資源描述：
《福州譯國譯民審計(jì)翻譯》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、金融類英語單詞（10）福州譯國譯民翻譯公司www.ygym.org中國的計(jì)算機(jī)審計(jì)是在中國這塊沃土中成長起來的一門科學(xué)，有著鮮明的中國特色。1.中國的計(jì)算機(jī)審計(jì)以系統(tǒng)論為指導(dǎo)，是信息化環(huán)境下嶄新的思維方式和審計(jì)方式，而不是僅停留在技術(shù)和方法的層面。系統(tǒng)是由若干要素以一定結(jié)構(gòu)形式聯(lián)結(jié)構(gòu)成的具有某種功能的有機(jī)整體。系統(tǒng)論講的是事物之間的聯(lián)系，是規(guī)律，要求思維是立體的，不是平面的。以系統(tǒng)論為指導(dǎo)開展計(jì)算機(jī)審計(jì)，要求審計(jì)人員把審計(jì)對象作為一個系統(tǒng)，讓被審計(jì)單位的信息都在審計(jì)監(jiān)督范圍之內(nèi)，通過系統(tǒng)分析、對照、比較，選擇其中最薄弱的部分作為重點(diǎn)，找出核心問題在哪里
2、，從總體上把握。不是像過去那樣瞎碰，逮著什么算什么。計(jì)算機(jī)審計(jì)作為信息化環(huán)境下嶄新的審計(jì)方式，首先要求的就是這種思維方式上的轉(zhuǎn)變，繼而帶動作業(yè)流程、作業(yè)模式、技術(shù)方法、組織方式等方方面面的變化，而不是僅停留在技術(shù)方法轉(zhuǎn)變的層面上，否則就不是真正意義上的計(jì)算機(jī)審計(jì)。AsciencecultivatedinthefertilelandofChina,ITauditinChinahasdistinctiveChinesecharacteristics.1.Guidedbyaudittheory,ITauditinChinaisabrand-newthinki
3、ngmodeandauditingundertheinformationalizationenvironmentandabovethetechnicalandmethodlevel.Systemisanorganicwholecomposedoffunctionallyrelatedelementsinacertainstructureandform.Systemtheorystudiestherelationshipbetweenelements,therules,therebyrequirestri-dimensionalratherthantwo
4、-dimensionalthinking.Guidedbysystemtheory,ITauditdemandsauditorstoconsidertheauditeeasasystemsothatalltheauditee’sinformationisenvelopedunderthesupervisionscopeoftheaudit,and,throughsystemanalysis,comparisonandcontrast,selectstheweakestpointofthesystem,findsoutthecoreproblemandg
5、raspsthesituationfromthegenerallevel.Comparedwiththetraditionalrandom-styleauditing,ITauditasanewauditingundertheinformationalizationenvironmentfirstrequiresthetransitionofthethinkingmode,followedbythechangesinworkprocedures,workmode,technicalmethods,organization,etc.Anythingfal
6、lingshortofthatcannotbeconsideredasITauditinitsrealsense.2.中國的計(jì)算機(jī)審計(jì)把計(jì)算機(jī)技術(shù)與審計(jì)業(yè)務(wù)有機(jī)地融合在一起，審計(jì)主體是復(fù)合型的人才。計(jì)算機(jī)技術(shù)的應(yīng)用只有符合審計(jì)工作的規(guī)律才有生命力，才能推動審計(jì)事業(yè)的發(fā)展。只懂審計(jì)業(yè)務(wù)而不掌握計(jì)算機(jī)技術(shù)，或只懂計(jì)算機(jī)技術(shù)而對審計(jì)業(yè)務(wù)非常陌生的人員，都無法滿足計(jì)算機(jī)審計(jì)對人才的需求。中國的計(jì)算機(jī)審計(jì)在發(fā)展伊始，便十分注重計(jì)算機(jī)技術(shù)與審計(jì)業(yè)務(wù)的有機(jī)融合，對大型數(shù)據(jù)庫技術(shù)的引入，對多維分析等先進(jìn)技術(shù)的應(yīng)用，無不首先考慮、探索、實(shí)驗(yàn)其在審計(jì)業(yè)務(wù)中的應(yīng)用實(shí)效，由此
7、也培養(yǎng)出一支既精通審計(jì)業(yè)務(wù)又掌握計(jì)算機(jī)技術(shù)的復(fù)合型人才隊(duì)伍，他們對中國計(jì)算機(jī)審計(jì)的快速、健康發(fā)展起到了決定性的作用。2.ITauditinChinaorganicallyintegratesITandaudit,whoseauditorsareinterdisciplinarytalents.OnlywhentheapplicationofITcomplieswiththerulesofauditingcanitpushforwardtheauditingdevelopment.AuditorswithmereauditingknowledgeorIT
8、knowledgecannotmeettherequirementsofITaudit.Eve
