資源描述：
《香港公司條例 第32章 (12)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、章：32N公司(修訂賬目及報(bào)告)規(guī)例憲報(bào)編號(hào)版本日期賦權(quán)條文(第32章第359A條)[本規(guī)例(第4部除外)}2007年4月20日2007年第24號(hào)法律公告第4部}2007年12月14日2007年第188號(hào)法律公告](本為2007年第24號(hào)法律公告)部：1導(dǎo)言L.N.24of2007;14/12/2007L.N.188of2007條：1(已失時(shí)效而略去)L.N.24of2007;14/12/2007L.N.188of2007(1)-(2)(已失時(shí)效而略去)條：2釋義L.N.24of200720/04/2007(1)在本規(guī)例中，除文意另有所指外—“修訂日期”(dateofrevision)
2、—(a)就任何經(jīng)修訂賬目而言，指該經(jīng)修訂賬目根據(jù)本條例第129B(1)或129C(2)條獲有關(guān)公司董事局批準(zhǔn)的日期；(b)就任何經(jīng)修訂董事報(bào)告書(shū)而言，指該經(jīng)修訂董事報(bào)告書(shū)根據(jù)本條例第129D(2)或141D(1)(d)條獲有關(guān)公司董事局批準(zhǔn)的日期；(c)就任何經(jīng)修訂財(cái)務(wù)摘要報(bào)告而言，指該經(jīng)修訂財(cái)務(wù)摘要報(bào)告根據(jù)本條例第141CF(1)(c)條獲有關(guān)上市公司董事局批準(zhǔn)的日期；“原財(cái)務(wù)摘要報(bào)告”(originalsummaryfinancialreport)指屬經(jīng)修訂財(cái)務(wù)摘要報(bào)告的修訂對(duì)象的財(cái)務(wù)摘要報(bào)告；“原財(cái)務(wù)摘要報(bào)告日期”(dateoftheoriginalsummaryfinancia
3、lreport)指原財(cái)務(wù)摘要報(bào)告根據(jù)本條例第141CF(1)(c)條獲有關(guān)上市公司董事局批準(zhǔn)的日期；“原賬目”(originalaccounts)指屬經(jīng)修訂賬目的修訂對(duì)象的賬目；“原賬目日期”(dateoftheoriginalaccounts)指原賬目根據(jù)本條例第129B(1)或129C(2)條獲有關(guān)公司董事局批準(zhǔn)的日期；“原董事報(bào)告書(shū)”(originaldirectors’report)指屬經(jīng)修訂董事報(bào)告書(shū)的修訂對(duì)象的董事報(bào)告書(shū)；“原董事報(bào)告書(shū)日期”(dateoftheoriginaldirectors’report)指原董事報(bào)告書(shū)根據(jù)本條例第129D(2)或141D(1)(d)條
4、獲有關(guān)公司董事局批準(zhǔn)的日期；“核數(shù)報(bào)告”(auditreport)指第10(1)或(2)條提述的就經(jīng)修訂賬目作出的報(bào)告；“經(jīng)修訂財(cái)務(wù)摘要報(bào)告”(revisedsummaryfinancialreport)—(a)在財(cái)務(wù)摘要報(bào)告是根據(jù)本條例第141E條以取代的方式修訂的情況下，指為該項(xiàng)修訂的目的而取代原財(cái)務(wù)摘要報(bào)告的財(cái)務(wù)摘要報(bào)告；或第32N章-公司(修訂賬目及報(bào)告)規(guī)例1(b)在財(cái)務(wù)摘要報(bào)告是根據(jù)該條以補(bǔ)充文件的方式修訂的情況下，指原財(cái)務(wù)摘要報(bào)告，并連同為該項(xiàng)修訂的目的而擬備的補(bǔ)充文件；“經(jīng)修訂賬目”(revisedaccounts)—(a)就第2部而言—(i)在賬目是根據(jù)本條例第141
5、E條以取代的方式修訂的情況下，指為該項(xiàng)修訂的目的而取代原賬目的賬目；或(ii)在賬目是根據(jù)該條以補(bǔ)充文件的方式修訂的情況下，指原賬目，并連同為該項(xiàng)修訂的目的而擬備的補(bǔ)充文件；(b)就第3及4部而言—(i)在賬目是根據(jù)本條例第336A條以取代的方式修訂的情況下，指為該項(xiàng)修訂的目的而取代原賬目的賬目；或(ii)在賬目是根據(jù)該條以補(bǔ)充文件的方式修訂的情況下，指原賬目，并連同為該項(xiàng)修訂的目的而擬備的補(bǔ)充文件；“經(jīng)修訂董事報(bào)告書(shū)”(reviseddirectors’report)—(a)在董事報(bào)告書(shū)是根據(jù)本條例第141E條以取代的方式修訂的情況下，指為該項(xiàng)修訂的目的而取代原董事報(bào)告書(shū)的董事報(bào)告書(shū)
6、；或(b)在董事報(bào)告書(shū)是根據(jù)該條以補(bǔ)充文件的方式修訂的情況下，指原董事報(bào)告書(shū)，并連同為該項(xiàng)修訂的目的而擬備的補(bǔ)充文件；“經(jīng)修訂資產(chǎn)負(fù)債表”(revisedbalancesheet)—(a)在資產(chǎn)負(fù)債表是根據(jù)本條例第141E條以取代的方式修訂的情況下，指為該項(xiàng)修訂的目的而取代原資產(chǎn)負(fù)債表的資產(chǎn)負(fù)債表；或(b)在資產(chǎn)負(fù)債表是根據(jù)該條以補(bǔ)充文件的方式修訂的情況下，指原資產(chǎn)負(fù)債表，并連同為該項(xiàng)修訂的目的而擬備的補(bǔ)充文件。(2)在本規(guī)例中—(a)凡提述以取代的方式修訂任何賬目、報(bào)告或報(bào)告書(shū)，指藉擬備一套作取代用的賬目、報(bào)告或報(bào)告書(shū)以取代該賬目、報(bào)告或報(bào)告書(shū)的方式，作出修訂；及(b)凡提述以補(bǔ)充文
7、件的方式修訂任何賬目、報(bào)告或報(bào)告書(shū)，指藉擬備一份顯示對(duì)該賬目、報(bào)告或報(bào)告書(shū)作出的修訂的文件的方式，作出修訂。(3)為本規(guī)例的目的—(a)如制備某份文件、經(jīng)修訂賬目或補(bǔ)充文件的譯本的人，核證該譯本為正確譯本；及(b)如《公司(表格)規(guī)例》(第32章，附屬法例B)第6(2)條提述的合適人士，核證他相信制備該譯本的人有資格將一份文件翻譯為英文或中文(視屬何情況而定)，則該譯本即屬該文件、經(jīng)修訂賬目或補(bǔ)充文件的核證譯本。(4)本規(guī)例不得解釋為影響就任何
