資源描述:
《杜甫 韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、杜甫:韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖杜甫:韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖/DuFu:ADRAWINGOFAHORSEBYGENERALCAOATSECRETARYWEIFENG'SHOUSE韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖杜甫國(guó)初以來畫鞍馬,神妙獨(dú)數(shù)江都王。將軍得名三十載,人間又見真乘黃。曾貌先帝照夜白,龍池十日飛霹靂,內(nèi)府殷紅瑪瑙盤,婕妤傳詔才人索。盤賜將軍拜舞歸,輕紈細(xì)綺相追飛;貴戚權(quán)門得筆跡,始覺屏障生光輝。昔日太宗拳毛騧,近時(shí)郭家獅子花。今之新圖有二馬,復(fù)令識(shí)者久嘆嗟,此皆騎戰(zhàn)一敵萬(wàn),縞素漠漠開風(fēng)沙。其余七匹亦殊絕,迥若寒空雜煙雪;不斷反思,才能有所創(chuàng)新霜蹄蹴踏長(zhǎng)楸間,
2、馬官?gòu)P養(yǎng)森成列??蓱z九馬爭(zhēng)神駿,顧視清高氣深穩(wěn)。借問苦心愛者誰(shuí)?后有韋諷前支盾。憶昔巡幸新豐宮,翠花拂天來向東;騰驤磊落三萬(wàn)匹,皆與此圖筋骨同。自從獻(xiàn)寶朝河宗,無(wú)復(fù)射蛟江水中。君不見,金粟堆前松柏里,龍媒去盡鳥呼風(fēng)。 ADRAWINGOFAHORSEBYGENERALCAOATSECRETARYWEIFENG'SHOUSEDuFuThroughoutthisdynastynoonehadpaintedhorsesLikethemaster-spirit,PrinceJiangdu--AndthentoGeneralCaothroughhisthirtyyea
3、rsoffameTheworld'sgazeturned,forroyalsteeds.HepaintedthelateEmperor'sluminouswhitehorse.FortendaysthethunderflewoverDragonLake,Andapink-agateplatewassenthimfromthepalace-Thetalkofthecourt-ladies,themarvelofalleyes.TheGeneraldanced,receivingitinhishonouredhomeAfterthisraregift,follo
4、wedrapidlyfinesilksFrommanyofthenobles,requestingthathisartLendanewlustretotheirscreens....Firstcamethecurly-manedhorseofEmperorTaizong,Then,fortheGuos,alion-spottedhorse....ButnowinthispaintingIseetwohorses,Asoberingsightforwhosoeverknewthem.Theyarewar-horses.Eithercouldfacetentho
5、usand.Theymakethewhitesilkstretchawayintoavastdesert.AndthesevenotherswiththemarealmostasnobleMistandsnowaremovingacrossacoldsky,Andhoofsarecleavingsnow-driftsundergreattrees-Withhereagroupofofficersandthereagroupofservants.Seehowtheseninehorsesallviewithoneanother-Thehighclearglan
6、ce,thedeepfirmbreath....Whounderstandsdistinction?Whoreallycaresforart?You,WeiFeng,havefollowedCao;Zhidunprecededhim....IrememberwhenthelateEmperorcametowardhisSummerPalace,Theprocession,ingreen-featheredrows,sweptfromtheeasternsky--Thirtythousandhorses,prancing,galloping,Fashioned
7、,everyoneofthem,likethehorsesinthispicture....ButnowtheImperialGhostreceivessecretjadefromtheRiverGod,FortheEmperorhuntscrocodilesnolongerbythestreams.WhereyouseehisGreatGoldTomb,youmayhearamongthepinesAbirdgrievinginthewindthattheEmperor'shorsesaregone.