與動(dòng)物有關(guān)的諺語

《與動(dòng)物有關(guān)的諺語》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、與動(dòng)物有關(guān)的一些常見諺語1.Awolfinsheep'sclothing　披著羊皮的狼?2.Oneswallowdoesnotmakeasummer.孤燕不成夏。?3.Assinalion'sskin.狐假虎威。（ass譯為“狐”，lion譯為“虎”）4.Blacksheep.害群之馬。（sheep譯為“馬”）5.Lockthestabledoorafterthehorseisstolen.亡羊補(bǔ)牢。（horse譯為“羊”）?6.Castpearlsbeforeswine.對牛彈琴。（swine譯為“?！保?7.Whenthecatisaway,themicewillplay.山中無老虎，

2、猴子稱大王。（cat譯為“老虎”，mice譯為“猴子”）?8.Ashungryasabear.餓得像狼。（bear譯為“狼”）9.Astimidasahare.膽小如鼠。（hare充為“鼠”）?10.Killtwobirdswithonestone.一箭雙雕；一舉兩得。11.Abirdinthehandisworthtwointhebush.雙鳥在林不如一鳥在手。?12.Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分。?13.It’sanillbirdthatfoulsownnest.家丑不可外揚(yáng)。?14.Finefeathersmakefinebirds.人

3、要衣裝，馬要鞍。?15.Abirdisknownbyitsnote,andamanbyhistalk.聽音識(shí)鳥，聞言識(shí)人。?16.Catshidetheirclaws.知人知面不知心。?17.?Acrowisneverthewhiterforwashingherselfoften.江山易改，本性難移。18.Loveme,lovemydog.?愛屋及烏.19.Everydoghashisday.人人皆有得意時(shí)。?20.?Gotothesea,ifyouwouldfishwell.不入虎穴，焉得虎子。21.Don'tcrossthebridgeuntilyoucometoit.不要杞人憂天。2

4、2.Likefather,likeson.有其父必有其子。23.?Tow'scompany,three'snone.?兩人成伴，三人不歡。?24.Thereisnoroyalroadtolearning.學(xué)無坦途。25.Stillwatersrundeep.水靜流深26.Beatthedogbeforethelion.殺雞給猴看?27.There’sasgoodfishintheseaasevercameoutofit.海里的好魚多得是?(強(qiáng)中更有強(qiáng)中手?)