（外）加繆傳（商務印書館）

《（外）加繆傳（商務印書館）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、加繆傳〔法〕奧利維耶·托德著黃晞耘何立龔覓譯2010年·北京OlivierToddALBERTCAMUSUNEVIEéditionsGallimardetOlivierTodd，1996．本書根據(jù)法國伽利馬出版社1996年修訂版譯出圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)加繆傳/（法）托德著；黃晞耘，何立，龔覓譯．—北京：商務印書館，2010ISBN978-7-100-06986-1I．加…II．①托…②黃…③何…④龔III．①加繆，A．（1913～1960）—傳記IV．①B565.59中國版本圖書館CIP數(shù)據(jù)核字（2010）第0

2、31039號所有權(quán)利保留。未經(jīng)許可，不得以任何方式使用。加繆傳〔法〕奧利維耶·托德著黃晞耘何立龔覓譯商務印書館出版（北京王府井大街36號郵政編碼100710）商務印書館發(fā)行印刷廠印刷ISBN978-7-100-06986-12010年月第1版2010年月北京第1次印刷開本787×9601/16印張定價：元目錄作者前言1．軍籍編號17.0322．“小家伙，你被錄取了”3．沉默與詞語4．形而上學與政治5．白襪子6．“心靈小片斷”7．行動的誘惑8．英雄主義與“重要的廢話”9．與馬克思無關(guān)的圣奧古斯丁10．薩爾茲堡通信11．

3、156與157號座位12．“不服從領(lǐng)導的成員……”13．知識階層的無產(chǎn)者14．一位兄長15．戰(zhàn)斗報16．讀者俱樂部17．“屁股、悠悠球與蠢妞”18．布伊斯維爾的一處海灘19．流亡20．逃難21．暫住奧蘭22．“一部重要作品”23．哪種荒誕？24．短促的呼吸25．抵抗的決定26．甘藍與抵抗27．18萬份28．新的戰(zhàn)斗29．朗貝爾們30．三條河上的島嶼31．“恐怖”32．種種苦澀33．“親愛的同志”34．“獨一無二的女人”35．三個朋友36．“鏈霉素40克”37．塞巴斯蒂安-博丹街5號，花園一側(cè)38．院子一側(cè)39．反抗4

4、0．“小汽艇”和“裝甲艦”41．“在玻璃球中”42．1954年11月1日43．“阿爾及利亞不是法國”44．囚徒的叫喊45．黑心的銀蓮花46．沉默之路47．代價48．一位“近視眼”？49．“我不喜歡重復”50．教堂大街結(jié)語人物索引注釋參考書目作者前言喬治·奧威爾（GeorgeOrwell(1)）從一開始就拒絕別人為他寫傳?！毒滞馊恕返淖髡邉t從未忘記自己是希望置身局外的加繆，生前一直保護著親人和自己的私生活。靦腆的他對任何傳記作者筆下的傳記性內(nèi)容都懷有戒心。對于問及他身世的讓-克洛德·布里斯維爾、熱爾曼娜·布萊、羅歇·吉

5、里約和卡爾·維吉亞尼，加繆只透露了為數(shù)不多的情況。1978年，赫伯特·勞特曼（HerbertLottman）為加繆寫了第一部傳記，側(cè)重介紹了加繆作為一個人的生平，而我在嘗試勾勒出加繆的形象時則提醒自己他首先是一個作家。無論是在法國、捷克斯洛伐克、意大利的調(diào)查過程中，還是在與法國人、阿爾及利亞人、美國人、英國人的交談中，或者在研究私人和公共檔案（藏于埃克斯的殖民地卷宗或藏于莫斯科的當年共產(chǎn)國際的報告）的過程中，我經(jīng)常感覺自己仿佛行走在遙遠的地平線上：探索一個創(chuàng)作者謎一般的心靈，就好比想要拼出謎底最后的數(shù)字。加繆曾言：“

6、沒有秘密就沒有真正的創(chuàng)作?！比绾尾拍芾砬逡欢蚊\的亂麻，又避免在每一個纏結(jié)處將最脆弱的線索剪斷？這部《加繆傳》只是我所勾勒出的某種生平傳記。關(guān)于每個人都可能寫出上百種傳記，J．-B．彭塔利斯（Pontalis）曾如是說。我希望本書已經(jīng)著重介紹了加繆一生中那些重要的時刻與人物。書中引用了一部分熟悉加繆之人的回憶材料。一個知名作家生前會有一些真敵人，死后還有幾乎同樣多的假朋友。歷史學家、法官、傳記作家都會遇到證據(jù)不夠確鑿的問題。加繆去世已經(jīng)35年，該是篩選材料的時候了。他生前的某些密友直到今天仍然鮮為人知或不為人知，其中

7、一些是出于友情或愛情上的謹慎而隱姓埋名。加繆去世后，部分親屬吐露了一些隱情，但在1979年12月24日加繆夫人弗朗西娜亡故之前，他們出于禮儀上的考慮必須有所保留。加繆曾將自己部分手記的打字稿交給了吉里約，后者評論說“那是加繆創(chuàng)作的內(nèi)幕”。我使用了這些手記，但不時感到加繆在寫它們時心里已經(jīng)顧忌到了后人的評說，因此寫來并不像紀德的日記那么饒有趣味，而是更多地帶有薩繆爾·約翰遜向鮑斯韋爾（Boswell(2)）講述自己生平時的那種謹慎，不過他倒也沒有像佩皮斯（Pepys(3)）或雨果那樣用速記編碼之類方式來記錄自己的觀察、

8、思考和艷遇。在其書信里，加繆除了記下吉里約所說的那些“內(nèi)幕”之外，有時還會站到臺前。我曾蒙特許讀到或者有幸發(fā)現(xiàn)一些加繆未曾發(fā)表過的書信，其中的內(nèi)容展現(xiàn)出一個令人意想不到的加繆。信件本身的真實性既不能確定作者所言的真誠，也不能確定其虛假，但由于沒有過多的雕琢修飾，至少能夠告訴我們作家想要傳達給收信人的情感、想法和信息。加繆的作品及其書信是相互交叉