資源描述:
《美媒用地圖顯示亞洲害怕中國》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、美媒:用地圖顯示亞洲竟如此害怕中國2014-7-1715:31:59??編輯:?參考消息??來源:?互聯(lián)網(wǎng)?? 美國媒體文章,因原文立場不同,稍加改動,原文立場不代表米爾立場。 MAP:HowAsiaisscaredofChina 地圖顯示:亞洲有多害怕中國 ByIshaanTharoorJuly14at6:09PM AsubstantialPewsurveyofglobalopinionreleasedonMondayrevealed,amongotherindicators,howmajoritiesincountriesacrossAsiaf
2、earthethreatposedbyChina.Beijing'smanyterritorialdisputeswithitsneighbors--rangingfromislandsnearJapan,shoalsintheSouthChinaSeaandruggedHimalayanhighlandsalongitsvastlandborderwithIndia--haveflaredalongsideitsownmilitaryexpansion.AsChina'seconomybooms,otherAsiannationsaregrowinginc
3、reasinglywaryofitsintentionsandcapabilities. 皮尤周一公布的實質(zhì)性全球民意調(diào)查揭示:在其他指標中,大多數(shù)亞洲國家有多害怕來自中國的“威脅”。北京與鄰國有很多領(lǐng)土爭端。從日本附近的島嶼,到南中國海的淺灘,再到與印度的廣袤的喜馬拉雅山陸地邊界。同時,北京也開始了“軍事擴張”。隨著中國經(jīng)濟的迅猛發(fā)展,其他亞洲國家越來越擔心中國的意圖和能力。中國與鄰國的邊境爭端調(diào)查中:一半以上表示,他們擔心中國與鄰國的領(lǐng)土爭端會導(dǎo)致軍事沖突美國在歐洲拉丁美洲的評價比中國更正面,但中東不是 "Inall11Asiannationspol
4、led,roughlyhalformoresaytheyareconcernedthatterritorialdisputesbetweenChinaanditsneighborswillleadtoamilitaryconflict,"readaPewstatement. 一份皮尤報告顯示,“在調(diào)查的11個國家中,一半以上表示:他們擔心中國與鄰國的領(lǐng)土爭端會導(dǎo)致軍事沖突?!薄 ewdataalsoshowshow,despiteitsbadpublicityforNationalSecurityAgencyspyingandtheuseofdrones
5、,theUnitedStatesisstillseeninamorefavorablelightthanChinabymuchoftheworld. 皮尤的數(shù)據(jù)同樣表明:盡管有國家安全局間諜的負面消息以及使用無人機,世界各國對美國的印象仍然比中國好?! hisisinpartaconsequenceofthedurabilityoftheAmericanbrand,despitetheperceivedheavy-handednessofitsforeignpolicy,aswellasgenuineconcernsaboutwhattheworldwo
6、uldlooklikeifChinaisabletorivaltheUnitedStates'superpowerstatus.There'sanemergingglobalconsensus,accordingtoPew,thatChinacouldsurpasstheUnitedStatesasaneconomicpower. 在某種程度上,這是美國品牌持久性的后果。盡管當中國能夠挑戰(zhàn)美國的超級大國地位時,其他國家會感受到中國強硬的外交政策以及擔心世界會變成什么樣子。但是根據(jù)皮尤,中國將超過美國成為經(jīng)濟強國已是新的全球共識?! ewalsoprovi
7、dedabreakdownofwhovariousAsianpublicsconsidertheirfriendandfoe.Itshowsclearlythehardeningofthepost-WorldWarIIconsensusinthePacific,whereahostofAsiandemocraciesnowappeartobelookingforarenewalofthePaxAmericanainthefaceofprovocationsfromChina,includingnumerousmaritimestandoffswithChin
8、esevessels.Oneprominentexc