資源描述：
《現(xiàn)代版畫的國(guó)際規(guī)范》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、近年來(lái)，隨著國(guó)際文化交往的日益頻繁，現(xiàn)代版畫作為文化系統(tǒng)中的“輕騎”，充分發(fā)揮它流通迅速、輕便的優(yōu)點(diǎn)和能復(fù)制大量原作與眾多欣賞者見(jiàn)面的特長(zhǎng)，使地球上任何角隅都有機(jī)會(huì)陳列由藝術(shù)家親筆簽名的美術(shù)原作。使世界上每個(gè)人都有可能成為版畫作品的鑒賞家和收藏家，從而促進(jìn)了各國(guó)人民之間的了解和友誼，成為現(xiàn)代國(guó)際文化生活中不可忽視的熱流。???回顧歷史，從十九世紀(jì)后期起，版畫藝術(shù)逐漸擺脫它蒙昧?xí)r代的征狀，開(kāi)始走向成熟、走向現(xiàn)代。它的標(biāo)志是:版畫不再是只具印刷和復(fù)制功能的畫種，而是可以讓人們從版畫自身獨(dú)具的語(yǔ)言中感受藝術(shù)家情趣的藝術(shù)品?，F(xiàn)代版畫正
2、是沿著這個(gè)軌跡發(fā)展起來(lái)的，誠(chéng)然，其中還包括著現(xiàn)代美學(xué)觀念、現(xiàn)代印尉技能和現(xiàn)代版畫的國(guó)際規(guī)范等因素。???我國(guó)現(xiàn)代版畫的歷史不長(zhǎng)，若干年來(lái)，又隔絕了與國(guó)際版畫界的交往，處于自我“封閉”的狀態(tài)之中。因此，目前我國(guó)的版畫界面臨探討現(xiàn)代版畫的美學(xué)觀念、吸收現(xiàn)代印刷的先進(jìn)技能和熟悉現(xiàn)代版畫國(guó)際規(guī)范的任務(wù)。???現(xiàn)代版畫的藝術(shù)價(jià)值觀，是版畫本身的藝術(shù)水平與現(xiàn)代版畫的國(guó)際規(guī)范相依存的，這規(guī)范有的是成文的、有的則是約定俗成的。由于這些規(guī)范不僅直接影響版畫作品的藝術(shù)價(jià)值，而且還涉及與版畫有關(guān)的博物館、美術(shù)館、展覽館、美術(shù)畫廊、美術(shù)評(píng)論、美術(shù)鑒賞
3、、美術(shù)鑒別、美術(shù)品收藏、美術(shù)品銷售及海關(guān)稅務(wù)方面的業(yè)務(wù)，對(duì)一定的社會(huì)面有影響。本文為此對(duì)已了解到的一些現(xiàn)代版畫的國(guó)際規(guī)范作些介紹︰???1960年，維也納舉行的國(guó)際造型美術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)議對(duì)“怎樣才能稱為版畫原作”的議案．作出三項(xiàng)決議︰???1．為了版畫作品的刨作，美術(shù)家曾利用木板、金屬版、石版，絲網(wǎng)等材料．參與制版，使自己的心中意象藉此版轉(zhuǎn)印于畫面上的作品。???2．美術(shù)家自己親手或在其本身監(jiān)督指導(dǎo)下自其原版直接印刷而得的作品。???3．在這些完成的版畫原作上，美術(shù)家負(fù)有簽名的責(zé)任。???附帶二項(xiàng)目︰???1．印刷用的版中圖形不固定
4、的獨(dú)幅版畫，不被認(rèn)為是版畫。???2．版畫原作作品除了要有作者簽名外．還得附加試作或限定版次記號(hào)。???這項(xiàng)決議可以視為現(xiàn)代版畫國(guó)際規(guī)范的總綱。在決議中首先規(guī)定了版畫的范疇，目前世界上出現(xiàn)的版畫名目有近百種之多，其歸屬不外是決議中的四類︰即以木刻為代表的凸版、以銅鋅金屬版為代表的凹版、以石版為代表的平版和以絲網(wǎng)版畫為代表的孔版。其它版畫名目有的是由上述版畫中衍生出來(lái)的，如凸版類中衍生出來(lái)的麻膠版畫、平版類中衍生出來(lái)的玻璃版畫；有的是混合兩種以上版畫技法于一幅畫面上的、如木刻銅版畫、石版絲網(wǎng)版畫等；有的是歸屬未定的版畫，如十九世
5、紀(jì)末的電鑄版感光版畫、現(xiàn)代的復(fù)印機(jī)印件畫及鑄塑凹凸版等；有的是一名多義的版畫，如Collage其一義是用凹版印刷機(jī)印出拼有不同質(zhì)物體的拼用版畫，其另一義是剪貼不同紙或印刷品于一畫面的拼貼畫；有的則是被排斥在版畫范圍外的，如獨(dú)幅版畫……。嚴(yán)格地說(shuō)，凡歸屬未定或被否定的版畫．都不應(yīng)視為正式版畫，即沒(méi)有參加國(guó)際專業(yè)性版畫展覽等活動(dòng)的資格。???主要的版畫類別、品種及其英漢規(guī)范化稱謂是︰???1．凸版（relief）中的?????????木刻（woodcut一般指木面木刻），?????????木口木刻（woodengravjng），?
6、????????水印木刻（woodblockprint一般指中國(guó)，日本的古代木刻）???2．凹版（intaglio）中的?????????線蝕銅（鋅）版畫（etching）?????????塵蝕銅（鋅）版畫（aquatint）?????????網(wǎng)點(diǎn)銅（鋅）版畫或美柔汀（mezzotint）?????????干刻銅（鋅）版畫（drg-point）????3．平版（planography）中的???????????石版畫（Lithography其中包括用金屬版代石版的平版畫）?????4．孔版（stencilprint）中的???
7、?????????絲網(wǎng)版畫（silk-screen或serigraphy）????????????照相絲網(wǎng)版畫（photo-serigraphy)版畫原作與印刷復(fù)制品的重要區(qū)別，首先是看在版畫制作過(guò)程中藝術(shù)家是不是親自或在其監(jiān)督指導(dǎo)下進(jìn)行制版和印刷以使作品體現(xiàn)藝術(shù)家意圖的，其次是看版畫原作的下沿有否符合規(guī)范的編號(hào)和藝術(shù)家的親筆簽名。否則，就是沒(méi)有版畫原作藝術(shù)價(jià)值的印刷復(fù)制品。???在版畫藝術(shù)發(fā)達(dá)的國(guó)家，盛行版畫工場(chǎng)制，版畫工場(chǎng)有償?shù)貫榘娈嬎囆g(shù)家提供使用版畫設(shè)置、器材的方便，并配有印刷技師，以保證制版和印刷能達(dá)到版畫家所期待的效
8、果。在版畫工場(chǎng)里制作版畫，有它嚴(yán)格的規(guī)范；版畫技師將版畫家在版面或畫稿上的圖形按其意圖制成版，然后由版畫家親自或在其監(jiān)督指導(dǎo)下打出試樣，進(jìn)行調(diào)整，甚至完成一張正式版樣（Bon-a-tirer法文）來(lái)。再由印刷技師按這張正式版樣，印制版畫家限定印數(shù)的版畫原作。???每件完成的版
