資源描述:
《你今天心情不好嗎?》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、你今天心情不好嗎?TheBlueDayBook布拉德里.特雷弗.格里夫著每個人都有憂郁的日子。Everybodyhasbluedays.那些日子真是慘透了,你覺得心里亂糟糟的、怨氣叢生、寂寞、整個人徹底的精疲力竭。Thesearemiserabledayswhenyoufeellousy,grumpy,lonely,andutterlyexhausted.那些日子總會讓你感到自己的渺小和微不足道,Dayswhenyoufeelsmallandinsignificant,每件事情似乎都夠不著邊。wheneverythingseemsj
2、ustoutofreach.你根本無法振作起來。Youcan’trisetotheoccasion.根本沒有力氣重新開始。Justgettingstartedseemsimpossible.在憂郁的日子里,你可能變成偏執(zhí)狂,覺得每個人都想要吃定你。Onbluedaysyoucanbecomeparanoidthateveryoneisouttogetyou.其實情況并不總是那么糟。Thisisnotalwayssuchabadthing.你感到灰心、焦慮,可能開始神經(jīng)質(zhì)地拼命咬指甲,然后不可救藥地陷入一眨眼吃掉三大塊巧克力蛋糕的瘋狂
3、!Youfeelfrustratedandanxious,whichcaninduceanail-bitingfrenzythatcanescalateintoatriple-chocolate-mud-cake-eatingfrenzyinablinkofaneye!在憂郁的日子里,你會覺得自己在悲傷的海里沉沉浮浮。Onbluedaysyoufeellikeyou’refloatinginanoceanofsadness.不論在什么時候,你總有種想哭的沖動,卻不知道為了什么。You’reabouttoburstintotearsa
4、tanymomentandyoudon’tevenknowwhy.最后,你覺得自己猶如行尸走肉,失去生活目標。Ultimately,youfeellikeyou’rewanderingthroughlifewithoutpurpose.你不知道自己還可以撐多久,You’renotsurehowmuchlongeryoucanhangon,然后你想大喊一聲:“誰來一槍把我打死吧!”andyoufeellikeshouting,“Willsomeonepleaseshoutme!”其實一點小事就讓你一天都郁悶難當。Itdoesn’tta
5、kemuchtobringonablueday.也許只是一覺醒來,沒有感覺到或者看到自己最棒的一面,Youmightjustwakeupnotfeelingorlookingyourbest,發(fā)現(xiàn)自己又多了幾條皺紋,又重了幾斤,或是鼻子上冒出了一個大包。findsomenewwrinkles,putonalittleweight,orgetahugepimpleonyournose.你可能忘記了約會對象的名字,或是有張可笑的照片被登出來。Youcouldforgetyourdate’snameorhaveanembarrassing
6、photographpublished.你或許被人拋棄、離了婚,或是被開除,當眾出丑,被刻薄的綽號弄得心亂如麻,Youmightgetdumped,divorced,orfired,makeafoolofyourselfinpublic,beafflictedwithademeaningnickname,或許只因為你得整天頂著一個其丑無比的發(fā)型。orjusthaveaplainoldbad-hairday.也許工作讓你痛苦得如坐針氈。Maybeworkisapaininthebutt.你在強大的壓力下頂替他人的位置,You’reun
7、dermajorpressuretofillsomeoneelse’sshoes,你的老板對你百般挑剔,yourbossispickingonyou,辦公室里的每一個人都讓你發(fā)瘋。andeveryoneintheofficeisdrivingyoucrazy.你可能會頭疼欲裂,Youmighthaveasplittingheadache,或重心不穩(wěn)跌個正著,口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥,oraslippeddish,badbreath,atoothache,chronicgas,drylips,或是指甲長到肉里頭了。oranast
8、yingrowntoenail.不管什么原因,你確定上面有人不喜歡你。Whateverthereason,you’reconvincedthatsomeoneuptheredoesn’tlikeyou.唉,該怎么辦,到底該怎么辦呢?O