Linked Horizon - 紅蓮の弓矢

《Linked Horizon - 紅蓮の弓矢》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、紅蓮之弓矢完整版（FULL）歌詞翻譯SindSiedasEssen?Nein,wirsinddieJ?ger!（他們是食物？不，我們是獵人！）Ah…ah…attackontitan（進(jìn)擊的巨人）Ah…ah…attackontitan（進(jìn)擊的巨人）FeuerroterPfeilundBogen.(緋紅的弓與箭。）無(wú)名的生命之花已慘遭摧殘踐踏一度墜地的飛鳥正焦急以待風(fēng)起一味埋頭祈禱也不會(huì)有任何改變?nèi)粝敫淖儭緹o(wú)可奈何的現(xiàn)狀】（xiànzài）唯有奮起而戰(zhàn)…踏過(guò)尸體前行嘲笑我們進(jìn)擊意志的豬玀啊家畜的安寧…虛偽的繁榮…餓狼寧身死只求“自由”！被

2、囚禁的屈辱正是反擊的鏑矢在高墻的另一邊屠戮獵物的【獵人】（J?ger）噴薄而出的【殺意】（chōngdòng）正不斷灼燒其身以緋（huǒ）貫穿黃昏——紅蓮之弓矢Ah…ah…attackontitan（進(jìn)擊的巨人）Ah…ah…attackontitan（進(jìn)擊的巨人）引弓開弦急起直追要讓【目標(biāo)】（t?。o(wú)處可逃放出箭矢窮追不舍絕不容許將其放過(guò)將弓拉至滿開幾近崩斷的弦不斷射出箭矢直至將【目標(biāo)】（tā）誅殺屠殺獵物所需的并不是【兇器】（wǔqì）或者技術(shù)需要的只是你自己銳利的殺意WirsinddieJ?ger（我們是獵人）如烈焰一般灼熱！Wi

3、rsinddieJ?ger（我們是獵人）如寒冰一般冷酷！WirsinddieJ?ger（我們是獵人）將己身化作箭矢！WirsinddieJ?ger（我們是獵人）勢(shì)要將一切洞穿！AngriffaufdieTitanen.DerJungevoneinstwirdbaldzumSchwertgreifen.WernurseineMachtlosigkeitbeklagt,kannnichtsver?ndern.DerJungevoneinstwirdbalddasschwarzeSchwertergreifen.HassundZornsin

4、deinezweischneidigeKlinge.BaldeinesTageswirderdemSchicksaldieZ?hnezeigen.（向巨人進(jìn)擊。為此而來(lái)的男孩將執(zhí)起他的劍。即使無(wú)能為力地嘆息，也無(wú)法改變?nèi)魏维F(xiàn)狀。為此而來(lái)的男孩抓住了那把黑色之劍。仇恨與憤怒是一把雙刃劍。不久后的一天他將向命運(yùn)展露獠牙。）凡是改變世界之人必是能夠舍棄之人不愿承擔(dān)哪怕一點(diǎn)【風(fēng)險(xiǎn)】（Risk）又能做到些什么呢……愚昧的設(shè)想…不實(shí)的虛妄…如今連魯莽的勇氣都…“自由”的尖兵…決死的攻勢(shì)飛奔的奴隸只求勝利！被強(qiáng)加的荒謬正是進(jìn)擊的鏑矢于被剝奪的地平線

5、渴望“自由”（shìjiè）的【那一天的少年】（Eren）永不停歇的【殺意】（chōngdòng）正不斷侵蝕其身將紫（sǐ）送往薄暮——冥府之弓矢Ah…ah…attackontitan（進(jìn)擊的巨人）Ah…ah…attackontitan（進(jìn)擊的巨人）————————————SindSiedasEssen?Nein,wirsinddieJ?ger!Ah…ah…attackontitanAh…ah…attackontitanFeuerroterPfeilundBogen.踏まれた花の　名前も知らずに地に墮ちた鳥は　風(fēng)を待ち侘びる祈ったとこ

6、ろで　何も変わらない《不本意な現(xiàn)狀》（いま）を変えるのは　戦う覚悟だ…屍踏み越えて　進(jìn)む意思を　嗤う豚よ家畜の安寧　…虛偽の繁栄…死せる餓狼の『自由』を！囚われた屈辱は　反撃の嚆矢だ　城壁のその彼方　獲物を屠る《狩人》（イェーガー）迸る《殺意》（しょうどう）に　其の身を灼きながら　黃昏に緋（ひ）を穿つ——←紅蓮の弓矢-<<

7、るまで　何度でも放つ獲物を殺すのは《兇器》（どうぐ）でも　技術(shù)でもない研ぎ澄まされた　お前自身の殺意だWirsindderJ?ger!焔のように熱く！WirsindderJ?ger!氷のように冷ややかに！WirsindderJ?ger!己を矢に込めて！WirsindderJ?ger!全てを貫いて征け！AngriffaufdieTitanen.DerJungevoneinstwirdbaldzumSchwertgreifen.WernurseineMachtlosigkeitbeklagt,kannnichtsver?ndern.Der

8、JungevoneinstwirdbalddasschwarzeSchwertergreifen.HassundZornsindeinezweischneidigeKlinge.BaldeinesTageswirderd