資源描述:
《自由與君憲:嚴(yán)復(fù)何以主張立憲?》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、自由與君憲:嚴(yán)復(fù)何以主張立憲?梁展 1911年11月7日,也就是辛亥革命爆發(fā)近一個(gè)月之后,嚴(yán)復(fù)在致英國(guó)《泰晤士報(bào)》駐京記者莫理循(G.E.Morrison)的信中,一方面指責(zé)推翻滿(mǎn)清帝制的革命黨人選擇共和國(guó)體是草率的,缺乏某些常識(shí);另一方面指出“根據(jù)文明演進(jìn)的規(guī)律,最好的辦法是擁有一種較高形式的政府,即保留君主制(Monarchy),以適當(dāng)?shù)膽椃l款(constitutions)加以約束?!敝螅@位英國(guó)記者以匿名形式把此信發(fā)表在《泰晤士報(bào)》上。也許是受到了這封信的影響,原來(lái)站在革命黨一邊的莫理循不久便辭去了記者的工作,充任了袁世凱政府的政治顧問(wèn)。而嚴(yán)復(fù)則于1915年8月受楊度之邀,列名于袁
2、世凱授意組成的“籌安會(huì)”,雖然嚴(yán)復(fù)本人并沒(méi)有參與該會(huì)的任何活動(dòng),但此舉已經(jīng)表明了他堅(jiān)定擁護(hù)“君憲”的態(tài)度。顯然,嚴(yán)復(fù)的主張絕非一種建立在“思辨”基礎(chǔ)上的臆想,這種思想方式是他所歷來(lái)反對(duì)的宋學(xué)末流,相反,在他看來(lái),選擇國(guó)體的根據(jù)是“演進(jìn)的規(guī)律”(thelawofevolu鄄tion),或者用他自己的翻譯來(lái)說(shuō),是“天演之公例”。自由為體,天演為用 那么,什么是嚴(yán)復(fù)的“天演”觀(guān)念?他為什么把“evolution”譯為“天演”,而非后世所普遍接受的“進(jìn)化”? 我們知道,嚴(yán)復(fù)以《天演論》的翻譯登上了近代歷史的舞臺(tái),但其思想事業(yè)卻始于1895年即甲午海戰(zhàn)之后所寫(xiě)的數(shù)篇政論文章,它們分別是《論世變之亟》
3、、《原強(qiáng)》、《辟韓》和《救亡決論》等。此時(shí)的嚴(yán)復(fù)雖然已經(jīng)擔(dān)任北洋水師學(xué)堂教席多年,但由于數(shù)次落榜,一直也未從科舉中獲得功名,所以無(wú)法得到李鴻章的重用。加之對(duì)海戰(zhàn)暴露出來(lái)的將領(lǐng)們的才智平庸及“士大夫心術(shù)之壞”的失望,這使嚴(yán)復(fù)產(chǎn)生了“以今之道,無(wú)變今之俗,雖管、葛復(fù)生,亦無(wú)能為力”的感嘆,以致覺(jué)得謀求仕途累進(jìn)、施展政治才能的幻想相比,“看西書(shū)”才是世上唯一“真實(shí)的事業(yè)”。 在晚清眾多希圖自強(qiáng)的聲音當(dāng)中,嚴(yán)復(fù)的一系列主張是非常特別的,它們來(lái)自他體人對(duì)西方人以及西方社會(huì)設(shè)身處地的觀(guān)察。留英期間,在與郭嵩燾的數(shù)度晤談當(dāng)中,他對(duì)“西洋學(xué)術(shù)(嚴(yán)復(fù)將“Science”即“科學(xué)”譯為“學(xué)術(shù)”)之精深”、西洋人
