資源描述:
《美劇詞匯精講:《神盾局特工》Break》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、美劇詞匯精講:《神盾局特工》Break臺詞:Lincoln:Hisname'sJames.He'sademolitionsexpert.Australian.Formermercenary.FewweeksafterIgotthere,Jiayingcaughthimbreakingintoherprivatearchivesandbanishedhim.林肯:他叫詹姆斯,是個爆破專家,他是澳大利亞人,當過雇傭兵。我到來世幾周后,嘉穎發(fā)現(xiàn)他闖入了她的私人檔案室,就趕走了他。Break:Tobreaksomethingistochangeit,usuallyinawaythatis
2、?undesirable?ordestructive.打破某樣東西即改變了某個東西原本的狀態(tài),這種變化往往是具有破壞性的、始料不及的。Thewaiterbrokeabottleofwine.那個服務(wù)員打破了一瓶紅酒。Thebottleisbroken.(在這個句子里,broken作為形容詞。)這個瓶子是壞的。Aballwentthroughthewindowandbrokeit.一個球橫飛過來,把窗戶打破了。Brokenglasswaseverywhere.到處都是玻璃渣。He'sbreakinghisguitar.(有時候break這個動作含有有意為之的意思。)他故意將他的吉他
3、弄壞。Edward'sgirlfriendbrokeupwithhim.(這里含有結(jié)束一段感情的意思。)愛德華的女朋友提出了分手。Hehasabrokenheart.(這里的"broken"同樣作為形容詞。)他的心碎了。Bernardoisjustabouttobreak.Hecan'ttakethestressofhispositionatwork.貝納多要崩潰了。他不能承受工作的壓力。Insomecases,it'snecessarytobreaksomethingorchangeitsothatitismoreuseful:在某些情況下,為了使某樣東西更加有用,我們有必要打
4、破它或是改變它。Inordertomakeanomelet,youhavetobreakafeweggs.如果要做蛋卷的話需要打散很多雞蛋。Whenusingalargebillsuchasa100-dollarbill,somestoresmightnothaveenoughmoneyonhandtobreakit.(這里的break是找零的意思。)當我們使用面額較大的紙幣時,一些商店可能沒有辦法找零。Ifsomeoneentersyourhouseillegally,heorshebreaksin.如果某人非法闖入了你的房子,那么你可以用“breakin”Toddwascau
5、ghtbreakingintosomeone'shouse.托德因非法闖入民宅而被逮捕。Breakingandenteringisaseriouscrime.未經(jīng)允許闖入私宅是重罪。Afterhewasarrested,tried,convicted,andgivenatenyear-sentence,hebrokeoutofprison.他在經(jīng)歷了被逮捕,審判,定罪,判定為10年有期徒刑以后,最終決定越獄。Inthesesentences,"break"isanadjective.下面的句子里,break作為形容詞。Inbreakingnews,a?cease-fire?was
6、announcedbybothsides.最新消息:雙方宣布停戰(zhàn)了。Leonardisbroke.雷納德破產(chǎn)了。BreakdancingisaformofdancethatoriginatedinurbanareasintheUnitedStates.霹靂舞是一種舞蹈,最早出現(xiàn)在美國的鄉(xiāng)村地區(qū)。Cynthiahasabrokenarm.辛西婭的胳膊折了。Asanoun,theword"break"hasmanydifferentmeanings:作為名詞,break有很多意思:Ineedtotakeabreak.我需要好好休息。Ourclasstookaten-minutebre
7、ak.我們課間休息十分鐘。ManycollegestudentsspendtheirspringbreakinFlorida.(springbreak這里指的是大學期間一個星期的春游,在美國富人的后代中十分流行。)很多大學生在佛羅里達過春假。Billisfinallygoingtogethisbigbreakasanactor.(這里的break是機會的意思。)比爾最終得到了機會,成為了一位演員。There'sgoingtobeabreakintheweathernextweek