資源描述:
《Diplomatic Terms》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、外交詞匯,英語(yǔ)時(shí)政詞匯,國(guó)際形勢(shì)和國(guó)際關(guān)系口譯詞匯中英文對(duì)照關(guān)鍵詞:英語(yǔ)時(shí)政詞匯,外交英語(yǔ)詞匯,中英文對(duì)照來(lái)源:上海外教網(wǎng)
2、發(fā)布日期:2008-01-1115:27安全考慮:securityconsideration傲慢行為:arrogantbehavior多極化:multipolarity霸權(quán)主義:hegemonism強(qiáng)權(quán)政治:powerpolitics國(guó)家主權(quán):statesovereignty邊界談判:bordernegotiation不結(jié)盟國(guó)家:non-alignedcountries采取懲罰行動(dòng):takepunitiveaction
3、s采取高姿態(tài):showmagnanimity采取協(xié)調(diào)行動(dòng):takeconcertedsteps常駐代表:permanentrepresentative彈性外交:flexiblediplomacy鄧小平外交思想:DengXiaoping'sdiplomaticthoughts低調(diào):lowkeyed電話(huà)協(xié)商:telephonenegotiations獨(dú)聯(lián)體國(guó)家:CommonwealthofIndependentStates(CIS)度假外交:holiday-makingdiplomacy附庸國(guó):dependency高層次、全方位的對(duì)話(huà):high
4、-levelandall-directionaldialogue公認(rèn)的國(guó)際關(guān)系原則:generally-acceptedprinciplesofinternationalrelations公使館:legation公正合理的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)新秩序:afairandrationalnewinternationalpoliticalandeconomicorder國(guó)際商會(huì):InternationalChamberofCommerce(ICC)國(guó)際雇傭者組織:InternationalOrganizationofEmployers(IOE)國(guó)際關(guān)系的準(zhǔn)
5、則:normsgoverninginternationalrelations國(guó)際慣例:internationalcommonpractice國(guó)際貨幣基金會(huì):InternationalMonetaryFund(IMF)國(guó)際金融組織:InternationalFinanceCorporation(IFC)國(guó)際聚焦:internationalspotlight國(guó)家不分大小,應(yīng)該一律平等:Allcountries,bigorsmall,shouldbeequal.捍衛(wèi)國(guó)家主權(quán)、領(lǐng)土完整和民族尊嚴(yán):safeguardnationalsovereign
6、ty,territorialintegrityandnationaldignity毫無(wú)根據(jù)的媒體報(bào)導(dǎo):groundlessmediareports和平共處五項(xiàng)原則:theFivePrinciplesofPeacefulCoexistence環(huán)太平洋地區(qū):PacificRim緩和:detente抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng):WartoResistUSAggressionandAidKorea聯(lián)絡(luò)處:liaisonoffice領(lǐng)土管轄權(quán):territorialjurisdiction領(lǐng)土毗連:territorialcontiguity流血沖突:bloodyco
7、nflict民間外交:people-to-peoplediplomacy南北對(duì)話(huà):South-Northdialogue南南合作:South-Southcooperation貧窮國(guó)家:impoverishednation全方位外交:multi-faceteddiplomacy伸張正義、主持公道:adheretoprinciplesandupholdjustice神圣不可侵犯:sacredandinviolable審時(shí)度勢(shì):sizeupthesituation推翻一個(gè)政權(quán):topplearegime外交承認(rèn):diplomaticrecogni
8、tion外交紛爭(zhēng):diplomaticdispute外交攻勢(shì):diplomaticoffensive外交使團(tuán):diplomaticmission外交政策的基石:cornerstoneofacountry'sforeignpolicy萬(wàn)國(guó)公法:lawofnations維持外交關(guān)系:maintaindiplomaticrelations維護(hù)世界和平:safeguardworldpeace武裝沖突:armedconflict西方國(guó)家利益:Westerninterests中美聯(lián)合公報(bào):Sino-USjointcommunique總領(lǐng)事館:consu
9、lategeneral發(fā)展中國(guó)家:developingcountry發(fā)達(dá)國(guó)家:developedcountry英語(yǔ)分類(lèi)詞匯:::外交常用詞匯:外交常用詞匯相關(guān)專(zhuān)題:英語(yǔ)時(shí)間:20