資源描述：
《美劇·經(jīng)典臺詞》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、Thousandtimesno!絕對辦不到！ ?????????????????Easydoesit.慢慢來。 Don'tpushme.別逼我。?????????????????????????????????Haveagoodofit.玩的很高興?！ hatisthefuss？吵什么？???????????????????????????????????Stillup？還沒睡呀？ Itdoesn'tmakeanydifferences.沒關(guān)系。?????????Don'tletmedown.別讓我失望。 Godworks.上帝的安排?！????????????????
2、????????????Don'ttakeillofme.別生我氣。 Doesitserveyourpurpose？對你有用嗎？ ??Don'tflatterme.過獎了?！ igmouth!多嘴驢！ ????????????????????????????????????????????Surething!當然！ I''mgoingtogo.我這就去?！???????????????????????????????Nevermind.不要緊?！ an-do.能人?！????????????????????????????????????????????????????
3、?Close-up.特寫鏡頭。 Dropit!停止！ ??????????????????????????????????????????????????Bottleit!閉嘴！ Don''tplaypossum!別裝蒜！ ????????????????????????Breaktherules.反規(guī)則。??Thereisnobodybythatnameworkinghere.這里沒有這個人?！ ??????????????Howbigofyou!你真棒！ ???????????????????????????????Poorthing!真可憐！ ???????
4、Nuts!呸；胡說；混蛋 ?????????????????????????????????????Makeitup!不記前嫌！ Watchyoumouth.注意言辭。 ??????????????????????Anyurgentthing？有急事嗎？ Don'toverdoit.別太過分了?！ ??????????????????????Canyoudigit？你搞明白了嗎？ Youwantabet？你想打賭嗎？ ??????????????????WhatifIgoforyou？我替你去怎么樣？Whowants？誰稀罕？ ??????????????????
5、???????????????Followmynose.憑直覺做某事?！ ildthelily.畫蛇添足?！ ?????????????????????????????????I'llbeseeingyou.再見。 ?Iwonderifyoucangivemealift？能讓我搭一程嗎？ Imighthearapindrop.非常寂靜。 ????????????Whyareyousosure？怎么這樣肯定？Isthatso？是這樣嗎？ ??????????????????????????????Don'tgetloaded.別喝醉了?！ on'tgethighhat
6、.別擺架子。 ????????????????????Rightoverthere.就在那里?！ oggybag.打包袋?！ ???????????????????????????????????Thatringsabell.聽起來耳熟。 Sleepingonbothears.睡的香?！ ???????????????Playhooky.曠工、曠課。 Iamtheonewearingpantsinthehouse.我當家.???It'supintheair.尚未確定。 Iamallears.我洗耳恭聽?！ ????????????????????????????Get
7、coldfeet.害怕做某事?！ oodforyou!好得很！ ?????????????????????????????????Helpmeout.幫幫我?！ et'sbagit.先把它擱一邊?！ ?????????????????????????Losehead.喪失理智。 Talktruly.有話直說?！ ?????????????????????????????????Heisthepainonneck.他真讓人討厭。Youbet!一定，當然！ ??????????????
