《顏勤禮碑》原文及譯文

《《顏勤禮碑》原文及譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、標(biāo)準(zhǔn)文檔《顏勤禮碑》原文及譯文《顏勤禮碑》標(biāo)點(diǎn)、注解及今譯君諱勤禮，字敬，瑯琊(lángyá)1臨沂人。高祖諱見遠(yuǎn)，齊御史中丞，梁武帝受禪，不食數(shù)日，一慟而絕2，事見《梁》、《齊》、《周書》3。曾祖諱恊，梁湘東王記室參軍，《文苑》有傳4。祖諱之推，北齊5給事黃門侍郎6，隋東宮學(xué)士7，《齊書》有傳。始自南入北8，今爲(wèi)京兆長(zhǎng)安人。[注解]1、瑯琊：國(guó)內(nèi)有瑯琊山數(shù)處，此處則指秦置瑯琊郡。秦時(shí)，在古瑯琊邑置瑯琊郡。東漢，瑯琊郡改為瑯琊國(guó)，治開陽（今臨沂老城）?，樼鹋R沂（即瑯琊國(guó)臨沂縣之簡(jiǎn)稱）自此始。歷史上很多望族以瑯琊為郡望，如東晉“王謝”的王家。諸

2、葛亮也是山東瑯琊人，為避戰(zhàn)亂隨叔父遷到荊州。據(jù)記載顏氏始祖是孔門七十二賢之首的顏回。顏?zhàn)雍笠崾谰佑隰斨?，至二十四代嫡孫顏盛，遷瑯琊臨沂孝悌里。顏氏后人皆自稱“瑯琊臨沂人”。實(shí)用大全標(biāo)準(zhǔn)文檔《顏勤禮碑》原文及譯文《顏勤禮碑》標(biāo)點(diǎn)、注解及今譯君諱勤禮，字敬，瑯琊(lángyá)1臨沂人。高祖諱見遠(yuǎn)，齊御史中丞，梁武帝受禪，不食數(shù)日，一慟而絕2，事見《梁》、《齊》、《周書》3。曾祖諱恊，梁湘東王記室參軍，《文苑》有傳4。祖諱之推，北齊5給事黃門侍郎6，隋東宮學(xué)士7，《齊書》有傳。始自南入北8，今爲(wèi)京兆長(zhǎng)安人。[注解]1、瑯琊：國(guó)內(nèi)有瑯琊山數(shù)處，

3、此處則指秦置瑯琊郡。秦時(shí)，在古瑯琊邑置瑯琊郡。東漢，瑯琊郡改為瑯琊國(guó)，治開陽（今臨沂老城）。瑯琊臨沂（即瑯琊國(guó)臨沂縣之簡(jiǎn)稱）自此始。歷史上很多望族以瑯琊為郡望，如東晉“王謝”的王家。諸葛亮也是山東瑯琊人，為避戰(zhàn)亂隨叔父遷到荊州。據(jù)記載顏氏始祖是孔門七十二賢之首的顏回。顏?zhàn)雍笠崾谰佑隰斨?，至二十四代嫡孫顏盛，遷瑯琊臨沂孝悌里。顏氏后人皆自稱“瑯琊臨沂人”。實(shí)用大全標(biāo)準(zhǔn)文檔《顏勤禮碑》原文及譯文《顏勤禮碑》標(biāo)點(diǎn)、注解及今譯君諱勤禮，字敬，瑯琊(lángyá)1臨沂人。高祖諱見遠(yuǎn)，齊御史中丞，梁武帝受禪，不食數(shù)日，一慟而絕2，事見《梁》、《齊》

4、、《周書》3。曾祖諱恊，梁湘東王記室參軍，《文苑》有傳4。祖諱之推，北齊5給事黃門侍郎6，隋東宮學(xué)士7，《齊書》有傳。始自南入北8，今爲(wèi)京兆長(zhǎng)安人。[注解]1、瑯琊：國(guó)內(nèi)有瑯琊山數(shù)處，此處則指秦置瑯琊郡。秦時(shí)，在古瑯琊邑置瑯琊郡。東漢，瑯琊郡改為瑯琊國(guó)，治開陽（今臨沂老城）?，樼鹋R沂（即瑯琊國(guó)臨沂縣之簡(jiǎn)稱）自此始。歷史上很多望族以瑯琊為郡望，如東晉“王謝”的王家。諸葛亮也是山東瑯琊人，為避戰(zhàn)亂隨叔父遷到荊州。據(jù)記載顏氏始祖是孔門七十二賢之首的顏回。顏?zhàn)雍笠崾谰佑隰斨?，至二十四代嫡孫顏盛，遷瑯琊臨沂孝悌里。顏氏后人皆自稱“瑯琊臨沂人”。實(shí)用

