資源描述：
《包裝印刷英文專業(yè)術(shù)語》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、包裝印刷英文專業(yè)術(shù)語(2009-01-0722:54:55)常用的紙包裝印刷英文專業(yè)術(shù)語(GlossaryofPackaging&Printing)包裝材料類:PackagingMaterials-Kraftliner(KL):純?？ǎ?00%純木槳組成，耐破，環(huán)壓性能優(yōu)秀，而且耐潮性極佳，一般用于瓦楞紙板面紙。-Testliner(TL):仿?？?掛面仿?？?，其木槳含量低于純牛卡，性能雖然比不過進(jìn)口純牛卡，但從紙張的性能上講，與國產(chǎn)箱板紙之間的差距在漸漸縮小，性價(jià)比較高，已經(jīng)成為運(yùn)輸包裝市場的主流。-Medium:芯紙，基本全部由回收紙制成，粘合性能好，但其它環(huán)壓，破裂性能很差，抗潮性
2、能不好?，F(xiàn)歐洲有生產(chǎn)高強(qiáng)芯，在保持原有的良好粘合性能的同時(shí)使用木漿成份大大提高了環(huán)壓，破裂及抗潮性能，但成本過高，使用不是很廣泛。-CCNB(ClayCoatedNewsBack):標(biāo)準(zhǔn)稱呼為“灰底白板卡紙”，在南方廣東一帶稱為“粉灰咭”，是一種用循環(huán)回收材料制作而成的帶灰質(zhì)涂料的硬紙板，常用于銷售包裝E,B瓦楞紙的面紙，有較好的彩色印刷性能。有時(shí)也會(huì)單獨(dú)作為包裝使用，由于其挺度不強(qiáng)，成型不是很好，比較少用其做為包裝盒，另有時(shí)會(huì)用于Insert。-CCKB(ClayCoatedKraftBack):牛底白板紙板-CCWB(ClayCoatedWhiteBack):白底灰芯紙板-SBS(S
3、olidBleachedSulphate):銅板卡紙/白芯粉咭,100%純木漿經(jīng)硫酸鹽法分離，并漂白制成的高檔紙板，印刷適性好。多用于高檔化妝品，日用品，電子產(chǎn)品等需要高質(zhì)量印刷效果的包裝。根據(jù)表面涂布情況SBS又分為單粉咭C1S(coatedoneside)和雙粉咭C2S(coatedtwosides)。根據(jù)表面涂布效果分為Matte(啞光紙)和Glossy(光面紙)。-WCC(WaxedCorrugatedContainers):表面蠟質(zhì)瓦楞紙箱-GreyChipBoard:雙灰紙板，一般為完全回收紙制成，挺度好，韌性差，多用于書本封面和精品手工包裝盒。-WoodFreePaper:
4、模造紙，既非木質(zhì)纖維紙，紙的原材料以草質(zhì)纖維為主，例如稻稈，麥稈，草稈等。-Tissue:包裝紙，用于紙巾及產(chǎn)品內(nèi)襯的一種30gsm左右的紙張。-ArtPaper:銅板紙,多用于彩色書籍印刷。與SBS質(zhì)地類似，但克重較低。-Label/Self-AdhesivePaper:自粘性標(biāo)簽紙-FoilPaper/Card:鋁箔紙/咭-DyedPaper:染紙，一般在制造過程中便加入了染色劑，使得成品紙本身便有顏色，可以節(jié)省一道顏色印刷，顏色效果好，但成本較高。?和大家聊一聊瓦楞紙板的楞型吧！1.面紙(OuterLiner)：瓦楞紙板表面的一層紙，面紙可以是牛卡(KraftLiner)，仿牛卡(
5、TestLiner)，灰底白板紙(CCNB)等等；2.芯紙(InsideLiner)：瓦楞芯紙與瓦楞芯紙之間夾層紙，其材料一般為仿牛卡(TestLiner)，很少會(huì)用到牛卡(KraftLiner)或瓦楞芯紙；3.瓦楞芯紙(Medium)：用做制成瓦楞芯的紙，一般瓦楞芯紙為重復(fù)回收多次的回收紙制作而成，物理性能較差，但緊度不高，利于粘合。有特殊芯紙表面施膠，可防水；歐洲有用加強(qiáng)芯(純木漿制成)以達(dá)到瓦楞紙板較高的物理抗壓性能。4.楞型(FluteType)：根據(jù)瓦楞芯的大小分成的幾種國際標(biāo)準(zhǔn)類型，常用的有：A,B,C,E,F,還會(huì)有雙層瓦楞紙BC，AB5.瓦楞芯紙收縮系數(shù)(TakeupFa
6、ctor)：單位長度瓦楞芯紙所用原紙長度與瓦楞芯紙成型后長度比值。6.施膠水量(GlueConsumption)：每平方米紙板每層施膠水總重量。相關(guān)瓦楞參數(shù)：Boardweight=Sum(Liners+Mediumsxrelatedtakeupfactors)+GlueConsumptionx(Layers-1)ECT=SUM[RCT(liner)+RCT(medium)xTakeupfactor]Notes:CDRCTofrawmat’l,approxvalue?（一） ThenextthingI'dliketobringupfordiscussionispacking. 下面我
7、想提出包裝問題討論一下。來源：考試大 We'dliketohearwhatyousayconcerningthematterofpacking. 我很想聽聽你們就包裝問題發(fā)表意見?！ ou'dliketoknowsomethingaboutthepackingofthedrugs.isthatright？ 您想了解藥品的包裝情況，對(duì)嗎？ Pleasemakeanofferindicatingthepacking.來源：考試
