資源描述：
《英語(yǔ)翻譯book2 unit5-book3》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、Book2unit61.就像機(jī)器需要經(jīng)常運(yùn)轉(zhuǎn)一樣，身體也需要經(jīng)常鍛煉。(as...so...)(Just)asamachineneedsregularrunning,sodoesthebodyneedregularexercise.2.在美國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)，他學(xué)會(huì)了彈鋼琴。(while+V-ing)HelearnedtoplaythepianowhilestudyingintheUnitedStates.3.令我們失望的是，他拒絕了我們的邀請(qǐng)。(turndown)Toourdisappointment,heturneddownourinvitation.4.真實(shí)情
2、況是，不管是好是壞，隨著新科技的進(jìn)步，世界發(fā)生了變化。(forbetterorworse)Therealityisthat,forbetterorworse,theworldhaschangedwiththeadvanceofnewtechnologies.5.我班里的大多數(shù)女生在被要求回答問(wèn)題時(shí)都似乎感到不自在。(illatease)Mostofthefemalestudentsinmyclassappeartobeillateasewhen(theyare)requiredtoanswerquestions.6.當(dāng)?shù)卣?fù)責(zé)運(yùn)動(dòng)會(huì)的安全。(takech
3、argeof)Thelocalgovernmenttookchargeofthesecurityforthesportsmeeting.1.(Just)astabletennisistotheChinese,soisfootballtoItalians.足球之于意大利人，就像乒乓球之于中國(guó)人。2.Theteacherdoesnotrushtheclasstowardadecisionatthispoint,butasksthemtothinkverycarefullybeforemakinguptheirminds.教師沒(méi)急著要班里同學(xué)現(xiàn)在作決定，而是要他
4、們仔細(xì)考慮后再下決心。3.Idon'tknowwhatthedrinkwasandIhadthatmuch;thentheladshadtoseemehomebecauseIwasmoreorlessdrunk我不知道那是什么飲料，我喝了那么多；結(jié)果那些小伙子只能送我回家，因?yàn)槲矣悬c(diǎn)醉了。4.WindydaysarecharacteristicofMarchinthenorthofChina.在中國(guó)北方，三月份往往多風(fēng)。5.Evenso,thegovernmenthasapproveda6.2percentincreaseintotalspending盡管
5、如此，政府已經(jīng)同意總支出增加6.2%。6.Information,definedasknowledgeconveyedtothemindbyastatementoffact,cantakemanyforms信息被定義為通過(guò)陳述事實(shí)向大腦傳達(dá)的知識(shí)，它可以有多種形式。Book2unit71.在會(huì)上，除了其他事情，他們還討論了目前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)。(amongotherthings)Atthemeetingtheydiscussed,amongotherthings,thepresenteconomicsituation.2.我對(duì)大自然了解得越多，就越癡迷于大自然的
6、奧秘。(themore...themore...)ThemoreIlearnedaboutthenature,themoreabsorbedIbecameinitsmystery3.醫(yī)生建議說(shuō)，有壓力的人要學(xué)會(huì)做一些新鮮有趣、富有挑戰(zhàn)性的事情，好讓自己的負(fù)面情緒有發(fā)泄的渠道。(recommendthat...should...)Thedoctorrecommendsthatthosestressedpeopleshouldtrysomethingnew,interestingandchallenginginordertogivetheirnegativef
7、eelingsanoutlet.1.那個(gè)學(xué)生的成績(jī)差，但老師給他布置了更多的作業(yè)，而不是減少作業(yè)量。(insteadof;cutdown)Theteachergivesmorehomeworktothestudentwhohasbadgradesinsteadofcuttingitdown.2.相比之下，美國(guó)的父母更趨向于把孩子的成功歸因于天賦。(attributeto)Bycontrast,Americanparentsaremorelikelytoattributetheirchildren'ssuccesstonaturaltalent.3.教師首先
8、要考慮的事情之一是喚起學(xué)生的興趣，激發(fā)他們的創(chuàng)造性。(priori
