資源描述:
《木蘭詩(shī)是南北朝時(shí)期北朝民歌的代表作品》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、木蘭詩(shī)<樂(lè)府詩(shī)集>《木蘭詩(shī)》是南北朝時(shí)期北朝民歌的代表作品,選自南朝郭茂倩編的《樂(lè)府詩(shī)集》屬于敘事詩(shī),敘述了古代女英雄木蘭代父從軍、建功立業(yè)的傳奇故事,刻畫出木蘭這個(gè)古代巾幗英雄形象。木蘭成了家喻戶曉的人物?!稑?lè)府詩(shī)集》與《木蘭詩(shī)》(樂(lè)府雙璧另一《孔雀東南飛》)機(jī)抒zhù可汗kèhán鞍韉ānjiān轡頭Pèi燕山y(tǒng)ān胡騎jì戎機(jī)róng朔氣Shuò金柝tuò紅妝zhuāng著我舊時(shí)裳Zhuó傍地走bàng濺濺jiān啾啾jiū織機(jī)的聲音連綿不斷,花木蘭正在窗戶下織布。聽(tīng)不到織機(jī)的聲音,只能聽(tīng)到木蘭的嘆息聲。翻譯問(wèn)木蘭想什么、回憶
2、什么。木蘭既沒(méi)有想什么,也沒(méi)有回憶什么。昨天晚上見(jiàn)到了軍中的文告,可汗大規(guī)模的征兵,征兵的名冊(cè)很多,每卷都有木蘭父親的名字。木蘭的父親沒(méi)有大兒子,木蘭沒(méi)有哥哥,愿意為此去買鞍馬,從此替父親出征。去東邊買了匹好馬,去西邊買馬鞍,去南變買籠頭,去北邊買馬鞭。早上辭別了父母,傍晚投宿在黃河邊上,聽(tīng)不到父母呼喚木蘭的聲音,但能聽(tīng)到黃河水流的聲音。次日早上,離開(kāi)黃河而去,傍晚到了黑山腳下,聽(tīng)不到父母呼喚木蘭的聲音,但能聽(tīng)到燕山上,敵人騎的戰(zhàn)馬的聲音。木蘭不遠(yuǎn)萬(wàn)里,奔赴戰(zhàn)場(chǎng),像飛一樣渡過(guò)一道又一道的關(guān)卡,越過(guò)一座又一座的高山。打更的聲音夾雜在北
3、方的寒氣中,寒冷的月光照射在鎧甲上。許多將軍戰(zhàn)死了,壯士很多年才歸來(lái)?;貋?lái)見(jiàn)皇上,皇上坐在明亮的大堂中。冊(cè)封了許多官職,賞賜了許多立功的將士??蓾h問(wèn)木蘭想要什么,木蘭不愿意做官;愿意遠(yuǎn)足,回故鄉(xiāng)。木蘭父母知道女兒回來(lái),忙出門相迎;木蘭的姐姐知道妹妹回來(lái),馬上化妝;木蘭的弟弟知道姐姐回來(lái),忙殺豬宰羊。開(kāi)開(kāi)我房間的東門,坐在我的西邊床上,脫下我的戰(zhàn)袍,穿上我舊時(shí)的衣裳。對(duì)著窗戶整理頭發(fā),對(duì)著鏡子貼花黃。出門去找朋友,朋友們都很吃驚:和木蘭在一起十二年,不知道木蘭是女郎。雄兔靜臥時(shí),兩只前腳時(shí)時(shí)爬騷;雌兔靜臥時(shí),兩只眼睛常瞇著。兩只兔子貼
4、著地面走,怎能分辨出雌雄?當(dāng)戶:對(duì)著門惟:只憶:思念市:買但:只騎:戰(zhàn)馬戎機(jī):戰(zhàn)爭(zhēng)鞍韉:馬鞍下的墊子轡頭:韁繩朔氣:北方的寒氣金柝:古時(shí)軍中守夜打更用的器具鐵衣:鎧甲可汗:古代一些少數(shù)民族最高統(tǒng)治者策勛:記功強(qiáng):有余不用:不愿做郭:外城扶將:扶持著:穿帖:同“貼”撲朔:動(dòng)彈迷離:瞇著眼安能:怎么能明堂:古代皇帝舉行大典的朝堂花黃:古代婦女一種面部裝飾物“當(dāng)窗對(duì)鏡理云鬢,當(dāng)窗對(duì)鏡帖花黃?!辈贿h(yuǎn)萬(wàn)里,奔赴戰(zhàn)場(chǎng),過(guò)關(guān)越山,飛速而行。北方寒氣傳送著打更的聲音,白色的月光與雪光交織著,映照著明晃晃的鎧甲?!皩④妷咽堪賾?zhàn)死,將軍壯士十年歸.”◎
5、 萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛◎ 朔氣傳金柝,寒光照鐵衣.◎ 將軍百戰(zhàn)死,壯士二年歸.(互文)◎ 當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡帖花黃.概述主要情節(jié)從軍緣由奔赴戰(zhàn)場(chǎng)戰(zhàn)斗生活凱旋辭官回家團(tuán)聚歸納文章層次(戰(zhàn)前)木蘭代父從軍、踏上征途。(1、2、3段)(戰(zhàn)中)木蘭經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期激烈戰(zhàn)斗勝利凱旋。(第4段)(戰(zhàn)后)木蘭還朝辭官,功成身退,返回家鄉(xiāng),家人團(tuán)聚。(尾聲)(5、6段)(第7段)吟唱詩(shī)歌的人用比喻贊美木蘭。勤勞善良純樸孝順深明大義勇敢堅(jiān)毅機(jī)智謹(jǐn)慎不貪富貴從軍緣由行前準(zhǔn)備奔赴戰(zhàn)場(chǎng)戰(zhàn)斗生活凱旋辭官回家團(tuán)聚排比對(duì)偶比喻夸張木蘭歌頌了木蘭的英雄形象,贊美了我國(guó)北方
6、勞動(dòng)?jì)D女的英雄氣概,表達(dá)了古代人民渴望和平安定生活的愿望。木蘭詩(shī)代父從軍