5、大全標(biāo)準(zhǔn)文檔《顏勤禮碑》原文及譯文《顏勤禮碑》標(biāo)點(diǎn)、注解及今譯君諱勤禮，字敬，瑯琊(lángyá)1臨沂人。高祖諱見遠(yuǎn)，齊御史中丞，梁武帝受禪，不食數(shù)日，一慟而絕2，事見《梁》、《齊》、《周書》3。曾祖諱恊，梁湘東王記室參軍，《文苑》有傳4。祖諱之推，北齊5給事黃門侍郎6，隋東宮學(xué)士7，《齊書》有傳。始自南入北8，今爲(wèi)京兆長(zhǎng)安人。[注解]1、瑯琊：國(guó)內(nèi)有瑯琊山數(shù)處，此處則指秦置瑯琊郡。秦時(shí)，在古瑯琊邑置瑯琊郡。東漢，瑯琊郡改為瑯琊國(guó)，治開陽（今臨沂老城）?，樼鹋R沂（即瑯琊國(guó)臨沂縣之簡(jiǎn)稱）自此始。歷史上很多望族以瑯琊為郡望，如東晉“王謝”的王家

6、。諸葛亮也是山東瑯琊人，為避戰(zhàn)亂隨叔父遷到荊州。據(jù)記載顏氏始祖是孔門七十二賢之首的顏回。顏?zhàn)雍笠崾谰佑隰斨?，至二十四代嫡孫顏盛，遷瑯琊臨沂孝悌里。顏氏后人皆自稱“瑯琊臨沂人”。實(shí)用大全標(biāo)準(zhǔn)文檔2、東晉滅亡后，南朝宋（420-589）、齊（479-502）、梁（502-557）、陳（557-589）如穿梭般交替更迭。在齊朝，御史中丞是負(fù)責(zé)糾察彈劾官僚的最高官員。齊朝倡節(jié)儉，政治清明，后因內(nèi)亂被梁武帝蕭衍所代，顏見遠(yuǎn)絕食而殉國(guó)，可見顏氏的忠烈源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。梁武帝就是編《昭明文選》的昭明太子蕭統(tǒng)的老爹，倒行逆施士族門閥制，對(duì)百姓則實(shí)施殘暴苛政，競(jìng)也

7、在位48年?！读簳妨袀鞯谒氖摹额亝f(xié)傳》載：“高祖受禪，見遠(yuǎn)乃不食，發(fā)憤數(shù)日而卒。高祖聞之曰：'我自應(yīng)天從人，何預(yù)天下士大夫事？而顏見遠(yuǎn)乃至于此也。’”3、《梁書》、《齊書》和《周書》名列“二十四史”，為貞觀十年（636）魏徵主持編寫，歷時(shí)七年修成。《梁書》、《陳書》、《齊書》、《周書》、《隋書》稱五代史，時(shí)稱良史。4、梁湘東王為梁武帝蕭衍第三子，名蕭繹。記事參軍是掌管軍中文書的官員。顏見遠(yuǎn)為梁朝篡國(guó)而死節(jié)，兒子顏協(xié)也得接著當(dāng)梁朝的官，他沒去采薇?！读簳妨袀鞯谒氖摹段膶W(xué)》有《顏協(xié)傳》，《南史》列傳第六十二《文學(xué)》亦有《顏協(xié)傳》。但唐姚思

8、廉撰《梁書》、唐李延壽撰《南史》均無《文苑傳》，倒是李延壽撰《北史》之《文苑》有《顏之推傳》。所以，此處“文苑”可能應(yīng)為“文學(xué)”，系魯公筆誤，清董誥編《全唐文》上作