資源描述:
《鉆探術(shù)語及英文翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、鉆探工程名詞術(shù)語點(diǎn)擊:370添加時(shí)間:2008-12-311主題內(nèi)容與適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了鉆探工程中常用的名詞術(shù)語。本標(biāo)準(zhǔn)適用于鉆探生產(chǎn)、設(shè)計(jì)、制造、管理、科研、教學(xué)、出版以及援外等方面。2基本術(shù)語basicterms2.1鉆探工程drillingequipment為探明地下資源地質(zhì)情況,開采地下礦藏以及其他目的所進(jìn)行的鉆孔施工工程。2.1.1鉆探設(shè)備drillingequipment(rig)鉆孔施工所使用的地面設(shè)備總稱。2.1.2鉆探工具drillingtools鉆孔施工所使用的孔內(nèi)各種機(jī)具、以及小型地面機(jī)具的總稱。2.1.3鉆探工藝drillingtechnology鉆孔施工所采用
2、的各種技術(shù)方法、措施以及施工工藝過程。2.2鉆進(jìn)、鉆探drilling鉆頭鉆入地層或其他介質(zhì)形成鉆孔的過程稱鉆進(jìn),以探明地下資源及地質(zhì)情況的鉆進(jìn)稱鉆探。2.2.1取芯鉆進(jìn).coredrilling以采取圓柱狀巖礦芯為目的的鉆進(jìn)方法與過程。同義詞:“巖芯鉆進(jìn)”。2.2.2不取芯鉆進(jìn)non-coredrilling破碎全部孔底巖石的鉆進(jìn)方法與過程。同義詞:“無巖芯鉆進(jìn)”。2.2.3擴(kuò)孔鉆進(jìn)reaming擴(kuò)大原有鉆孔直徑或擴(kuò)大某一孔段直徑的鉆進(jìn)方法與過程。2.3封孔sealingofhole為防止地表水和地下含水層通過鉆孔與有用礦體串通,終孔后對(duì)鉆孔進(jìn)行的止水封填工作。3鉆探方法drillin
3、gmethods3.1固體礦產(chǎn)鉆探solidmineraldrilling以勘察固體礦產(chǎn)的產(chǎn)狀、賦存狀態(tài)、品位、儲(chǔ)量及其他地質(zhì)形象為目的的鉆探工作。3.2水文鉆探hydro-geologicaldrilling以水文地質(zhì)勘察為目的的鉆探工作。3.3水井鉆探waterwelldrilling以開發(fā)利用地下水資源為目的的鉆探工作。3.4工程地質(zhì)鉆探engineeringgeologicaldrilling以工程地質(zhì)勘察為目的的鉆探工作。3.5石油和天然氣鉆探oilandgasdrilling以勘探或開采石油及天然氣為目的的鉆探工作。3.6工程施工鉆探civilengineeringdrill
4、ing以工程施工為目的的鉆探工作。3.7地?zé)徙@探geothermaldrilling以勘探或開發(fā)地?zé)豳Y源為目的的鉆探工作。4巖石物理力學(xué)性質(zhì)及巖石破碎physical-mechanicalpropertiesofrockandrockfragmentation4.1巖石物理力學(xué)性質(zhì)physical-mechanicalpropertiesofrock巖石在機(jī)械外力作用下呈現(xiàn)的力學(xué)特性。4.1.1巖石強(qiáng)度rockstrength巖石在不同機(jī)械外力作用下抵抗破壞的能力,以“σ”表示。4.1.2巖石硬度rockhardness巖石抵抗局部破壞的能力。4.1.2.1巖石壓入硬度indentati
5、onhardnessofrock用壓模壓入方式測(cè)定的巖石硬度。4.1.2.2巖石落錘硬度drophammerhardnessofrock用落錘方式?jīng)_擊巖樣測(cè)定的巖石硬度。4.1.2.3巖石擺球硬度ballpendulumhardnessofrock用擺球撞擊巖樣的方式測(cè)定的巖石硬度。4.1.2.4巖石研磨硬度abrasivehardnessofrock用研磨巖樣的方式測(cè)定的巖石硬度。4.1.3巖石彈性elasticityofrock外載除去后,巖石恢復(fù)加載前狀態(tài)的特性。4.1.3.1巖石彈性模量elasticmodulusofrock簡單應(yīng)力情況下,巖石在彈性限度內(nèi)應(yīng)力與應(yīng)變的比值。以“
6、E”表示。4.1.4巖石塑性plasticityofrock外載除去后,巖石維持應(yīng)變狀態(tài)的特性。4.1.4.1巖石塑性指數(shù)plasticityindexofrock加載至巖石破碎前的總能量消耗與彈性變形能量之比。以“K”表示。4.1.5巖石各向異性aeolotropismofrock巖石力學(xué)性質(zhì)及應(yīng)變特性具有方向性的特性。4.1.6巖石研磨性rockabrasiveness巖石磨損碎巖工具的性能。4.2巖石可鉆性rockdrillability巖石被碎巖工具鉆碎的難易程度。4.2.1巖石可鉆性指數(shù)drillabilityindexofrock在一定方法和條件下確定的巖石可鉆性的相對(duì)值。4
7、.2.2巖石可鉆性分級(jí)drillabilityclassificationofrock巖石按被鉆碎難易程度的分級(jí)。4.3巖石破碎方法methodofrockfragmentation施加不同種類的能破碎巖石的方法。4.3.1巖石機(jī)械破碎mechanicalfragmentationofrock施加機(jī)械能進(jìn)行碎巖的方法4.3.2巖石物理破碎physicalfragmentationofrock施加物理能進(jìn)行碎巖的方法。4.3.3巖石化