資源描述：
《Angel at Work---那是天使在工作》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、那是天使在工作文唐納德·柯蒂斯譯趙朝永在整理桌子上一沓厚厚的信件時(shí)，一個(gè)字跡打印得異常漂亮的信封突然映入我的眼簾。這封信不知何故吸引了我，于是最先拆開了它。昂貴的信箋紙上，工工整整地流淌著同樣漂亮的淺褐色字跡。整封信簡直就是私人信件的典范。我禁不住讀了起來：親愛的柯蒂斯博士：過去數(shù)月，您在心智科學(xué)教會(huì)主日禮拜上的布道讓我激動(dòng)不已，我從中獲益非淺。您講課的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)發(fā)表出來，以便讓更多的人跟我一樣受到啟迪。我有個(gè)建議。您若能將每周講課的錄音帶給我，我愿為您轉(zhuǎn)換為文字稿，完稿后與錄音帶一并奉還。期盼您能同意我用這種方式為您效勞。
2、我愿同他人共享您給我的恩惠。請(qǐng)讓您的秘書來電，每周一會(huì)有人來取錄音帶。愿上帝保佑您，也保佑您偉大的事業(yè)！誠摯的：瑪麗·路易斯·佐拉斯落款也是同樣漂亮的打印字跡，通篇沒有一個(gè)手寫字。讀完信，我有種祈禱得以應(yīng)驗(yàn)的激動(dòng)。數(shù)月以來，我一直在尋覓能把我周日布道錄音轉(zhuǎn)換成文字稿的人，可沒有一個(gè)人愿意直接用我自己錄制的磁帶轉(zhuǎn)寫。那時(shí)，錄音機(jī)上尚未發(fā)明“播放/暫?！辨I，一邊手動(dòng)操作錄音機(jī)，一邊打字的確太費(fèi)周折。與此同時(shí)，頓積如山的錄音帶也讓我倍感沮喪起來，沒有文字稿，我的書稿便沒了著落。如今，瑪麗·路易斯·佐拉斯的信不期而至。我急忙按照信
3、中給的號(hào)碼打了過去，想跟她談?wù)劇！拔液軜芬鈳湍D(zhuǎn)達(dá)留言，”一個(gè)友善的女士回答我?！拔夷苡H自跟她聊聊嗎？”我問道?！八F(xiàn)在不方便接電話，”那頭回答?！罢?qǐng)留言好嗎?！薄爸x謝，”我說。“請(qǐng)轉(zhuǎn)告她唐納德·柯蒂斯打電話來確認(rèn)她的來信已收到?！薄笆盏侥膩黼娝龝?huì)很高心?！蹦穷^答復(fù)?！澳芊窀嬖V我們何時(shí)方便派人去取您周日講課的錄音帶呢？”“我很樂意親自送過來，”我堅(jiān)持說，很急切地想親眼目睹這位上帝賜予我的天使?！安槐亓?。請(qǐng)您明天中午在辦公室準(zhǔn)備好錄音帶，會(huì)有人來取。對(duì)了，佐拉斯小姐自己有錄音機(jī)，可以放音轉(zhuǎn)換文稿，錄音帶和文字稿將在周末前如
4、數(shù)奉還?！薄胺浅８兄x，”我回答。“錄音帶會(huì)如期在辦公室備好。”這種看似神秘的處事方式讓我倍感困惑，可還是很樂意如約辦事，因?yàn)檫@實(shí)在是天賜良機(jī)。兩天后，第一本錄音帶及其文字稿如期返還到我的辦公室。字跡和淡褐色的墨痕依然那么獨(dú)特，每頁都堪稱完美。字體間隔整齊劃一，邊距調(diào)得規(guī)規(guī)矩矩，連一個(gè)拼寫錯(cuò)誤也沒有。通讀文稿，我倍感歡愉。這正是我書的初稿所需要的。于是迫不及待地給佐拉斯小姐打了電話，電話那頭還是那個(gè)友善的聲音?！澳?，”我開口說?！拔沂翘萍{德·柯蒂斯，請(qǐng)問佐拉斯小姐在嗎？我想感謝她把錄音轉(zhuǎn)換成了如此漂亮的文稿?！薄班蓿每?/p>
5、蒂斯先生，”那邊回答?！拔覍⑾蜃衾剐〗戕D(zhuǎn)達(dá)您的謝意。收到您的來電她會(huì)很高心。別忘了，請(qǐng)?jiān)谥芤粚⒛苋罩v課的錄音帶在辦公室備好。我們按時(shí)取走?！边@種同樣的步驟持續(xù)了將近一年時(shí)間。字跡完美的文稿每周源源不斷向我涌來，漸漸地，我終于收集齊了第一本書必需的“素材”。可那個(gè)為我轉(zhuǎn)換文稿的天使卻素未謀面。她從不接我的電話，感謝信卻必回，封封都寫得熱情洋溢，布滿她那完美又獨(dú)特的字跡。一天下午，我接到一個(gè)私人電話，又是那個(gè)熟悉的聲音，“柯蒂斯先生，我是替佐拉斯小姐打來電話的，她想邀請(qǐng)您今天下午五點(diǎn)鐘一起喝茶，您是否方便呢？”我一口應(yīng)承下
6、來，五點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在約定的地點(diǎn)。接待我的是一位熱情賢淑的女士，我立刻聽出了她的聲音。“下午好，柯蒂斯博士。歡迎光臨，佐拉斯小姐在會(huì)客室等候?！蔽冶活I(lǐng)進(jìn)一個(gè)溫馨、舒適的房間，里面有位女士坐在輪椅上。她的頭向一邊痛苦地扭曲著，身體抽搐不止，兩手緊緊夾在膝蓋中間。她開口說話時(shí)面帶微笑，臉上露出一絲光彩。雖然一舉一動(dòng)都疼痛難忍，瑪麗·路易斯依然流露出歡樂和喜悅之情。緊靠輪椅的前方是個(gè)突起的臺(tái)子，上面放著一大臺(tái)錄音機(jī)和一臺(tái)老式手動(dòng)打字機(jī)。一番寒暄后，瑪麗·路易斯用一只腳打開錄音機(jī)，放一陣子音，然后用腳趾在打字機(jī)上敲打出錄音文字，如此
7、反復(fù)。她因自己能用腳完成這一切而深感自豪，而為了不讓胳膊亂動(dòng)，她把雙手牢牢地夾在兩膝之間。瑪麗·路易斯患有先天性痙攣性麻痹癥，但她幽默、豁達(dá)，雙腳訓(xùn)練有素，克服了殘疾帶了的種種不便。她的伴兒，同時(shí)也是朋友、保姆加助手，就是那位我在電話里認(rèn)識(shí)的友善的女士。兩人如影隨形，通力合作，她們活得充實(shí)，活得有意義。接下來的幾年時(shí)間，瑪麗·路易斯繼續(xù)為我轉(zhuǎn)換錄音稿，除她自詡的工作樂趣外，從未開口要過任何報(bào)酬?，旣悺ぢ芬姿褂媚_趾打出了幾千頁的文稿，從中我未發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤。多少年來，這個(gè)非凡的女子一直是我最好的朋友，擁有一顆最最美麗的心靈。她
8、助人為樂的充實(shí)生活還在繼續(xù)，似乎絲毫沒有受到一舉一動(dòng)都要依靠雙腳這樣不便的困擾，倒是發(fā)自內(nèi)心的幽默感讓這種充實(shí)得到不斷的加強(qiáng)。我的生命也因這位以助人為樂為己任的天使而豐富和幸福起來。AngelatWorkByDonaldCurtisAnenvelopeaddressedtomeinunusuallybe
