資源描述：
《華爾街電影經(jīng)典臺詞》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、華爾街TheWallStreetMoney'ssomethingincaseyoudon'tdietomorrow.錢乃身外之物L(fēng)ifeallcomesdowntoafewmoments.五分鐘決定一生Oughttobeapictureinthedictionaryunder"persistence"用你的行動來解釋字典里“堅(jiān)持”的含義Whatelseyougotbesidesconnectionsattheairport?你除了在機(jī)場有關(guān)系之外，還有些什么？Webuyeverythinginsight.能買的都買下Hesawrightthroughme.他一眼就看穿我了It'sad
2、ogwithfleas它是垃圾You'relookingveryverywellyourself你很美麗Youwillnotregretthis.你不會后悔的That'ssolikeGordon.戈登總是這樣的Notbadforacitycollegeboy.對于城市大學(xué)生來說是不錯了AtthetimeIthoughtthatwasallthemoneyintheworld.Nowit'saday'spay.我當(dāng)時(shí)以為那已經(jīng)是天文數(shù)字，而如今那只是我一日所得Iwantyoutofilloutthemissingpicture.我要你把大局給拼湊出來Ifyou'renotinside,
3、youareoutside若你不是局內(nèi)人，你就出局了Nowyouhadwhatittooktogetintomyoffice.Therealquestioniswhetheryougotwhatittakestostay.你有進(jìn)我辦公室的能耐，重點(diǎn)是你有無能耐留下來Yougotme.你說動我了Ifyoufeelthatway,comeonover.如果你是這樣認(rèn)為的話。Itabsolutelymakestheroom.它讓房間有了生氣。I’mgonnaturnitaround.我要讓它起死回生。You’regettingafreerideonmytail.你把我害慘了。Moneyne
4、versleeps.錢是永遠(yuǎn)不會睡覺的。I’mthereforyou110%我110%為你努力。Ihearyou’removingupintheworld.我聽說你很有成就。Whatbringsyououthere?什么風(fēng)把你吹來的？IneverknewhowpoorIwasuntilIstartedmakingalittlemoney.我從來不知道我有多窮，直到我開始賺了點(diǎn)小錢。ThisgivesyoulimitedpowerofattorneyforMrGekko’saccount.這份文件授權(quán)你，依法處理蓋葛先生的賬戶TheminuteIlaidmyeyesonyouIknew
5、thatyouhadwhatittakes.我第一眼看到你的時(shí)候，就知道你有這份能耐。Yourcompany,ladiesandgentlemen,isundersiegefromGordonGekko.TeldarPaperisnowleveragedtothehilt,likesomepiss-poorSouthAmericancountry!IstronglyrecommendyoutoseethroughMrGekko’sshamelessintentionheretostripthiscompany,andseverelypenalisethestockholders.Is
6、tronglyrecommendyoutorejecthistenderbyvotingformanagement’srestructuringofthestock.Well,Iappreciatetheopportunityyou’regivingme,MrCromwellasthesinglelargestshareholderinTeldarPaper,tospeak.Butladiesandgentlemen,Wearenotheretoindulgeinfantasy,butinpoliticalandeconomicreality.America…Americahasbe
7、comeasecond-ratepower.Itstradedeficitanditsfiscaldeficitareatnighmareproprotions.Inthedaysoffreemarket,whenourcountrywasatopindustrialpower,therewasaccountabilitytothestockholder.TheCarnegies,theMellons,thementhatbuiltthisgreatemp
