列在首位，先后出臺(tái)了《保護(hù)及修復(fù)歷史遺跡法》、《古跡保保護(hù)政策。1993年，在關(guān)貿(mào)總協(xié)定烏加拿大和美國(guó)擁有世界上最長(zhǎng)的護(hù)法》、《遺產(chǎn)捐贈(zèng)與繼承抵償法》。拉圭回合談判中，美國(guó)為了在全球范不設(shè)防邊境，兩國(guó)訂立了自由貿(mào)易條1984年法國(guó)首創(chuàng)文化遺產(chǎn)日。對(duì)文化圍內(nèi)推銷其影視產(chǎn)品，提出應(yīng)該把自約，雙邊貿(mào)易額為世界之最。不熟悉遺產(chǎn)良好的保護(hù)和開(kāi)發(fā)使法國(guó)成了全由貿(mào)易的范圍擴(kuò)大到影視等產(chǎn)品及服加拿大的人們
5、覺(jué)得這個(gè)國(guó)家太像美國(guó)球旅游勝地之首。務(wù)領(lǐng)域。一旦美國(guó)的這一要求達(dá)到目了，大街小巷掛滿了美國(guó)的商標(biāo)圖案，面對(duì)英語(yǔ)的滲透，法國(guó)優(yōu)先考慮的，法國(guó)、歐洲及關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約國(guó)麥當(dāng)勞餐館、沃爾瑪連鎖零售商店的加強(qiáng)法國(guó)文化在世界上的地位。1994就必須拆除原來(lái)影視產(chǎn)品貿(mào)易中存在字號(hào)隨處可見(jiàn)，而且加拿大人和美國(guó)年8月法國(guó)議會(huì)通過(guò)了文化部長(zhǎng)杜蓬的關(guān)稅壁壘及配額限制。法國(guó)堅(jiān)決反人使用著同樣的語(yǔ)言。然而，最容易提出的“關(guān)于法語(yǔ)使用的法案”，簡(jiǎn)稱對(duì)美國(guó)把文化列入一般服務(wù)貿(mào)易范疇，激怒加拿大人的就是評(píng)論加拿大如何杜蓬法。杜蓬法規(guī)定禁止在公告、廣提出“文化不是一般商品”、“
6、文化例像美國(guó)。加拿大社會(huì)時(shí)刻都能感受到告中，在電臺(tái)、電視臺(tái)播送節(jié)目中外”的概念，拒絕了美國(guó)的要求。在它強(qiáng)大的南鄰洶涌而來(lái)的沖擊，因而—T—i囂{喜疆Ⅱ_
7、H疆可一維普資訊http://www.cqvip.com不懈地探索著在這種沖擊之下保護(hù)其少應(yīng)有50％的署名權(quán)。這說(shuō)明了加拿文化最響亮的口號(hào)：“拿來(lái)!”“沒(méi)有獨(dú)立身份的道路。大所要堅(jiān)持的不僅僅是文化本身，還拿來(lái)的，文藝不能成為新文藝。”中國(guó)在加拿大，電影院里上映的電影，有商業(yè)的原因。加拿大現(xiàn)在強(qiáng)行實(shí)施新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的另位巨子沈雁冰五四電臺(tái)和電視臺(tái)里播放的音樂(lè)和電視劇，一項(xiàng)經(jīng)過(guò)修改的規(guī)章，確保只有加拿
8、時(shí)期主持《小說(shuō)月報(bào)》時(shí)認(rèn)為，最要報(bào)攤上出售的報(bào)刊和書籍等等，絕大大出版商才能做針對(duì)加拿大市場(chǎng)的廣緊的工作是對(duì)外國(guó)文學(xué)的切切實(shí)實(shí)的部分都來(lái)自美國(guó)。戰(zhàn)后以來(lái)，一代又告，外國(guó)出版商違反了這條法律將會(huì)譯介工作，他開(kāi)列了西方從古典主義、一代的加拿大青年都是穿著牛仔褲，受到處罰。浪漫主義到寫實(shí)主義的幾百部名著，嚼著口香糖，喝著可口可樂(lè)，看著好一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，加拿大政府一并身體力行積極從事外國(guó)文學(xué)的翻譯、萊塢電影長(zhǎng)大的，其他國(guó)家的人已經(jīng)直支持幫助那些反映了本國(guó)大文化的。介紹工作，以此來(lái)救治中國(guó)古典文學(xué)看不出加拿大人與美國(guó)人還有什么兩獨(dú)特、有活力的圖書、雜志和
9、報(bào)紙的“主觀的向壁虛造”等弊病。就拿文藝樣。正因?yàn)槿绱?，加拿大人才?duì)美國(guó)生產(chǎn)、發(fā)行，以及宣傳的各種計(jì)劃和學(xué)研究這個(gè)領(lǐng)域來(lái)說(shuō)，20世紀(jì)西方出化有一種深切的體會(huì)和沉重的危機(jī)感，政策。政府支持的前提是，加拿大人現(xiàn)了許多流派，對(duì)這些大大小小的各有人擔(dān)心在未來(lái)的25年內(nèi)，加拿大是必須使用加拿大自己的聲音講述加拿種流派學(xué)說(shuō)，中國(guó)學(xué)術(shù)界都有非常多否還有能力作為一個(gè)獨(dú)立國(guó)家而存在。大自己的故事。的介紹?？梢哉f(shuō)，“西方出版物的漢1998年6月，來(lái)自發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)譯本筑就了今日中國(guó)的學(xué)術(shù)語(yǔ)境。”樹(shù)立健全的中國(guó)文化形象展中國(guó)家的l9位文化部長(zhǎng)相聚加拿大但是，美國(guó)和西方
10、國(guó)家對(duì)中國(guó)的渥太華，商討“在逐漸全球化的世界近代以來(lái)，中國(guó)接受了西方的進(jìn)了解實(shí)際上一直囿于他們不斷創(chuàng)造著中保持民族文化的重要性”。這次會(huì)議步形象，而中
