資源描述：
《北鼎教育 北外考研241英語復(fù)習(xí)資料 精華詞匯、詞組翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌2014年北鼎教育北京外國語大學(xué)英語專業(yè)翻譯筆記精華詞匯詞組翻譯“閃光”之說：1、shine:照耀，指光穩(wěn)定發(fā)射；2、glitter:閃光，指光不穩(wěn)定發(fā)射；3、glare:耀眼，表示光的強(qiáng)度最大；4、sparkle:閃爍，指發(fā)射微細(xì)的光度。打破”之說：1、break:一般用語，經(jīng)打擊或施加壓力而破碎；2、crack:出現(xiàn)了裂縫，但還沒有變成碎片；3、crush:指從外面用力向內(nèi)或從上向下壓而致碎；4、demolish:破壞，鏟平或削平（如土壤，建筑物，城堡等）；
2、5、destroy:在肉體上、精神上或道義上徹底摧毀，使之無法復(fù)原；全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌6、shatter:突然使一個(gè)物體粉碎；7、smash:指由于突如其來的一陣暴力帶一聲響而徹底粉碎。有關(guān)“死”之說：1、去世，與世長辭：topassaway;2、壽終：toclose(end)one'sday;3、咽氣，斷氣：tobreatheone'slast;4、歸西：togowest;5、了解塵緣：topaythedebtofnature;6、命歸黃泉：todeparttotheworld
3、ofshadows;7、見閻王：togiveupthegost;8、翹辮子：tokickthebucket;全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌9、蹬腿：tokickupone'sheels;10、不吃飯：tolaydownone'sknifeandfork.有關(guān)"懷孕"（pregnant）之說：1、sheishavingbaby;2、sheisexpecting;3、sheisinafamilyway;4、sheisinadeliacatecondition;5、sheisinaninteres
4、tingcondition;6、sheisknittinglittlebooties."broken"涵義種種：全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌1、abrokenman:一個(gè)絕望的人；2、abrokensoldier:一個(gè)殘廢的軍人；3、brokenmoney:零花錢；4、abrokenpromise:背棄的諾言；5、brokenEnglish:蹩腳的英語；6、abrokenspirit:消沉的意志；7、abrokenheart:破碎的心。準(zhǔn)確理解“kill”（后面附詞義）:1、hekille
5、dtheman.殺；2、hekilledthedog,宰；全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌3、hekilledtimedownatthepark,消磨；4、hekilledhischanceofsuccess,斷送；5、hekilledthemotionwhenitcamefromthecommittee,否決；6、hekilledhimselfbyoverwork,致死；7、hekilledthespiritofthegroup,抹殺；8、hekilledthreebottlesofwhis
6、keyinaweek,喝光；9、killthepeace,扼殺；10、killthefriendship,終止；11、killamarriage,解除。全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌“聲譽(yù)”種種：1、fame:褒義，指關(guān)于一個(gè)人的人格、行為、才能等方面的優(yōu)點(diǎn)；2、reputation和repute差不多，可褒義可貶義，指對人或物的評價(jià)、看法，詞義較窄；3、distinction，褒義，指因職銜、地位或人格所造成的，通常包含“優(yōu)越于人，與眾不同”；4、renown，褒義，指顯赫的聲譽(yù)或應(yīng)該得到
7、的榮譽(yù)；5、notoriety，貶義，與fame相對應(yīng)?！翱湛杖缫病保?、hollow，表示“空洞的，虛的，不實(shí)的，下陷的‘，可以和tree,voice,sound,cheeks等連用；2、vacant，表示”沒人占用的，出缺的“，常和position,room,全國唯一專注北外考研專業(yè)課高端輔導(dǎo)品牌house,seat等連用；3、empty，表示”空的，一無所有的“，可以和house,room,cup,box,stomatch,head,words等連用.你能理解”or“嗎？1、連接兩個(gè)對等的事物
8、或人，可譯為”或“，”或者“；2、前后為同一個(gè)事物時(shí)，應(yīng)譯為”即“，”或稱“，”或作“TheexactmechanismofYutin,orvitaminPasissometimescalled,onthecapillarywallisnotunderstood.附譯文：路丁，即有時(shí)所稱的維生素P，其對毛細(xì)血管壁的確切作用（機(jī)理）還不了解。3、連接兩組數(shù)字，代表不同單位的同一數(shù)量時(shí)，一般譯為”合“，”等于“；Normaltemperatureinmanis98.6Fo
