資源描述：
《大學(xué)體驗(yàn)英語(yǔ)綜合教程1翻譯答案》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、Unit11.你愿意把你的經(jīng)驗(yàn)和組里的其他人分享嗎？(sharesthwithsb)Answer:Wouldyouliketoshareyourexperiencewiththerestofthegroup?2.你父親如果還健在的話，他會(huì)為你驕傲的。(beproudof)Answer:Ifyourfatherwerestillalive,hewouldbeveryproudofyou.3.她開車轉(zhuǎn)彎上了自家的車道(driveway)，不料發(fā)現(xiàn)路已被堵塞(block)。(onlyto)Answer:Sheturnedupthedriveway,onl
2、ytofindherwayblocked.4.他沒有告訴任何人就走了，因?yàn)樗幌刖砣肽羌隆?getinvolvedin)Answer:Hewentawaywithouttellinganyone,becausehedidn’twanttogetinvolvedinthatmatter.5.最終，產(chǎn)品的成功還是取決于高明的銷售手段(marketing)。(ultimately)Answer:Ultimately,thesuccessoftheproductdependsongoodmarketing.1.我發(fā)覺自己對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)有著濃厚的興趣。(fin
3、d...doing)Answer:IfoundmyselfhavinggreatinterestinspokenEnglish.2.驅(qū)車行駛在高速公路上，我意識(shí)到近幾年來(lái)，中國(guó)的公路系統(tǒng)發(fā)生了巨大的變化。(realize;enormous)Answer:Drivingontheexpressway,IrealizedthatenormouschangeshadtakenplaceinChina'shighwaysysteminrecentyears.3.我簡(jiǎn)直不敢相信他這么快就學(xué)會(huì)了操作計(jì)算機(jī)。(canhardlybelieve;work)Answ
4、er:Icanhardlybelievethathehaslearnedhowtoworkacomputersoquickly/insuchashorttime.4.三年的時(shí)光已經(jīng)過去，這一刻終于來(lái)臨了：不到兩周我就要回國(guó)了。(inlessthan)Answer:Threeyearshavepassedbyandthefinalmomenthascome./Afterthreeyears,thetimehascome.Inlessthantwoweeks,Iwillreturnhome/gobacktomycountry.5.許多我認(rèn)識(shí)的人都迫不及
5、待地想要出國(guó)，而我卻寧愿和家人一起呆在國(guó)內(nèi)。(can'twait)Answer:Iknowalotofpeoplewhocan'twaittogoabroad,butIprefertostaywithmyfamilyinmyowncountry.Unit21.我們急匆匆地趕到火車站，結(jié)果發(fā)現(xiàn)火車剛剛開走。(onlyto)Answer:Wehurriedtotherailwaystation,onlytofindthetrainhadjustleft.2.你和你哥哥都不是細(xì)心的人，你們兩個(gè)都不能做這件需要細(xì)心和技巧的工作。(nomorethan)An
6、swer:Youarenomorecarefulthanyourbrother.Youtwocan’tdotheworkthatneedscareandskill.3.多一個(gè)人參會(huì)對(duì)會(huì)議安排不會(huì)有什么影響。(makeadifference)Answer:Onemorepersonwouldn’tmakeanydifferencetothemeetingarrangements.4.他一直工作到昨天深夜，或者更確切地說，是到今天凌晨。(rather)Answer:Heworkedtilllatelastnight,orrather,earlyinth
7、emorning.5.“還有其他一兩本書也值得一提，”教授給我們列了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的參考書目后補(bǔ)充說。(worthyof)Answer:“Acoupleofotherbooksarealsoworthyofmention,”addedtheprofessoraftergivingusalonglistofreferencebooks.1.并不是我不喜歡那個(gè)工作，而是我沒有時(shí)間去做。(notthat…butthat)Answer:NotthatIdislikethatjob,butthatIhavenotimetodoit.2.成功不是沒有懼怕，而逆境也不
8、是沒有希望。(not...without)Answer:Successisnotwithoutfear,andadvers
