資源描述:
《1997考研英語閱讀理解答案》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、1997考研英語閱讀理解答案(1997)Part1重點(diǎn)詞匯:?parliamentary(議會的,國會的)?Aparliamentisnothinglessthanabigmeetingofmoreorlessidlepeople.議會無非是多少有些懶散的人們的一個大聚會。?incurably(不可治地)aincurablydisease不治之癥。?turnback逆轉(zhuǎn),往回走。?euthanasia(安樂死)?domino(多米諾骨牌)用諧音記。?diagnose(v.診斷)?certificate?(證書?objection(反對)?sinkin被了解;?coo
2、loff使冷靜。試題解析:1.【正確答案】[D]2.【正確答案】[B]3.【正確答案】[A]4.【正確答案】[C]全文翻譯: 凌晨3:45進(jìn)行了最終表決。經(jīng)過6個月爭論和最后16個小時的國會激烈辯論,澳大利亞北部地區(qū)(澳北州)成為世界上第一個允許醫(yī)生根據(jù)絕癥病人個人意愿來結(jié)束其生命的合法當(dāng)局。這一法案是以令人信服的15票對10票通過。幾乎同時,該消息就出現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上。身處地球另一端的加拿大死亡權(quán)利執(zhí)行主席約翰?霍夫塞斯在收到該消息后便通過協(xié)會的在線服務(wù)“死亡之網(wǎng)”發(fā)了公告。他說:“我們整天都在發(fā)布公告,因?yàn)檫@件事的意義不在于它是在澳大利亞發(fā)生的事情,而是因?yàn)檫@是世
3、界歷史的一件大事?!薄 ∫浞掷斫膺@一法案的深刻意義可能需要一段時間。澳北州晚期病人權(quán)利法使得無論是內(nèi)科醫(yī)生還是普通市民都同樣地力圖從道義和實(shí)際意義兩方面來對待這一問題。一些人如釋重負(fù),另一些人,包括教會,生命權(quán)利組織以及澳大利亞醫(yī)學(xué)會成員都對這一決議及其倉促的通過進(jìn)行了猛烈的抨擊。但這一潮流已無法逆轉(zhuǎn)。在澳大利亞,人口老齡化,延長壽命技術(shù)和公眾態(tài)度的變化都發(fā)揮著各自的作用。其他州也將考慮制定類似的法律來處理安樂死問題。在美國和加拿大,死亡權(quán)利運(yùn)動正在積蓄力量。觀察家們正在等待多米諾骨牌產(chǎn)生的效應(yīng)?! 「鶕?jù)澳北州所通過的這項(xiàng)新法案,成年病人可以要求安樂死——可能是通
4、過注射致死藥劑或服用致死藥片——來結(jié)束痛苦。但此前病人必須由兩名醫(yī)生診斷其確實(shí)已病入膏肓,然后再經(jīng)過7天的冷靜思考期,方可簽署一份申請證明。48小時后,才可以滿足其安樂死的愿望。對于居住于達(dá)爾文現(xiàn)年54歲的肺癌患者利奧德?尼克森來說,這個法律意味著他可以平靜地生活下去而無須整天懼怕即將來臨的苦難:因呼吸困難而在煎熬中痛苦地死去?!皬乃枷肷险f,我并不害怕死,但我怕的是怎樣死,因?yàn)槲以卺t(yī)院看到過病人在缺氧時苦苦掙扎,用手抓他們的面罩時的情景。”他說??佳杏⒄Z歷年閱讀理解真題精析--1997年part2重點(diǎn)詞匯:1.courteous?(有禮貌的)2.observatio
5、n(觀察;pl.觀察后的言論)Godcreatesbyintuition;mancreatesbyinspiration,strengthenedbyobservation.上帝憑著直覺創(chuàng)造,人類憑著由觀察加強(qiáng)的靈感創(chuàng)造。3.deserve(v.應(yīng)受,值得)4.charitable(仁慈的)5.assumption(假定;承擔(dān);呈現(xiàn))6.interrelationship?(相互關(guān)系)7.encounter(v.n.遭遇)Ifweencounteredamanofrareintellect,weshouldaskhimwhatbooksheread.若遇到才智非凡的
6、人,就應(yīng)該問他讀的是哪些書。8.individual(個別的;個體)Theworthofastate,inthelongrun,istheworthoftheindividualscomposingit.歸根結(jié)底,國家的價值就是組成它的個人的價值9.exclusively(專有地;排外地)Freedomisalwaysandexclusivelyfreedomfortheonewhothinksdifferently.對于獨(dú)立思考的人,自由永遠(yuǎn)是也只能是自由。10.entertain(v.招待;使快樂)試題解析:5.【正確答案】[D]6.【正確答案】[A]7.【正確
7、答案】[C]8.【正確答案】[B]全文翻譯:去美國訪問的人經(jīng)常帶回報告說,大多數(shù)美國人對他們友善、好客、樂于助人。公正的說,人們對加拿大人也有這樣的評論,因而,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為這是北美普遍的現(xiàn)象。當(dāng)然也有例外。在美國,心胸狹隘的官員,舉止粗魯?shù)恼写秃翢o禮貌的出租車司機(jī)也并非罕見。盡管有不如意的地方,但因?yàn)槿藗兂35贸雒绹撕每偷挠^察意見,因而也就值得議論一番了。過去很長一段時間,在美國很多地方,旅行者的到來因暫時打破原本的單調(diào)生活而受人歡迎。無聊、孤獨(dú)是居住相對遙遠(yuǎn)的家庭的普遍問題。陌生人和旅行者很受歡迎,他們帶來了娛樂消遣,還帶來了外面世界的消息。開拓者的嚴(yán)酷生活現(xiàn)