冷笑話的冷策略研究

《冷笑話的冷策略研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、冷笑話的冷策略研究13傳（2）姚彤彤2013335800023在這個(gè)天氣漸寒的冬日，我們常常能聽到身邊有人說“好冷呀！好冷呀！”而我要講的是一個(gè)很有意的一個(gè)語言現(xiàn)象，同樣會(huì)讓人時(shí)常發(fā)出這樣的感慨，那就是——冷笑話。冷笑話作為一種新興的語言現(xiàn)象和一種特別的幽默形式，近幾年廣泛地流傳于網(wǎng)絡(luò)和我們的日常生活中，尤其是我們大學(xué)生群體，受大眾傳播（微博和娛樂綜藝節(jié)目為主）的影響，交談中常常會(huì)不經(jīng)意講到幾個(gè)冷笑話。我們都知道，冷笑話雖然看似容易冷場，但偶爾適時(shí)爆出的一兩句冷笑話，既能使交流氛圍變得輕松愉悅,也能展示交談?wù)叩挠哪椭腔邸Ｒ治?/p>

2、冷笑話是如何“制冷”的，不妨先理解下冷笑話的基本含義。冷笑話在百度百科中的解釋是：冷笑話，即失敗笑話，是指笑話本身因?yàn)闊o聊、諧音字、翻譯、或省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內(nèi)容等問題，或由于表演者語氣或表情等原因，導(dǎo)致一個(gè)笑話不能達(dá)到好笑的目的，較難引人發(fā)笑而成冷場，不過并不代表笑話本身沉悶，這也是幽默的一種表現(xiàn)。而現(xiàn)在聽到冷笑話大多會(huì)會(huì)心微笑，有時(shí)作出雙臂抱緊的動(dòng)作表示：“好冷??！”或與冷語意相關(guān)的說話與表現(xiàn)，如打冷顫、溫度、空調(diào)或炎熱天氣等等。可見，冷笑話是笑話的一種，但是又有很大的不同，它是后現(xiàn)代主義思潮在語言中的一種反映形

3、式。冷笑話的四個(gè)主要特點(diǎn)：以網(wǎng)絡(luò)為載體、徹底的娛樂性、自身價(jià)值的兩重性、后現(xiàn)代解構(gòu)主義。從體裁的角度將冷笑話分為故事型、問題型、對話型、條列型；從構(gòu)成方式將冷笑話分為“借用修辭規(guī)律”、“打破時(shí)空界限”、“口誤”等。我將從冷笑話“制冷”方式的不同，試著對其進(jìn)行分類和解讀。一、諧音法。（基本上以問話形式表達(dá)）冷笑話中最常見的一個(gè)手法就是諧音的使用。由于諧音的關(guān)聯(lián)將兩個(gè)毫無聯(lián)系不著邊際的事件或是人物等關(guān)聯(lián)了起來，使兩個(gè)沒有交集的集合產(chǎn)生了不合邏輯的交集。從而產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的荒誕的喜劇效果，而這種效果又不像“熱”的笑話那么的有趣、讓人捧

4、腹，而是給人一種哭笑不得的效果。列舉如下：1、一根手指頭的英文叫做ONE,兩根手指頭的英文叫做TWO,依次類推,四根手手指頭的英文叫做FOUR。那么彎起來的四根手指頭的英文叫什么？答：WONDERFUL。（中英文的諧音）2、茉莉花,玫瑰花,月季花,哪個(gè)最沒力氣?答:茉莉花——好一朵美麗(沒力)的茉莉花。3、有十只羊，九只蹲在羊圈里，一只蹲在豬圈里，猜一個(gè)成語。答：抑揚(yáng)頓挫（一羊蹲錯(cuò)）。4、猴子最討厭什么線？平行線，因?yàn)闆]有相交（香蕉）。5、有一天有只公鹿越跑越快，跑到最后，他就變成"高速公鹿"了。諧音法中，既有較為直接的關(guān)聯(lián)（如

5、美麗與“沒力”），也有需要用別的詞語代替掉原文再進(jìn)行諧音關(guān)聯(lián)的（如一羊蹲錯(cuò)諧音聯(lián)想為抑揚(yáng)頓挫），這就需要稍微思考一下，“冷”得更到位，與一些歇后語有異曲同工之妙。二、曲解法。（利用詞語或句子的雙重含義）在很多冷笑話中，常常會(huì)使用有歧義的詞語或句子來刻意曲解，從而達(dá)到使人先是一愣，想了想才覺得好笑的制冷效果。列舉如下：1、放煙火時(shí)為什么不會(huì)射到星星？答：因?yàn)樾切菚?huì)"閃"。（“閃”的雙重含義：發(fā)光；逃跑）2、有一個(gè)兩分熟的牛排遇到一個(gè)四分熟的牛排，兩個(gè)都是牛排，為什么它們見面卻不打招呼?答：因?yàn)椴皇炻?（“熟”的雙重含義：加熱到可以

6、食用的程度；認(rèn)識、清楚地知道）3、什么動(dòng)物比樹跳得高？所有動(dòng)物啊。因?yàn)闃洳粫?huì)跳。（句子的歧義：以樹的高度為參照物；以樹本身為參照物）這種類型的冷笑話，是一種語用策略，使語言更加生動(dòng)活潑，讓人看完反應(yīng)過來后就可看出是故意曲解語義，含有捉弄聽話者的意味，使聽話者第一反應(yīng)是思考問題，然后發(fā)現(xiàn)講笑話的人給出的答案和自己原本所想、所期待的答案有很大差別，從而讓人感到無語，又似乎無法反駁，便很容易地造成“冷”的效果，這是一種腦筋急轉(zhuǎn)彎型的“制冷”法。三、無厘頭法。冷笑話中還有一類特別奇怪的冷笑話，也是我個(gè)人比較喜歡的冷笑話類型，實(shí)在是非常的

7、“冷”。這些笑話的特點(diǎn)通常是，通過把物擬人，把人擬物的手法，仔細(xì)讀下來發(fā)現(xiàn)這是理所當(dāng)然，毫不值得一提的廢話或聽起來荒謬至極、邏輯上也講不通，錯(cuò)誤的笑話設(shè)計(jì)。這兩類無厘頭的東西卻被當(dāng)成笑話來講，讓聽話者有種莫名奇妙，上當(dāng)受騙，非常無語的感受，從而達(dá)到“冷”的效果。列舉如下：1、從前有個(gè)包子走在路上覺得餓了就把自己吃了。2、一個(gè)人長的很像自行車,有一天他站在馬路上被別人騎走了。3、一天一個(gè)軟糖走在路上，突然大喊：哎呀，腳軟了。4、小明新理了發(fā)，第二天來到學(xué)校，同學(xué)們看到他的新發(fā)型，笑道：小明，你的發(fā)型好像個(gè)風(fēng)箏哦！小明覺得很委屈，就

8、跑到外面哭，哭著哭著他就飛起來了。5、有一個(gè)雞蛋去茶館喝茶，結(jié)果它變成了茶葉蛋。6、從前有個(gè)人叫小蔡，被放了一夜，餿了。這種無厘頭型的冷笑話，一般都超出常規(guī)的思維，混淆了概念，不符合邏輯和生活實(shí)際，還帶著狡辯的意思，但這種笑話理解起來不費(fèi)腦筋，聽明白了卻會(huì)讓人覺