資源描述：
《_即_既_作副詞和作連詞辨》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、津州師院學(xué)報(bào)年第期“”“”即既作副詞和作連詞辨施克誠(chéng)“”,,,即甲骨文寫作岱郊左邊象盛有食物的器具形右邊象人形表示人正在飲食?！凹取?,,的意思甲骨文寫作能豁左邊象盛有食物的器具形右邊象一個(gè)扭過頭來表。,,?！啊薄啊笔撅嬍惩戤呌纱丝梢娺@兩個(gè)字都是會(huì)意字都是動(dòng)詞前者是就近就在“”“”,“”“”“”。!”“”走近靠近的意思后者是完畢完結(jié)終了的意思即既作。,副詞和作連詞都是從動(dòng)詞義引申虛化而來的下面就這個(gè)問題作具體分析提供一些鑒。別的方法“”“”即既作副詞辨、“”“”,,,云即和既作時(shí)間副詞有相通之處
2、也有不同之處先說相通之處、“”“”,,“”“!即既都可表示動(dòng)作行為發(fā)生很快在時(shí)間上是短暫的可譯為立即立、”“”“”#?“”“”,亥?馬上隨即等即既都可表示動(dòng)作行為已經(jīng)發(fā)生在時(shí)間上是比較長(zhǎng)久的,,“已經(jīng)”。有個(gè)時(shí)間發(fā)展變化和完結(jié)過程可譯為%組“即”&“”且看下面例組既例,即發(fā)萬人趨之。,,。趙奢許諾《史當(dāng)遂枚木不能盡內(nèi)既燒之·記廉頗藺相如列傳》!《墨子號(hào)令》!,趙奢答應(yīng)了立即派遣一萬人追趕擋著道路的樹木不能全都弄到?！Ｉ?去城里立即燒掉它?！?啥即帶劍擁盾入軍門《史記,。《世?既當(dāng)遠(yuǎn)別遂停三
3、日共語(yǔ)項(xiàng)!·羽本紀(jì)》說新語(yǔ)雅童》!,樊哈立即帶劍持盾闖入項(xiàng)羽軍馬上該遠(yuǎn)別了于是停留幾天一。——。了#塊兒說說話。,,。。?太守即遣人隨其往尋向所志?既克公問其故《左傳曹判%陶淵明《桃花源記》!論戰(zhàn)》!,,太守立即派人跟著他去尋找先已經(jīng)打了勝仗魯莊公問曹歲?得——。。前記下的標(biāo)志勝的原因?！?鏟割穢草,,《左傳(即更取器用伐去惡(既成昏晏子受禮晏,。木烈火而焚之柳宗元《鉆姆潭西小嬰論季世》!,丘記》!已經(jīng)訂好了婚約晏子接受了晉—。,國(guó)的招待一一立即更換取用各種工具鏟除雜,,,。,草砍掉不成材的樹木把
4、火燒得旺旺)既平天下不懈于治《史記。,燒掉這些無用的草木的秦始皇本紀(jì)》!。·)權(quán)即遣肅行《資治通鑒漢,已經(jīng)平定了天下秦始皇對(duì)治理—。紀(jì)》!國(guó)家還不懈怠。,。孫權(quán)立刻派魯肅前往?余幼此好奇服兮年既老而不衰—。?即使吏卒共抱大巫樞投之河中《楚辭·九章·涉江》!又《史記滑稽列傳》!我年幼時(shí)就愛好這奇特的服飾,—。立刻叫差役和士兵一同抱起老巫啊現(xiàn)在年紀(jì)已經(jīng)老了也并沒有衰退,—。,,。婆把她投入河中+哈既飲酒拔劍切肉食盡之?！?項(xiàng)羽即入見沛公《史記項(xiàng)羽《史記樊哈列傳》!樊哈已,本紀(jì)》!經(jīng)喝干了酒又拔出劍
5、來?！?。項(xiàng)羽馬上進(jìn)入拜見沛公切肉吃把肉都吃光了—,,,欲攻此城而不即攻此城者善于攻,既連烏孫自其西大廈之屬皆可招。。%此城者也顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要》來而為外臣《漢書張塞傳》!已經(jīng)連接烏孫,總敘!從那烏孫以西的—想攻下這座城卻不馬上攻下這座大廈之類的國(guó)家都可以招來而成為臣服于—,。。城的人才是善于攻下這座城的人漢朝的國(guó)家。·,。?西戎即敘《尚書禹貢》!?我既據(jù)江表必將酷取于中原。·西戎已經(jīng)安定《容齋逸史方臘起義》!—。,.璧玉即具《墨子節(jié)葬下》如果我已經(jīng)占據(jù)了江南必定對(duì)—。。中原地區(qū)加重壓迫和剝
6、削璧玉已經(jīng)準(zhǔn)備齊全,。娜天下既定則卷甲而藏之蘇%軾《教戰(zhàn)守策》!,天下已經(jīng)平定了就應(yīng)該把武器—。收藏起夾、&組所舉的例句看%“既”“即”,“即”,從上面/可通表示時(shí)間上的短暫有“”“”“”,“既”“即”時(shí),“”“”“馬上”立即立刻馬上等義通也有立即立刻,?！凹础薄啊?“既”,“已經(jīng)”,之義但畢竟是少數(shù)可通既表示時(shí)間上的完結(jié)有義。0”“既”“”,“”即通也有已經(jīng)義但畢竟也是極少數(shù)這是因?yàn)榧雌卦谑虑榈臅r(shí),“既,偏重在事情的,,間上將要發(fā)生而時(shí)間上已經(jīng)發(fā)生的緣故所謂相通就是說通誰(shuí)。就實(shí)指誰(shuí)的意思、&!“”再
7、說不同之處即在時(shí)間上還可表示后一動(dòng)作行為緊接著前一動(dòng)作行為發(fā),、,“?！薄?于是(就”生有時(shí)還強(qiáng)調(diào)動(dòng)作行為具備了一定條件才發(fā)生出現(xiàn)可譯為就“”,“”“”。、既在間隔了一段短暫的時(shí)間之后再發(fā)生了某件事可譯為不久一會(huì)兒?“”··既,“已經(jīng)”,表示動(dòng)作行為或狀況已經(jīng)產(chǎn)生或存在除可譯為義外還可譯為,’)?以后”,“即”。&沒有這種意思例如,,?！?西門豹即發(fā)民鑿十二渠引河水灌民田田皆溉《史記滑稽列傳》!西,,門豹就征發(fā)老百姓開鑿了十二條水渠引漳河水灌溉了民田田地都得到了—。灌溉%“,。?！ぁ奔垂捕ń?《資治通鑒
8、?肅又謂諸葛亮曰我子瑜友也漢紀(jì)》!%“?！眱扇擞谑蔷徒⒘私磺?。魯肅又對(duì)諸葛亮說我是子瑜的朋友?—迭相謂日%“何為棄墳井,在山谷為寇也1”即相率歸降《洛陽(yáng)伽藍(lán)紀(jì)·王子坊》!%“,1”一個(gè)個(gè)互相告訴說為什么要背離祖墳和家鄉(xiāng)在這山谷里當(dāng)強(qiáng)盜呢于—。是就一個(gè)接一個(gè)回歸投降,。·,,《三國(guó)志(即如佗言立吐她一枚縣車邊欲造佗華佗傳》!,,,就象華佗說的話去做喝下以后病人立即吐出一條寄生蟲來他們把這條寄—,。生蟲掛在車子旁邊要到華佗家去
