資源描述：
《楊楨教授談如何學(xué)習(xí)英美法》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、楊楨教授談如何學(xué)習(xí)英美法日期：2007-01-05??點(diǎn)擊：84??作者：楊楨??來源：中國民商法律網(wǎng)問題一：以一個(gè)初學(xué)英美法的大一新生而言，能否請(qǐng)教老師如何讓學(xué)生在陌生的法域里面建立正確且有效的學(xué)習(xí)方法？并請(qǐng)老師推薦幾本適合及引導(dǎo)學(xué)生入門的英美法書籍？?答：英美法這科目，從前我還是學(xué)生的時(shí)候，剛剛開始接觸英美法也會(huì)感到迷惘或害怕，但是無論如何一定要有面對(duì)它的勇氣和決心。害怕是很多人都會(huì)有的感覺，但是絕對(duì)不能用『害怕』二字當(dāng)作逃避的借口，在有借口的前提下，絕對(duì)不可能把英美法念好的。英美法本身并不是一門絕頂困難的學(xué)科，我們除了要建立起面對(duì)它的勇氣之外，在另外一個(gè)實(shí)際
2、面上，也必須一直充實(shí)自己本身的英文能力，尤其應(yīng)該好好利用寒暑假來充實(shí)它。?我這里準(zhǔn)備了三本書介紹給同學(xué)參考，第一本是LearningtheLaw（英國Stevens出版），這本書可以說是所有英美法系國家一年級(jí)的法律系學(xué)生必讀的入門書，它有一點(diǎn)法律哲學(xué)的味道，用一種畢業(yè)生提攜新鮮人的立場(chǎng)寫成的，有法學(xué)方法的研究心得，法律實(shí)務(wù)上應(yīng)該如何扮演自己的角色等等；第二本書是AnIntroductiontoLaw（LBCInformationServices出版），以上兩本書是我去澳洲念書時(shí)，教授一開始就叫我念的書；第三本書是ACareerinLaw（澳洲AdelaideLaw
3、ReviewAssociation出版），這是介紹一個(gè)英美法系國家的法律系學(xué)生所擁有的生涯選擇機(jī)會(huì)。??問題二：英美法的基本原則是由判例衍生習(xí)慣，再由習(xí)慣歸納出法理；面對(duì)排山倒海而來的案例，是否有迅速而切題的準(zhǔn)備方法？又對(duì)于本國法和英美法的不同，如何讓學(xué)生能夠厘清二者的差異性？?答：如果要問的是準(zhǔn)備的方法，那便又回到原來的老話題，案例念得越多，就越能抓到閱讀案例的要領(lǐng)，當(dāng)然案例要想念得多，就得具有足夠的英文能力，但英文能力也可以由法律書籍的閱讀來充實(shí)。總的來說其實(shí)也沒有什么快捷方式或訣竅，英美法的東西就是要靠多讀多看，不要輕易地被沮喪所擊?。╢rustrated）
4、，自然地你們的閱讀能力就可以被訓(xùn)練出來。?關(guān)于本國法和英美法的差異，在這幾十年來可以說是互相影響的。英美法長(zhǎng)期以來都是用判例拘束原則當(dāng)作審判的主要運(yùn)作模式，而且近幾十年來所作的一些Act之類的成文法仍然是沿用CommonLaw里面的原則成果。所以英美法國家里的成文法雖然有和大陸法國家成文法相似的外觀，但是它們?nèi)匀挥泻艽蟮牟煌?至于英美法最大的不同，也是它的長(zhǎng)處，就是它的靈活性相當(dāng)好，可以隨著社會(huì)的變遷，對(duì)特定事項(xiàng)的價(jià)值判斷和公平正義思想的改變，做出合適的裁判。本國法的判例是由最高法院選編而成，在實(shí)務(wù)見解上它有一定的影響力，但法官也只是將它們當(dāng)作參考而已，常見的是
5、用來支持自己的判決，作為判決的基礎(chǔ)理論之一，而不像英美法會(huì)受判例的拘束。??問題三：英美法的教學(xué)是我們東吳引以為傲的一個(gè)傳統(tǒng)，請(qǐng)問老師在現(xiàn)今我國的司法領(lǐng)域里，有哪些法域是大量繼受自英美法系的國家呢？?答：最具代表性的是動(dòng)產(chǎn)擔(dān)保交易法，幾乎完全抄自美國；其它像消費(fèi)者保護(hù)法、公平交易法等也繼受自英美法系國家相當(dāng)多。另外像是海商法和國際間的商務(wù)法律，則是受到歷史發(fā)展的影響，在這些法域中，英美法系國家的法制也常常被立法者拿來參考。??問題四：如果一個(gè)臺(tái)灣的留學(xué)生決定到一個(gè)種族思想強(qiáng)烈的國家去留學(xué)，在生活上及課業(yè)上有沒有特別需要留意的地方？?答：種族問題在一部份的國家里的確
6、是免不了的一個(gè)問題，但是很幸運(yùn)地這個(gè)問題在校園里面并不是很明顯；對(duì)一個(gè)留學(xué)生來說影響比較大的應(yīng)該是他居住的地方。我們?cè)谶x擇住處的時(shí)候，如果不能住在學(xué)校里的宿舍的話，也要選擇學(xué)校附近專門供外國學(xué)生居住的宿舍，例如日本人、韓國人住在一起，習(xí)性比較接近，這是第一件要注意的事；不要和無法溝通的惡鄰住在一起，免得自己除了圖書館以外無處可去，這是第二件要注意的事；入境隨俗，融入所有當(dāng)?shù)貙W(xué)生的習(xí)俗和穿著，不要讓自己成為舉止怪異或讓人有招搖的印象，這是第三件要注意的事。?與外國人交朋友，道理其實(shí)跟交中國朋友是一樣的。對(duì)外國人大方一些，偶爾給他們占點(diǎn)小便宜，『與朋友共，敝之而無憾。
7、』只要真誠相待，留學(xué)生也可以結(jié)交一些當(dāng)?shù)氐呐笥?。少?shù)人比較內(nèi)向的，也可以考慮加入學(xué)校的教會(huì)組織，再考慮自己的時(shí)間，結(jié)交到一些有相同信仰的朋友。??問題五：我們知道楊老師在年輕時(shí)就完成了一本合著的英美法著作，請(qǐng)問老師您是如何一步一腳印地走上的這條英美法教學(xué)的路呢？?答：這個(gè)可就說來話長(zhǎng)了，當(dāng)時(shí)我的老師是李俊老師，學(xué)問又好，又刷人刷得兇，在這樣的情況下我便鉆研教材，勤查字典都查得快破了，漸漸地老師知道你用功后，也不會(huì)為難你，自己也對(duì)英美法從初期的害怕到逐漸產(chǎn)生興趣，便提筆開始寫文章，投到當(dāng)時(shí)國內(nèi)的幾個(gè)法學(xué)期刊像是法律評(píng)論等等。沒想到一投就注銷來了，這時(shí)除了拿稿費(fèi)的歡喜
8、以外，便是
