資源描述:
《出國(guó)必會(huì)口語(yǔ)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、出門(mén)在外---------必備口語(yǔ)(1)吃飯;(2)問(wèn)路;(3)購(gòu)物?先談?wù)劤燥垥r(shí)常用的口語(yǔ)吧! 1.Doyouliketogoouteating? 想不想出去吃呢? 有次我問(wèn)老美出去吃東西怎么說(shuō),他回答說(shuō)一般出去吃飯,他們只說(shuō)gotoeat,goouteating或是eatout而不會(huì)說(shuō)gotodinner,goforlunch,也就是不需特地說(shuō)中餐或是晚餐。的所以后來(lái)老美問(wèn)我剛?cè)ツ牧耍覒?yīng)該要說(shuō)的Ijustwentouteating,而不會(huì)說(shuō)Ijustwenttodinner。小明細(xì)多注意,你的英文會(huì)更棒。 如果要強(qiáng)調(diào)是去吃午餐或晚餐的話(huà),一般就直接說(shuō)lunch或
2、是dinner。例如人家問(wèn)你,“Wheredidyougo?”你就可答說(shuō)“l(fā)unch” 2.ThereisaDelioverthere,doyoulikeit? 那里有一家Deli(餐廳),你喜不喜歡呢? 美國(guó)的餐廳可分很多種,Restaurant是一般的通稱(chēng),另外常用到的有Deli:供應(yīng)三明治,沙拉這種現(xiàn)成的,不需再經(jīng)過(guò)烹調(diào)的餐廳,例如SUBWAY就可以算是Deli。另外還有Grill也隨處可見(jiàn),翻譯成烤肉餐廳,多半是提供牛排,漢堡熱食類(lèi)的食物?! eli這個(gè)字是delicatessen的簡(jiǎn)寫(xiě),可是現(xiàn)今在美國(guó)一般只會(huì)聽(tīng)到deli而很少聽(tīng)到delicatessen了!
3、 3.Whatdoyouliketodrink? 想要喝什么? 美國(guó)餐廳的習(xí)慣,吃飯時(shí)都會(huì)點(diǎn)一大杯飲料,所以侍者一定會(huì)先問(wèn)你Whatdoyouliketodrink。也有人會(huì)這么說(shuō),CanIgetyousomethingtodrink?一般餐廳都會(huì)提供的有Coke,DietCoke,Sprite,IcedTea,以及Lemonade等。如果什么都不要,就說(shuō)Justwater 值得注意的是,在一般的速食店提到drink都是指softdrink而言。但是一般人說(shuō)到haveadrink時(shí),他們多半指的是alcoholic,也就是含酒精的飲料。所以如果有人問(wèn)你,“Comeon
4、,haveadrinkwithus.”他絕不是要你跟他們一起喝可樂(lè)的意思,而是要你跟他們一起喝酒啦! 4.Areyoureadytoorderorjustaminute? 你們準(zhǔn)備好了嗎?還是要再等一會(huì)? 通常飲料上桌之后,大伙都還要花點(diǎn)時(shí)間研究一下菜單,如果侍者看你們大概都差不多了,他就會(huì)過(guò)來(lái)問(wèn)你們,Areyoureadytoorderorjustaminute?如果是已經(jīng)準(zhǔn)備好要點(diǎn)餐了,就直接跟她說(shuō)你想吃什么,如果大家還要再研究研究,則可以跟侍者說(shuō)Justaminute。或是Waitafewmoreminutes。請(qǐng)他等一下,他會(huì)說(shuō)OK.I'llbeback.(好,
5、那我等下再來(lái)。) 5.Doyouwanttoseparatecheck? 你們要不要分開(kāi)付帳? 比如說(shuō)二對(duì)夫妻出去吃飯,大家想各自付自己的,則你們可以主動(dòng)跟侍者說(shuō)的Wewanttoseparatecheck。有時(shí)他們也會(huì)主動(dòng)問(wèn)你Doyouwanttoseparatecheck?或是Doyouwantseparatechecks?這樣的話(huà)帳單就會(huì)有二張。但有些餐廳separatecheck會(huì)多收服務(wù)費(fèi),最好先問(wèn)清楚。如果是要一起付,則簡(jiǎn)單地說(shuō),together或是onecheck就可以了。其次是問(wèn)路1.Taketheone-waystreet.走這條單行道?! ne-w
6、aystreet就是單行道。尤其在Downtown地區(qū),以亞特蘭大和紐奧良為例,其復(fù)雜的程度可以用進(jìn)的去,出不來(lái)來(lái)形容,實(shí)在不是個(gè)愉快的開(kāi)車(chē)經(jīng)驗(yàn)?! ?.Youwillstayonthestreetforawhileuntilyouhitthefirsttrafficlight. 你會(huì)走一會(huì)兒,直到你遇到第一個(gè)紅綠燈。有一次我開(kāi)車(chē)?yán)厦雷遗赃?,他幫我指路就是這么說(shuō)的。Stayforawhile通常指五到十分鐘的時(shí)間,不會(huì)太久。遇見(jiàn)某樣?xùn)|西,可以用hit這個(gè)字,如hitthetrafficlight,hitthestopsign等等。而trafficlight也有人說(shuō)成lig
7、ht,或stoplight?! ?.Thentakealeft.向左轉(zhuǎn)。 向左轉(zhuǎn)可以說(shuō)成turnleft,takealeft或是Makealeft。有時(shí)光講takealeft不明確,你可以加上路名,明確地告訴人家要轉(zhuǎn)哪一條路,例如TakealeftintoHemphillAve.或是TakealeftontoHemphillAve. 4.ItwillbeHemphillAve.It'stwo-lanetraffic.那就會(huì)是HemphillAve,它是一條雙線(xiàn)道?! ≈嘎返臅r(shí)候如果能夠說(shuō)出街道名稱(chēng)是