資源描述:
《卡梅倫公投演講稿與卡梅倫就職演講稿全文匯編》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、卡梅倫公投演講稿與卡梅倫就職演講稿全文匯編卡梅倫公投演講稿中英演講稿:WemeetinaweekthatcouldchangetheUnitedKingdomforever?Indeed,itcouldendtheUnitedKingdomasweknowito這一周可能永遠改變英國,還有可能讓我們所有人熟知的"UnitedKingdom”不復存在。OnThursday,Scotlandvotes,andt.hefutureofourcountryisatstake?OnFriday,peoplecouldbelivinginadifferentcountry,withadiffe
2、rentplaceintheworldandadifferentfutureaheadofit。Thisisadecisionthatcouldbreakupourfamilyofnations,andripScotlandfromtherestoftheUK?Andwemustbeveryclear?There'snogoingbackfromthis?Norerun.Thisisaonce-and-for-al1decisionoIfScotlandvotesyes,theUKwi11sp1it,andwewi11goourseparatewaysforeveroWhenpeo
3、plevoteonThursday,theyarenotjustvotingforthemse1ves,butfortheirchi1drenandgrandchildrenandthegenerationsbeyond。Solwanttospeakdirectlytothepeop1eofthiscountrytodayaboutwhatisatstake。周四,你們開始投票,周五一早醒來,可能你們就已經(jīng)身在一個不同的國家。我們要知道,此行一投,已再無退路,這就是一錘定音的一次投票。如果蘇格蘭人投YES,那我們便會從此分道揚熊。當人民在周四投票時,他們不僅是為自己投票,而且是為他
4、們的子孫后代投票。因此,今天我要坦率地對我國人民闡明當前面臨局面。IspeakformillionsofpeopleacrossEngland,WalesandNoTtheTnlrelandandmanyinScotland,towhowouldbeutterlyheartbrokenbythebreakupoftheUnitedKingdomG我為數(shù)百萬英格蘭、威爾士和北愛爾蘭人民,以及許多可能為與聯(lián)合國王國分手而傷心的蘇格蘭人民,說UtterlyheartbrokentowakeuponFridaymorningtotheendofthecountrywelove,toknow
5、thatScotswouldnolongerjoinwiththeEnglish,WelshandNorthernlrishinourArmy,NavyandAirForce,inourUK-widecelebrationsandmemorations,inUKsportingteamsfromtheOlympicstotheBritishLionSoTheUnitedKingdomwou1dbenomore?NoUKpensions,noUKpassports,noUKpoundo在周五早晨醒來,我們傷心,因為我們所深愛的國家已經(jīng)不再,蘇格蘭將不再與英格威爾士和北愛爾蘭在三軍中攜
6、手,不再參與聯(lián)合王國在世界上的光榮活動,不再是英國奧林匹克代表團成員。從此失去聯(lián)合國王國的養(yǎng)老金,不再持有聯(lián)合國王國的護照,不再使用英鎊。Thegreatestexampleofdemocracytheworldhaseverknown,ofopenness,ofpeopleofdifferentnationalitiesandfaithsingtogetherasone,wouldbenomore。ItwouldbetheendofacountrythatlaunchedtheEnlightenmentthatabolishedslaverythatdrovetheindustr
7、ialrevolutionthatdefeatedfascism.Theendofacountrythatpeoplearoundtheworldrespectandadmiretheendofacountrythatallofuscallhomeo世界最偉大的典范的民主,各民族開放而誠信如一個民族的國家將不再存在。獨立會終結一個國家,一個曾發(fā)起啟蒙運動,發(fā)起工業(yè)革命,消滅了奴隸制,打敗了法西斯贏得全球尊重,一個我們稱為家的地方。Andwebuiltthishomet