資源描述：
《Beckett, Samuel - Malone Dies (Grove, 1956)》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、MALONEDIESOtherWorksbySamuelBeckettPublishedbyGrovePressEndgameHappyDaysKrapp'sLastTapeandOtherDramaticPiecesMaloneDiesMolloyMurphyProustTheUnnamableWaitingforGodotWattMolloy/MaioneDies/TheUnnamable(inonevolume)SAMUELBECKETTMALONEDIESanoveltranslatedfromtheFr
2、enchbytheauthorGROVEPRESS,INC.NEWYORKCopyright?1956,byGrovePressFirstGrovePressEdition1956SeventhPrintingLibraryofCongressCatalogueCardNumber:56-8440ManufacturedintheUnitedStatesofAmericaMALONEDIESlfSHALLSOONBEQUITEDEADATLASTINSPITEOFALL.PER-11hapsnextmonth.T
3、henitwillbethemonthofAprilorofMay.Fortheyearisstillyoung,athousandlittlesignstellmeso.PerhapsIamwrong,perhapsIshallsurviveSaintJohntheBaptist'sDayahdeventheFourteenthofJuly,festivaloffreedom.IndeedIwouldnotputitpastmetopantontotheTransfiguration,nottospeakoft
4、heAssumption.ButIdonotthinkso,IdonotthinkIamwronginsayingthattheserejoicingswilltakeplaceinmyabsence,thisyear.Ihavethatfeeling,Ihavehaditnowforsomedays,andIcreditit.ButinwhatdoesitdifferfromthosethathaveabusedmeeversinceIwasborn?No,thatisthekindofbaitIdonotri
5、setoanymore,myneedforprettinessisgone.Icoulddieto-day,ifIwished,merelybymakingalittleeffort,ifIcouldwish,ifIcouldmakeaneffort.Butitisjustaswelltoletmyselfdie,quietly,withoutrushingthings.Somethingmusthavechanged.Iwillnotweighuponthebalanceanymore,onewayortheo
6、ther.Ishallbeneutralandinert.Nodifficultythere.Throesaretheonlytrouble,Imustbeonmyguardagainstthroes.ButIamlessgiventothemnow,sincecominghere.OfcourseIstillhavemylittlefitsofimpatience,fromtimetotime,Imustbeonmyguardagainstthem,forthenextfortnightorthreeweeks
7、.Withoutexaggerationtobesure,quietlycryingandlaughing,withoutworkingmyselfupintoastate.Yes,Ishallbenaturalatlast,Ishallsuffermore,thenless,withoutdrawinganyconclusions,Ishallpaylessheedtomyself,Ishallbeneitherhotnorcoldanymore,Ishallbetepid,Ishalldietepid,wit
8、houtenthusiasm.Ishallnotwatchmyselfdie,thatwould1spoileverything.HaveIwatchedmyselflive?HaveIevercomplained?Thenwhyrejoicenow?Iamcontent,necessariJy,butnottothepointofclappingmyhands.Iwas
