資源描述：
《英語(yǔ)話劇《百萬(wàn)英鎊》》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、Oneday,twooldbrothers,chattingalong,happenedtogettowonderingwhatmightbethefateofaperfectlyhonestandintelligentstrangerwhoshouldbeturnedadriftinLondonwithoutafriend,andwithnomoneybutthatmillion-poundbank-note,andnowaytoaccountforhisbeinginpossessionofit.Thebrothe
2、rshadbeenhavingaprettyhotargumentacoupleofdaysbefore,andhadendedbyagreeingtodecideitbyabet,whichistheEnglishwayofsettlingeverything.JustthenHenrycamealong?有一天，兩個(gè)老兄弟，一起聊天，去想什么可能是一個(gè)非常誠(chéng)實(shí)和聰明的陌生人人漂泊在倫敦沒有朋友的命運(yùn)發(fā)生了，并沒有錢，但那張百萬(wàn)英鎊的鈔票，并沒有考慮到他擁有它。兄弟倆有一個(gè)很激烈的爭(zhēng)論，幾天之前，他們同意決定由打賭結(jié)
3、束，這是解決一切英語(yǔ)的方式。這時(shí)亨利來(lái)了。（Iwassohungry.）（我A餓了。）BrotherA:Youngman,comehere,please.哥哥：年輕人，來(lái)這里，請(qǐng)。BrotherB:CouldIaskyousomequestions?弟弟：我可以問(wèn)你一些問(wèn)題嗎？Henry:Ofcourse,sir.亨利：當(dāng)然，先生。A:Whatdoyoudo?一：你是做什么的？Henry:Fmamining-broker'sclerkinSanFrancisco.亨利：我是三藩的一個(gè)挖掘經(jīng)紀(jì)人的書記員。B:Whyare
4、youstayinghere?B：你為什么要待在這里？Henry:Mytimewasmyownaftertheafternoonboard,Saturdays,andIwasaccustomedtoputitinonalittlesail-boatonthebay.OnedayIventuredtoofar,andwasearnedouttosea.Justatnightfall,whenhopewasaboutgone,IwaspickedupbyasmallbrigwhichwasboundforLondon.An
5、dnow,Ihavenothinginmypocket.亨利：我的時(shí)間是我自己的下午，在星期六，我習(xí)慣于把它放在上灣的一艘小帆船。有一天,我太遠(yuǎn)，和進(jìn)行海。剛?cè)胍?，?dāng)希望是走了，我被一個(gè)小牢房是飛往倫敦拿起?，F(xiàn)在，我沒有在我的口袋里。A:Great!—：大！Henry:great?Ican'tunderstandyou,sir.亨利：好嗎？我不能理解你，先生。B:Fmsureyouwillunderstandverysoon.Hereisanenvelope?B：我相信你會(huì)理解的很快。這是一個(gè)信封。Henry:what
6、'sthis?（說(shuō)著，我就要打開）亨利：這是什么？（說(shuō)著，我就要打開）B:no,no,no,thereissomemoney,butyouwouldn'topenituntil2:00pm.乙：不，不，不，有一些錢，但你不打開它，直到下午2。（這期間，倆兄弟邊交談邊吃紙袋里的零食，我不斷瞟著這些美味，實(shí)在忍不住了，）（這期I、可，倆兄弟邊交談邊吃紙袋里的零食，我不斷瞟著這些美味，實(shí)在忍不住了，）Henry:CouldIhavesome?亨利：我可以吃一些嗎？A:ofcourse,oh,sorry.It，sempty.（
7、他在袋子里吹了口氣然后砸爛。一確實(shí)空了。）Thisway,please.答：當(dāng)然。哦，對(duì)不起。它是空的。（他在袋子里吹了口氣，然后砸爛。■確實(shí)空了。）這種方式，請(qǐng)。1/41/4Chapter2:第二章：（旁白）Henrycameintothenearestcheapeatinghouse.（旁白）亨利走進(jìn)最近的小吃店。（我進(jìn)了一家飯店。沒人答理我，我隨便找了張桌子坐下）（我進(jìn)了一家飯店。沒人答理我，我隨便找了張桌子坐下）Waiter:Thisseat.服務(wù)員：這座。（我只好換了張桌子。）（我只好換了張桌子。）W:wha
8、twouldyoulike?女：你想要什么？Henry:Twobigbowlsofbeefnoodles,andabigcupofbeer.（我很快吃完了，問(wèn)另一位顧客：）亨利：牛肉面兩碗，和一大杯啤酒。（我很快吃完了，問(wèn)另一位顧客：）Excuseme,what'sthetime,please?請(qǐng)問(wèn)，什么是吋I、可，好嗎？C:1:
