資源描述：
《比例(一)張昕》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第五回 呼び出して三人で飲むか登場人物：大森 陽子(30代、兄嫁) 大森 豹（24、5歳、義弟）場面：喫茶店で【二人、隣り合って座り、ジュースを飲みながら】陽子：見事なもんよ、矢作(やはぎ)さんは①。必要なときは土下座(どげざ)して、不用になったらバサッと切ったわ。豹：やるね。陽子：やる。どこかで、気持ちよかった。あれほどの男が月子の男かと思ったら②、少し妬けたわ。（月子はかつて豹の戀人だったことを意識(shí)して)ごめん。豹：うん、いや、俺、やっぱり最後に行き著くところは理香子のとこかも知れないって、
2、今日思った。陽子：そう？どうして？豹：今日ほだされることがあって、こいつ、俺のためにここまでやるかって思ったら、守ってやらなくちゃって③。陽子：あたしも同じ。淳は、秘密の部屋を借りたりもしたけど、でも、ほんとにまじめに結(jié)婚生活をやってくれてるのは……。今日仕事が終了になった時(shí)、淳のところに帰ろうと思ったわ。豹：仕事しないと、また滅入(めい)るんじゃない？陽子：えへん、あたしは獨(dú)身のころ、コネで文蕓作品を翻訳してたけど、そこまでの才能はないの。結(jié)局は、実務(wù)翻訳といって一ワード十円とか十五円とかで、ビジネス
3、関係の翻訳をやるのよ。アルバイトとしてはいいけど、今のあたしには、淳といい家庭を作る方が大切かもしれない。豹：なんだかずいぶん変わったな、お姉さん。陽子：淳なんか変なの、あたしを働かせたがるの④。女かもしれない。豹：女？陽子：あたしが働いて、帰りが遅い方がいいんじゃないのかしら⑤。月子も何か感づいているみたい。豹：ふん、まさか……。陽子：家庭に帰るわ。豹：兄貴(あにき)まだ會(huì)社じゃない？呼び出して三人で飲むか⑥。陽子：そうね。あ、そうしよう。豹：女かどうか、俺が探(さぐ)るよ。陽子：うん。★単語よびだす
4、(呼び出す)喚出來，傳呼あによめ(兄嫁)嫂子ぎてい(義弟)丈夫的弟弟，內(nèi)弟，妹夫きっさてん(喫茶店)茶館となりあう(隣り合う)緊挨著，比鄰みごと(見事)漂亮，精彩，出色どげざ(土下座)跪在地下ふよう(不用)無用，不起作用バサッ果斷地做某事やける(妬ける)嫉妒いきつく(行き著く)到達(dá)，去とこ地方，場所（「ところ」的略稱）ほだされる被（人情，愛情）糾纏住，束縛ひみつ(秘密)秘密しゅうりょう(終了)終了，做完，完成めいる(滅入る)沮喪，灰心どくしん(獨(dú)身)獨(dú)身，單身コネ門路，拉關(guān)系じつむ(実務(wù))實(shí)際業(yè)務(wù)ワード
5、單詞ビジネス商業(yè)交易，工作アルバイト打工，半工半讀かんづく(感付く)感覺，感到まさか莫非，難道あにき(兄貴)哥哥的敬稱さぐる(探る)探，摸索，尋找★読解①見事なもんよ、矢作さんは這是一個(gè)倒裝句，口語中常用這種表達(dá)形式。②あれほどの男が月子の男かと思ったら「……かと思ったら」是慣用句型，接在體言或活用語終止形后，表示“一……就……”?！黏ⅳ螭胜浃膜蚪踏à毪韦人激盲郡?、なんだか気味が悪くなった。/一想到要教那樣的學(xué)生，就覺得不愉快○これからもう學(xué)校をやめて社會(huì)に出て行くのかと思ったら、不安でならない。/一
6、想到今后就要走出學(xué)校到社會(huì)上去，就覺得不安?！魟偨鉀Q一個(gè)又來一個(gè)，簡直是問題不斷。③守ってやらなくちゃって「……ちゃ」是「……ては」的口語表達(dá)形式，表示假定條件，后續(xù)詞多為否定或消極語?！鸾瘠槭激幛胜沥?、大変なことになる。/現(xiàn)在不開始，后果不堪設(shè)想◆六點(diǎn)鐘不起床，就來不及了。句尾的「って」應(yīng)看成是后面省略了動(dòng)詞?思う?或?思っている?④淳なんか変なの、あたしを働かせたがるの「の」是終助詞，接在句尾，表示慎重的斷定或委婉地表示自己的想法?！黏饯螭胜长取ⅳい浃胜?。/我討厭那種事?！鸾瘠肖い盲绚い胜韦?/p>
7、、何も食べたくないの。/現(xiàn)在肚子飽飽的，什么也不想吃?！袱郡搿故窃竿鷦?dòng)詞，按五段動(dòng)詞活用，但沒有假定形，命令形。接在意志動(dòng)詞后面表示說話人觀察到的別人顯露于言行的愿望，相當(dāng)于漢語的“想”，“愿意”，用現(xiàn)在時(shí)結(jié)句，句中以第三人稱為主體?！黏长巫婴悉い膜馍蝻嫟撙郡搿?這個(gè)孩子經(jīng)常愛喝冷水?！粢坏较奶?，日本人都想登富士山。⑤帰りが遅い方がいいんじゃないのかしら「かしら」是終助詞，表示帶有疑問語氣的詢問。是女性用語?！黏长韦肖蟆ⅳⅳ胜郡韦袱悚胜い韦筏?。/這個(gè)皮包，不是您的嗎？○あなたご存知かしら、
8、田中さんのご住所。/您知道田中先生的住址嗎？⑥呼び出して三人で飲むか這是以問句的形式來表示勸誘，征詢對(duì)方同意的語氣。屬于男性用語?！黏?、散歩でもしてみるか。/喂，散散步怎么樣？○どうだ、今晩一杯やるか。/怎么樣，今晚喝一杯？第六回 そろそろ行こう登場人物：矢作 月子（23、4歳、妻） 矢作 航一（25、6歳、夫） 母(50代、航一の母) 父(50代、航一の父)場面：航一の家で【散らかっている航一の部屋の中】月子：ふ
