資源描述：
《分類詞匯：英語國家鐵路運輸常見詞匯(英漢對照)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、分類詞匯：英語國家鐵路運輸常見詞匯（英漢對照）發(fā)布人：圣才學習網發(fā)布日期：2010-09-2611:59共11人瀏覽[大][中][小] 導讀：關于一個國家鐵路運輸?shù)脑~匯你到底知道多少呢?我們一起來看看吧！ elevatedrailway，overheadrailway，aerialrailway 高架鐵路 minerailway 礦區(qū)鐵路 funicular（railway） 纜索鐵路，登山鐵路 lightrailwayline 輕便鐵道 urbanrailway 市區(qū)鐵路 railwaynetwork 鐵路網
2、 railwaytransport 鐵路運輸 trialrun 試車 opentotraffic 通車 porter 搬運工人 ticketinspector 查票員 ticket 車票 singleticket，onewayticket 單程票 returnticket，roundtripticket 來回票 platformticket 站臺票 railwaystation 車站 stationhall 車站大廳 informationdesk 服務臺 waitingroom 候車室
3、 passengerstation 客車站 time－table 時刻表 arrivaltime－table 到站時刻表 departuretime－table 發(fā)車時刻表 ticket－collector，gateman 收票員 ticketoffice，bookingoffice 售票處 junction 樞紐站 railandwaterterminal 水陸聯(lián)運站 platformbridge 天橋 luggagebarrow 推行李車 enquiryoffice，informationdes
4、k 問訊處 waystation 小站 label 行李標簽 luggageoffice 行李房 left－luggageoffice 行李暫存處 platform－ticket 驗票口 barrier 柵欄門 platform 站臺 ?。╡lectric）platformtruck 站臺車 platformtunnel 站臺地道 platformroofing 站臺頂棚 station－master 站長 terminal；terminus 終點站 escalator 自動扶梯 Th
5、etrainleavesthestationat．．．，Thetrainisdueoutat．．． 火車在（某時）離站 tohaveone'sticketpunched ?。ńo檢票員）檢票 10minutesbehindschedule 晚點十分鐘 tochangetrainsat．．． 在（某地）換車 Thetrainisdueat．．． 在（某時）到達 tobreakthejourney 中途下車 diningcar，restaurantcar，diner 餐車 pantry 餐車食品室 openwago
6、n，（railway）wagon，（railway）truck 敞車 carriage，coach，car 車廂 roof 車頂 concertinawalls ?。ㄜ噹ǖ纼蓚鹊模┥炜s篷 step；footboard ?。ㄜ噹T口的）踏板 gangway （車廂的）通道 liddedashtray 帶蓋煙灰盒 tankwagon 罐車 mixedtrain 混合列車 freighttrain，goodstrain 貨物列車 engine，locomotive 機車 windowseat 靠窗座位
7、 coach，passengertrain 客車 expresstrain，express 快車 refrigeratorwagon 冷藏車 carattendant；trainattendant 列車員 guard，conductor 列車長 slowtrain，waytrain 慢車 coveredwagonvan，boxcar 棚車 ordinarytrain 普通列車 sleepingcarriagewithcushionedberths 軟臥客車 uptrain 上行車 livestock
8、wagon 牲畜車 sleepingcar，sleeper 臥車 downtrain 下行車 luggagevan，baggagecar 行李車 rack，baggagerac
