資源描述:
《_空語類_與_省略_之不同 馬玉鳳》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、語文學刊“空語類”與“省略”之不同○馬玉鳳(西北師范大學文史學院,甘肅蘭州730070)【摘要】討論漢語“省略”和“空語類”的性質及二者的關系問題。文章先介紹省略和空語類,再談它們的區(qū)別:(一)從表層結構和深層結構的關系談;(二)語義所指上二者的區(qū)別;(三)省略是言語現(xiàn)象,空語類是語言現(xiàn)象。【關鍵詞】省略;空語類;區(qū)別空語類是喬姆斯基于上世紀80年代提出的一種新的語言夠像沒有省去一樣容易理解句子的內容而不會發(fā)生誤解。這說理論,又譯作空范疇、虛范疇,專指語言結構中具有具體的語義明了語言結構本身就反映了語言與語境的依變關系。所指內容,
2、占據(jù)句法結構中NP(名詞短語)成分的位置,但沒有實從語義角度講,交際者使用的大大小小的語言單位都具有際語音形式和書寫符號形式的名詞性成分。我們若要正確深意義承接性,省略時,可以是順承關系,也可以是交錯承接。如:入理解空語類現(xiàn)象,必須將其與我們日常所說的省略現(xiàn)象加以(4)鐘青山是個自小摔打出來的人,∧種地、∧打獵樣樣精區(qū)別。通,∧n為人又忠厚、仗義,∧很快博得了人們的敬重。《(鳳凰山與印歐語系相比,漢語往往注重意義之間的內在搭配,而不恩仇》)(各∧處都可補出“鐘青山”或“他”)追求句子結構形式的完整和表層線性結構與語義結構的一致,(
3、5)今天,貝貝要回來,∧得替她準備點吃的?!目煲粋€月不因而省略和空語類的現(xiàn)象特別突出。這在很大程度上體現(xiàn)了漢回家了。∧不應該歡迎她嗎?(《現(xiàn)代漢語語法講座》)(補出∧依次語句法結構的靈活性和復雜性的特點。因此,深入細致的分析省省略的成分是:我們、貝貝、我們)略和空語類這些現(xiàn)象,無疑對進一步認識漢語結構規(guī)律以及漢省略是語用中的突出現(xiàn)象,但是它與語法同樣有著密切關語表層結構與深層語義結構之間的復雜關系有著重要的作用。系,因為省略是語言組合過程中一種重要的變化手段。所以從句本文力圖從語法、語義和語用三方面出發(fā),對省略和空語類作一法方面談
4、,省略表現(xiàn)為結構上不可缺少的語言成分的暫時脫落。個初步的分析和區(qū)分。這種脫落不改變原有的內在結構關系和語義內容。例如:(6)不知什么時候,我聽到一陣輕微的聲響。睜開眼,朦朧中一、“省略”與語用我看到母親給我放蚊帳。我小聲咕濃:“別放,熱?!薄?年齡三十》)語言是人類最重要的交際工具,因而它要服從于交際的目“放”是個及物動詞,也就是說在它后面必須有個賓語成分,的。在交際中,人們絕不會呆板地使用那些完全符合語言模式的否則在意義上不能自足。例(6)中“別放”如果離開了上文,那么誰句子。相反,卻總是把那些對交際者來說是已知信息部分的語言都
5、不知“別放”什么。句法也不能自立。但是有了前后文,有了語成分省去。在一定的語境條件下,只要不影響交際者對語義的理境的存在,意義便明確了,“別放”=“你別放帳子”。解,能省去什么結構成分便省去什么結構成分。例如:省略是與非省略相對而言的,任何一種省略式都有與之相(1)∧展望未來,我們對前景充滿了信心。(∧=我們主語蒙應的完整式。如:后省略)(7)你認識他?(2)你要寫信就快點兒∧。(∧=寫省略動詞)∧認識∧(=我認識他)(3)你買蘋果嗎?不買∧。(∧=蘋果省略賓語)(省略式)(完整式)世界上無論什么語言,只要用于交際,都會有省略。故
6、說省因而在正常情況下,若是沒有相應的完整式就不是省略現(xiàn)略離不開交際的語言環(huán)境。語言環(huán)境是作為語義現(xiàn)象和線性現(xiàn)象。象而存在的,它是指一般意思上完整的段落,在這個范圍內,每我們說,語言和言語是辯證統(tǒng)一的關系,語言是“從社會眾個語言單位的意義都是可以理解的。它是語言單位和語言變體多成員的言語里提煉出的社會共同的語言單位和語義單位及其發(fā)揮功能和賴以存在的條件。我們說,任何語境都聯(lián)系著語義和組合成句的規(guī)律”。而言語是對語言的具體使用,它要依附于特句法兩方面的因素。句子本身就是最小的語境單位,句群之間組定的語言環(huán)境,與人們的使用發(fā)生著密切關系
7、。我們把這種處于成的上下文,交際者在共知話題下進行的會話結構都是語境的語用中的線性句子序列稱為言語鏈,省略是言語鏈中最常用的內容。正因為有語境的存在,當某些語言成分省略后,人們還能語言現(xiàn)象。[作者簡介]馬玉鳳,西北師范大學文史學院研究生。1352語00文9.5學刊語言文字修辭(11)∧走到門口,我猶豫了一下。二、空語類與句法∧=我空語類是指那種處于一定句法關系中具有語義內容但沒有(11)=我走到門口,我猶豫了一下。語音形式的特殊空句法成分。通俗地講就是在語句中的某些句空語類既具有照應詞特征,又有代名詞特征。所以它只要有法成分位置上
8、沒有出現(xiàn)的一些詞和詞組,換句話說就是這些句可能,便要有一個先行詞與之對應。它的語義所指也非常明確,即法成分的位置是“空”的,我們先以例句說明一下。使是沒有先行詞表示泛指的PRO,其語義成分也確定無二的。如:(8)A()病了。(12)[PRO]抽煙有