資源描述:
《馬丁路德金的偉大演講》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、馬丁·路德·金的偉大演講開場馬丁·路德·金站在那里,沉默片刻。教堂的樓廳和過道里都擠滿了人,他們從窗外往里張望,在廳里的座位上往上看,當(dāng)他向這一大群陌生人說話的時候,他聲音低沉,節(jié)奏緩慢,無異于一般的開場白?!敖裉焱砩?,我們聚會,商討一件嚴(yán)肅的事,”他說道,幾字一停,先抑后頓。他說完后,人群中只有三兩個人呼應(yīng)“對啊”,其他的人保持沉默。他知道,這是一群會造聲勢的人,但他們在等待,要看看他怎么引導(dǎo)?!拔覀兙蹠?,從一般的意義上說,是因為我們首先是美國公民,我們決心充分運(yùn)用我們的公民權(quán),”他說道?!暗?,我們聚會,從
2、特殊的意義上說,是因為蒙哥馬利公車上的不平等待遇”。人群中傳來一陣不清晰的贊許聲。馬丁·路德·金的句子變得短促,聲調(diào)漸漸提高?!斑@類不平等待遇,根本不是新鮮事。問題早已存在。就在前一天,準(zhǔn)確地說,上星期四,蒙哥馬利最優(yōu)秀的公民之一,請注意,不僅是最優(yōu)秀的黑人公民之一,而且是蒙哥馬利最優(yōu)秀的公民之一,被從公共汽車上帶走,拘捕入獄了,因為他拒絕,把自己的座位讓給白人。”法律在演講每次停頓時,聽眾就應(yīng)以“對啊”和“阿門”。他們跟上了馬丁·路德·金的節(jié)奏,但熱情尚有待于馬丁·路德·金調(diào)動。馬丁·路德·金接著談到法律,他
3、說,即使根據(jù)種族隔離的法令,拘捕羅莎·帕克斯也未必合法,因為法令中沒有具體規(guī)定公共汽車上要劃分黑人區(qū)和白人區(qū)。“法律在這一點上從未澄清過,”他說,聽眾中有個男人大聲呼應(yīng)“當(dāng)然沒有”。“我認(rèn)為,我這么說,有其法律權(quán)威性,我不是說我有法律權(quán)威,但我有法律權(quán)威的支撐:法律、法令、城市法規(guī),從未完全澄清這一點?!边@句話表明馬丁·路德·金是一個講話很注意分寸的人,但聽眾不為所動。金回到羅莎·帕克斯案的特殊性質(zhì)上來。他說,“既然事情發(fā)生了,我很高興它發(fā)生在像帕克斯太太這樣一個人身上,因為沒有人懷疑她的品德無比高尚沒有人能懷
4、疑她人格的崇高,沒有人能懷疑她對基督教信仰之深?!比巳狠p輕地齊聲回應(yīng):說得對。馬丁·路德·金重復(fù)一句:“就因為拒絕站起來,就逮捕了她?!比巳洪_始激動,跟上了馬丁·路德·金不緊不慢的演講。高潮他停頓得略長一些?!澳銈冎?,我的朋友們,終有一天,人們再也忍受不了壓迫者鐵蹄的踐踏,”他喊道。霎時間,有人鼓掌,有人歡呼,“對啊”之聲形成聲浪,朝他撲面而來。聲浪震天動地,一浪推一浪,似無停息的可能,聽著剛剛要靜下來,門外聚集的一大群人又喊了起來,匯成一股更高昂的聲波。雷霆般的聲響里伴著一種低沉的轟鳴,那就是在地板上跺腳的
5、聲音,使響聲那么宏亮,仿佛已不是靠耳朵聽清的,而是從肺的振蕩感受到的。巨響晃動著建筑物,久久也不平息。一句話觸動了大家的情緒,使黑人教堂儀式中典型的呼應(yīng),超過了政治集會的喧鬧,達(dá)到馬丁·路德·金從未經(jīng)歷過的程度,那情形有點像小灌木叢里藏了只巨大無比的兔子。當(dāng)教堂最后恢復(fù)平靜的時候,馬丁·路德·金的聲音又響了起來,再給聽眾點了一把火?!拔业呐笥褌?,終有一日,人們再也忍受不了被拋入屈辱的深淵,經(jīng)受無窮無盡絕望的折磨,”他斷言。“終有一日,人們再也忍受不了被趕出生活中七月燦爛的陽光,罰站在阿爾卑斯山11月刺骨的寒風(fēng)中
6、。終有……”金還要說下去,但人群發(fā)出的喊聲湮沒了他。誰也說不清,人們是因為他觸動了那根神經(jīng)而呼喊,或者是對演講人信口說出如此雄辯的言辭感到驕傲而呼喊?!拔覀兙蹠?,我們聚會,因為我們再也忍受不了,”馬丁·路德·金重復(fù)了一句。扭轉(zhuǎn)話鋒也許是對人群爆發(fā)出來的怒火有些擔(dān)心,馬丁·路德·金話鋒一轉(zhuǎn),講到抵制運(yùn)動要避開各種陷阱。他說,“我們大家都清楚,我們不是在宣揚(yáng)暴力。”“我們已經(jīng)不搞暴力了。”聽眾中有人喊道,“重復(fù)那句話!重復(fù)那句話!”他接著說,“我想讓整個蒙哥馬利,整個國家都知道,我們是基督教信徒?!彼选盎浇獭比?/p>
7、個字念得很清楚?!敖裉焱砩?,我們手中的惟一武器,是抗議。”在他停頓時,人群響起了熱烈的贊揚(yáng)聲。他和聽眾一起轉(zhuǎn)入緩慢的訴說。“如果我們被禁錮在共產(chǎn)國家的鐵幕后面,我們是不能這么做的。如果我們被關(guān)在專制政權(quán)的地牢里,我們是不能這么做的。但是,美國民主的偉大光輝,正體現(xiàn)在有權(quán)利為正確的事情發(fā)出抗議?!碑?dāng)贊成的喊聲平息時,馬丁·路德·金提出了避免暴力的最后一條理由,那就是要使自己有別于三K黨,那些白人至上主義者正橫行南方,恐嚇黑人。“不會有白人被從家中拖走,帶到偏僻的路上去殺掉,”他說,隱約地暗示三K黨的伎倆?!霸谖覀?/p>
8、這群人里,不會有人公然蔑視這個國家的憲法?!瘪R丁·路德·金停了下來。教堂里除了嗡嗡聲外,還算平靜?!拔业呐笥褌儯彼f道,“我想讓大家知道,我們胸懷堅定勇敢的決心,要使本城的公交車上恢復(fù)正義。我們沒有錯。我們要做的事沒有錯。”人群發(fā)出一陣被壓抑的期待的喊聲,因為他們意識到,馬丁·路德·金一步步接近核心話題了?!叭绻覀冨e了,這個國家的最高法院也錯了,”馬丁·路德·金唱出了這句話,那