資源描述:
《英國文學作品英漢對照》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Chapter1文藝復興時期I.EdmundSpenserEpithalamion賀新婚曲TheFaerieQueene仙后??選文為TheFaerieQueeneII.ChristopherMarloweTamburlaine鐵木耳轉(zhuǎn)Dr.Faustus??浮士德悲劇TheJewofMalta馬樂他島的猶太人EdwardII愛德華二世HeroandLeander海洛與勒安德爾選文為Dr.Faustus;ThePassionateShepherdtoHisLoveIII.WilliamShakespeareRapeofLucrece??魯克斯受辱記
2、VenusandAdonis維納斯與安東尼斯TitusAndronicus??泰托斯安東尼TheComedyofErrors??錯誤的喜劇TheTwoGentlemenofVeroma??維洛那二紳士TheTamingoftheShrew??馴悍記Love’sLabour’sLost????愛的徒勞RichardII??理查二世KingJohn??約翰王HenryIV,PartsIandII,HenryVSixComedies:AMidsummerNight’sDream仲夏夜之夢TheMerchantofVenice????威尼斯商人MuchAd
3、oAboutNothing??無事無非AsYouLikeIt??????皆大歡喜TwelfthNight??????第十二夜TheMerryWiseofWindsor??溫莎的風流娘兒們TwoTragedies:RomeoandJuliet????羅米歐與朱麗葉JuliusCaesar??????凱撒HamletOthelloKingLearMacbethAntonyandCleopatra??安東尼與克里佩特拉TroilusandCressida,andCoriolanus特洛伊勒斯與克利西達All’WellThatEndsWell??(come
4、dy)終成成眷屬MeasureforMeasure????(comedy)一報還一報Pericles??????伯里克利Cymbeline????辛白林TheWinter’sTale????冬天的故事TheTempest????暴風雨HenryVIIITheTwoNobleKinsmen兩位貴族親戚選文為Sonnet18;TheMerchantofVenice;HamletIV.FrancisBaconTheAdvancementofLearning??論科學的價值與發(fā)展NovumOrganum??????新工具ApophthagmesNewand
5、Old??新舊格言錄TheHistoryoftheReignofHenryVIITheNewAtlantis??????新大西島MaximsofLaw??法律原理TheLearningReadingupontheStatuteofUses法令使用讀書選文OfStudiesV.JohnDonneTheElegiesandSatires挽歌與十四行詩TheSongsandSonnets歌謠與十四行詩HolySonnets????圣十四行詩AHymnstoGodtheFather給圣父的贊美詩選文TheRisingSun;DeathBeNotProudV
6、I.JohnMiltonParadiseLost??失樂園ParadiseRegain復樂園SamsonAgonistes力士參孫Lycidas????利西達斯Areopagitica??論出版自由Chapter2新古典主義時期I.JohnBunyanThePilgrim’sProgress天路歷程GraceAboundingtotheChiefofSinners罪人頭目的赫免TheLifeandDeathofMr.Badman拜德門先生生死錄TheHolyWar????????圣戰(zhàn)選文TheVanityFair(fromtheThePilgrim
7、’sProgress)II.AlexanderPopeTheDunciad????群愚史詩AnEssayonCriticism論批評TheRapeoftheLock??奪發(fā)記選文AnEssayonCriticismIII.DanielDefoeRobinsonCrusoe??魯賓遜漂流記CaptainSingleton辛立頓船長MollFlanders??莫爾弗蘭德斯ColonelJack杰克上校AJournalofthePlagueYear災(zāi)疫之年的日記Roxana羅克薩那選文RobinsonCrusoeIV.JonathanSwiftATale
8、ofTub木桶傳TheBattleoftheBooks書籍的戰(zhàn)斗Gulliver’sTravels格列弗游記AModest