4、筋骨之強(qiáng)和刑獄制度之公開(kāi)和寬松頗有贊詞。究其原因,嚴(yán)復(fù)將此歸結(jié)為除“壅蔽”、尚自由的精神,他斷言“自由”是西方進(jìn)步于我們中國(guó)的命脈所在:“于學(xué)術(shù)則黜偽而崇真、于刑政則屈私以為公,斯二者,與中國(guó)理道初無(wú)所異也。顧彼行之則通,吾行之常病者,則自由不自由異耳?!笨少F的是,對(duì)西方自由理念的淵源和歷史演進(jìn),嚴(yán)復(fù)非常了然,“彼西人之言曰:唯天生民,各具賦畀,第務(wù)令毋相侵損而已”。此處可謂抓住了西方自由觀(guān)念的宗教起源。自啟蒙運(yùn)動(dòng)以來(lái),“自由”被視為個(gè)人的天賦人權(quán)或者自然權(quán)力,盡管它誕生于反抗教權(quán)和神權(quán)的政治斗爭(zhēng)當(dāng)中,但它卻直接脫胎于基督教正統(tǒng)思想當(dāng)中的神圣權(quán)力觀(guān)念,這一點(diǎn)在近代遭到了功利主義者和歷史主義者的
5、攻擊。用嚴(yán)復(fù)的話(huà)來(lái)說(shuō),西方的自由主義出自“教”,而非“(科)學(xué)”,意思是,它出自宗教信仰而非科學(xué)知識(shí)。因此,自由在西方從開(kāi)始就帶有基督教的拯救色彩,這就是嚴(yán)復(fù)所謂“于及物之中,而實(shí)寓所以存我者也”,也就是說(shuō),自由在西方那里本身就包含在物質(zhì)世界里爭(zhēng)取個(gè)人生存的意涵。與此相對(duì),中國(guó)的“恕”和“絜矩”則只講求待人與財(cái)產(chǎn)用度上的道德規(guī)范,把人的日常事功限制在某種倫理秩序當(dāng)中?! ≡趪?yán)復(fù)看來(lái),自由不僅是道德的尺度,而更應(yīng)是每一個(gè)個(gè)人所應(yīng)享有的自然權(quán)利。君主也是無(wú)數(shù)個(gè)人中的一員,其權(quán)力并非來(lái)自于神賜,而是出于群治的需要而在社會(huì)進(jìn)化中自然形成的。換句話(huà)說(shuō),君主以及君權(quán)并非一種固有的神圣事實(shí),而是具體的社會(huì)歷
6、史產(chǎn)物?;舨妓拐J(rèn)為,君權(quán)源于臣民出讓自身的自由權(quán)力,而君主通過(guò)這種出讓反過(guò)來(lái)保障臣民的安寧。盧梭寧愿說(shuō),個(gè)人是在把屬于原本就屬于自身的自由讓渡給了自我,這個(gè)“自我”作為一種“共同的自我”(moicom鄄mun)反過(guò)來(lái)賦予自身以更大程度的自由。然而,在嚴(yán)復(fù)這里,君主是一種道德的人格,是保障個(gè)人之間的自由權(quán)力不相互“侵損”的政治機(jī)制?;谶@種道德人格,君主存在的目的在于增進(jìn)民智、民德和民力,使其不“相欺、相奪而相患害也”。簡(jiǎn)而言之,君主的治國(guó)之術(shù)在于賦予臣民以自由,因?yàn)樗靼住懊裰杂?,天之所畀,吾又烏得而靳之!” 在這一系政論文章當(dāng)中,嚴(yán)復(fù)一再申明民智、民力和民德是一個(gè)國(guó)家和民族的富強(qiáng)之本,而
7、實(shí)現(xiàn)它的前提是有制度和治術(shù)作保障的民眾自由,所謂“以自由為體,以民主為用”。不去禁錮臣民,讓其智慧、力量和德性得到充分發(fā)展,這樣的治國(guó)之術(shù)便是嚴(yán)復(fù)對(duì)斯賓塞的“任天而治”學(xué)說(shuō)的概括。這里的“天”是“nature”(自然)的翻譯,所謂“任天而治”就是不事作為、遂成大治之義。因此,嚴(yán)復(fù)用莊子的“在宥”一詞來(lái)表述之,這暗合于斯賓塞的社會(huì)進(jìn)化論思想:“凡人生保身保種,使群進(jìn)化之事,凡所當(dāng)為,皆有其自然者,為