資源描述：
《The Sound Of Silence》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、TheSoundOfSilenceHellodarknessmyoldfriend.嘿，黑夜啊。我的老友?！ 'vecometotalkwithyouagain.我又來找你聊天了?！ ecauseavisionsoftlycreeping.因?yàn)橛袀€(gè)幻影輕輕爬進(jìn)來。 LeftitsseedswhileIwassleeping.趁我熟睡時(shí)暗暗播下了種子。 Andthevisionthatwasplantedinmybrain.使這個(gè)幻影深植入我腦海中?！ tillremains.縈繞盤旋不去。 Withinthesoundofsilence!在寂靜無
2、聲的此刻！ InrestlessdreamsIwalkalone.在無數(shù)不平靜的夢中我煢煢獨(dú)行。 Narrowstreetsofcobblestone.行走在鵝卵石鋪成狹窄街道上?！ eaththehaloofastreetlamp.頭頂上街燈的光暈將我籠罩?！ turnedmycollartothecoldanddamp.我豎起衣領(lǐng)以抗御這濕冷的夜?！ henmyeyeswerestabbedbytheflashofaneonlight.當(dāng)我的眼睛為刺眼的霓虹燈閃爍所迷時(shí)?！ hatsplitthenight.霓虹燈的閃爍也劃破了夜空。 An
3、dtouchedthesoundofsilence.打破了黑夜的沉靜?！ ndinthenakedlightIsaw.在無遮燈照耀下我看到 Tenthousandpeoplemaybemore.人頭攢動(dòng) Peopletalkingwithoutspeaking.有的人在說著無聊的話語。 Peoplehearingwithoutlistening.有的人在漫不經(jīng)心的聽著別人說?！ eoplewritingsongsthatvoicesnevershare.有的人在寫著那些從不會(huì)被傳唱的歌?！ ndnoonedare.但沒有人敢于去 Disturb
4、thesoundofsilence.打破這份靜默?！ ?Fools"saidI,"Youdonotknow.我說道：愚蠢的人啊，你們不知道 Silencelikeacancergrows.靜默會(huì)像癌細(xì)胞那樣擴(kuò)散?！ earmywordsthatImightteachyou.聽我的話,我才能教導(dǎo)你?！ akemyarmsthatImightreachyou.抓緊我的手,我才能救你?！ utmywordslikesilentrain-dropsfell.但是我的話卻如寂靜無聲的雨點(diǎn)落下?！ ndechoedinthewellsofsilence.徒然回
5、響在沉靜的井里?！ ndthepeoplebowandprayed.人們?nèi)匀豁敹Y膜拜著?！ otheneonGodtheymade.自己塑造的霓虹燈神(文明)?！ ndthesignflashoutitswarning.霓虹燈(文明)以它閃爍的文字顯出其預(yù)兆?！ nthewordsthatitwasforming.（文明）警告的話語漸漸成型?！ ndthesignsaid"Thewordsoftheprophets.預(yù)兆顯示:先知的話語 Arewrittenonthesubwaywallsandtenementhalls.已被寫在地鐵的墻上以及出
6、租公寓的走廊上。Andwhisperedinthesoundsofsilence.也在無聲的靜默中被輕聲傳送。Lover'sConcerto情人的協(xié)奏曲陳慧琳KellyChenHowgentleistherain thatfallssoftlyonthemeadow Birdshighuponthetrees serenadethecloudswiththeirmelodies Oh Howgentleistherain thatfallssoftlyonthemeadow Birdshighuponthetrees serenadethec
7、loudswiththeirmelodies Oh Seetherebeyondthehill thebrightcolorsoftherainbow somemagicfromabove Madethisdayforus justtofallinlove You'llholdmeinyourarms andsayonceagainyou'llloveme Andthatyourloveistrue everythingwillbejustaswonderful Now Ibelongtoyou fromthisdayuntilfo
8、rever Justlovemetenderly
