資源描述：
《美國互惠生需要注意的社交禮儀》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、美國互惠生需要注意的社交禮儀作為一個美國互惠生，來到美國后，就要熟悉美國的生活習(xí)慣和社交禮儀，融入到美國人的日常生活中，而知曉美國的社交禮儀可以使初來乍到的互惠生免于不必要的尷尬。1.concerningthelift關(guān)于搭車IntheU.S.A,ifyouwanttoaskforalift,you’dbettergiveasecondthought,especiallyladies.Wecanseethatwiththeworseningsocialsecurity,therearemanycrimesconnecti
2、ngwiththelifting.Andalso,ifyouareaskingtogivealiftwhenyouaredriving,thebestwayistogivehimsomemoneyandthenleave.Somepeoplemaysaythatwewatchedalotofmoviesandinthemovieliftingisaverycommonphenomenonandpeopleatelikelytoofferthehelp.Thecaseisthosesituationsarehardlyto
3、occurintoday’ssociety.在美國，如果你要搭別人的車，一定要注意安全。其實各國的社會治安都有不安全的因素，有很多的案子都與搭車有關(guān)。如果別人要搭你的車，最好的是給他點錢，而不是搭載。2.Nevercalltheblackpeople“Negro”不要用“negro”稱呼黑人Negro,inEnglish,means“apersonwithdarkskinwhocomesfromAfrica(orwhoseancestorscamefromAfrica)”，sowhenyouaretalkingwitht
4、heAmericans(whitepeopleaswellasblackpeople),donotaddressthemNegro,justusethewordblack,oryoumaybechargedofdiscrimination.Negro是指從非洲作為奴隸運來的黑人。使用該詞容易被人認為你有種族歧視，所以不管跟黑人還是白人交談，一定別用這個詞，用black就好。3.Becarefulthephrase“Iamsorry”甚用“Iamsorry”IamsorryandExcusemeinChinesemean抱
5、歉，對不起。ButinEnglish,theyhavequitedifferentmeanings.Iamsorrymeansyoumadeamistakeandhurtother’sfeeling.Excusememeansyouwanttointerruptoryouwantother’sattention.Soifyoustillremember,whentheUSA’spresidentapologytoournation,inhisspeech,heused”I’msorry”,which,obviously,
6、isinformal.在中文的解釋中，IamsorryandExcuseme都有抱歉，對不起的含義。但是在英語中，這兩個詞的含義其實有很大不同的。前者意味著你犯了錯誤或者作出了對別人利益有損的行為。后者含義是你要打斷別人或需要別人幫忙。如果大家還記得當(dāng)時美國總統(tǒng)道歉時用Iamsorry的事情，你就知道了區(qū)別，但是Iamsorry是一個非正式場合用語。4.Modestisnotavirtue謙虛不是一種美德Inournation,wecherish“modest”agreatvalue,butwhenyouareinthe
7、USA,youshouldneverbetoomodestbecauseinAmerican，ifyouaretoomodest,youwillbewronglytreatedas“Insincereorhypocritical”.MostoftheChinesestudentsintheAmericaarelikelytosaythatmyEnglishispoorbutactuallytheycanspeakprettygoodEnglish,sotherearepossibilitiestoberegardedas
8、aninsincereperson.在中國，謙虛是一種讓人進步的美德。但是美國是一個鼓勵個性的國度。如果你過于謙虛，就會被冠以虛偽的帽子。比如，我們愿意說我的英語說得不好，其實已經(jīng)不錯了。呵呵。5.Concerningthesolution路上打招呼Inthemorning,whenyouarewalkingorgo
