資源描述:
《因輪抉擇論(藏漢)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、????????????????????????????????????????????????????????????????1??梵云Hetu-cakra-hamara藏云Gtan-tshigs-kyihkhor-logtan-ladbab-pa?????????????????????????????????禮敬妙吉祥童子。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
2、?????????禮敬一切智,滅裂過網(wǎng)者,因法三相輪,抉擇今當(dāng)說。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謂于所比法有無、及俱二,惟有是正因,無俱皆不成2?????ǒ?????????????????????????????????????????若彼二猶豫,合不成、悉爾。???????????????????????????????????????????????????又于
3、同品有、無及彼俱二,????????????????????????????????????????????????異品亦復(fù)然,三者各三相。1底本:德格版???軼93a1-93a7。譯文:呂澂。2德格版此處作???1???????????????????????????????????????????????????上下二正因,兩邊二相違,??????????????????????????????????????????????????四隅共不定,中央乃不共。??????????????????????????
4、?????????????????????所量、作、無常,所作、聞、勤發(fā),????????????????????????????????????????????????無常、勤、無觸。成常、無常、勤,????????????????????????????????????????????????????????????????????常、恒及久住,非勤、無常、常。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????
5、?????????????????????????????????????上下合異邊,是為二正因。邊合異上下,是二相違因。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????四隅互異合,共不定四類。兩邊直相合,乃不共不定。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
6、???????????????????????設(shè)因有九故,喻相乃如是,2空、瓶及瓶空,如瓶與電空。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3空瓶、空瓶電,如電空與瓶,及瓶電與空,空、微與業(yè)、瓶。???????????????????????????????ǒ?????????????????????????????????????????????
7、???????????????????????????此依決定作。猶豫方便中,亦得有無俱,一分等相合。??????????????????????????????????????????????????????????????九宗法輪,規(guī)范師域龍?jiān)臁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(由沙霍爾之學(xué)者菩提薩埵和比丘達(dá)摩阿輪伽譯出、勘定。)3此二字原文所無。3