GBT15238-2000 術(shù)語(yǔ)工作 辭書編纂基本術(shù)語(yǔ).pdf

《GBT15238-2000 術(shù)語(yǔ)工作 辭書編纂基本術(shù)語(yǔ).pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)工作辭書編纂基本術(shù)語(yǔ)Terminologywork—BasiclexicographicalterminologyGB/T15238—2000代替GB／T15238．1—19941范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了辭書編纂的基本術(shù)語(yǔ)及其定義。本標(biāo)準(zhǔn)適用于辭書編纂及其有關(guān)的教學(xué)、科研、出版工作。2詞典類型www.17jzw.com2．1辭書dictionaryandencyclop(a)edia以字條(4．11)、詞條(4．12)、條目(4．13)為單元，按一定的方式編排和檢索的工具書。是字典(2．2)、詞典(2．3)和百科全書(2．4)的統(tǒng)稱。2．2

2、字典dictionaryofChinesecharacters以字條(4．11)為單元，對(duì)字頭(4．14)的形、音、義以及用法或其他屬性作出說(shuō)明的辭書(2．1)。2．3詞典dictionarywww.17bzw.cn辭典以詞條(4．12)為單元，對(duì)詞目(4．15)作出說(shuō)明或提供信息的辭書(2．1)。2．4百科全書encyclop(a)edia以條目(4．13)為單元，匯集闡述人類各種門類或某一門類知識(shí)的較完備的辭書(2．1)。2．5語(yǔ)文詞典dictionaryofcommonwords收列普www.17jzw.net通詞語(yǔ)，給出語(yǔ)詞性釋義(4．27)的詞典(

3、2．3)。有的也兼收部分已進(jìn)入常用詞匯(2．31)的專門詞語(yǔ)。2．6?？圃~典subjectdictionary收列某個(gè)(或多個(gè))學(xué)科或知識(shí)領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)和專名，給出專業(yè)性釋義(4．27)的詞典(2．3)。2．7綜合性詞典general-purposedictionary收列普通詞語(yǔ)和眾多學(xué)科或知識(shí)領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)和專名，給出語(yǔ)詞性釋義(4．27)或?qū)I(yè)性釋義(4．27)的詞典(2．3)。2．8單語(yǔ)詞典mono1ingualdictionarywww.3x888.com面目(4．15)和釋文(4．26)使用同一種語(yǔ)言的詞典(2．3)。2．9雙語(yǔ)詞典bilingualdi

4、ctionary詞目(4．15)和譯文使用兩種不同語(yǔ)言的詞典(2．3)。2．10多語(yǔ)詞典multilingualdictionary詞目(4．15)和釋文(4．26)使用三種或三種以上不同語(yǔ)言的詞典(2．3)。2．11歷時(shí)性詞典diachronicdictionary按動(dòng)態(tài)原則描寫古今語(yǔ)詞源流演變的詞典(2．3)。2．12共時(shí)性詞典synchronicdictionary按靜態(tài)原則描寫一定時(shí)段語(yǔ)詞的詞典(2．3)。2．13規(guī)范性詞典prescriptivedictionarybzxzk.com標(biāo)準(zhǔn)資料收藏家www.17bzw.cn易啟標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)免費(fèi)提供十萬(wàn)標(biāo)準(zhǔn)書

5、籍資料下載會(huì)打字、5分鐘快速自助建網(wǎng)站www.17jzw.com易啟建站網(wǎng)免費(fèi)提供建站平臺(tái)，商業(yè)網(wǎng)站1年僅60元www.17jzw.comwww.17bzw.cnwww.17jzw.netwww.3x888.com用規(guī)定性原則處理詞語(yǔ)的詞典(2．3)。2．14描寫性詞典descriptivedictyionary用客觀描述的原則處理詞語(yǔ)的詞典(2．3)。2．15順序詞典properorderdictionary正序詞典按詞目(4．15)的字母、音節(jié)或字形的習(xí)慣次序編排的詞典(2．3)。2．16逆序詞典reverse-orderdictionary倒序詞典按詞

6、目(4．15)的尾字母、尾音節(jié)或后綴的次序編排的詞典(2．3)。2．17教學(xué)詞典pedagogicaldictionary為配合語(yǔ)言傳授和學(xué)習(xí)需要而編纂的詞典(2．3)。2．18足本詞典unabridgeddictionarywww.17jzw.com未經(jīng)刪節(jié)的大型詞典(2．3)。2．19節(jié)本詞典abridgeddictionary足本詞典(2．18)的簡(jiǎn)編本。2．20袖珍詞典pocketdictionary便于攜帶的小開本詞典(2．3)。2．21詳解詞典dictionarywithdetailedexptanations對(duì)詞目(4．15)作詳盡解釋的詞典(

7、2．3)。www.17bzw.cn2．22電子詞典electronicdictionary存儲(chǔ)在磁盤、光盤、半導(dǎo)體只讀存儲(chǔ)器等介質(zhì)中的計(jì)算機(jī)(器)可讀詞典(2．3)。2．23多媒體詞典multi-mediadictionary具有文字、聲音、動(dòng)態(tài)與靜態(tài)圖像等多種顯示形式的電子詞典(2．22)。2．24網(wǎng)絡(luò)詞典on-linedictionary利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)可供在線調(diào)用的電子詞典(2．22)。2．25專名詞典dictionaryofpropernames收錄人名或地名等專有名詞并提供有關(guān)信息的詞典(2．3)。www.17jzw.net2．26百科詞典encycl

8、op(a)ediadictionary收錄眾多學(xué)科或