資源描述：
《跟著美劇學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)-lie to me》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、Lietomeseason1,Episode1:PilotBackgroundinformationaboutlietome《別對(duì)我撒謊》是一部描述心理學(xué)的美國(guó)電視劇，于2009年1月21日首播于?？怂闺娨暰W(wǎng)?？枴とR曼博士（TimRoth飾演）和吉莉安·福斯特博士（KelliWilliams飾演）利用臉部動(dòng)作編碼系統(tǒng)（FacialActionCodingSystem）分析被觀察者的肢體語(yǔ)言和微表情，進(jìn)而向他們的客戶（包括FBI等美國(guó)執(zhí)法機(jī)構(gòu)或聯(lián)邦機(jī)構(gòu)）提供被觀測(cè)者是否撒謊等分析報(bào)告。片中的主要故事情節(jié)來(lái)自美國(guó)心理學(xué)專家保羅·艾
2、克曼博士，其主要研究方向?yàn)槿祟惷娌勘砬榈谋孀R(shí)、情緒分析與人際欺騙等。Backgroundinformationaboutmicro-expression微表情，是內(nèi)心流露與掩飾，是心理學(xué)名詞。人們通過(guò)做一些表情把內(nèi)心感受表達(dá)給對(duì)方看，在人們做的不同表情之間，或是某個(gè)表情里，臉部會(huì)“泄露”出其它的信息?！拔⒈砬椤弊疃炭沙掷m(xù)1/25秒，雖然一個(gè)下意識(shí)的表情可能只持續(xù)一瞬間，但這是種煩人的特性，很容易暴露情緒。當(dāng)面部在做某個(gè)表情時(shí)，這些持續(xù)時(shí)間極短的表情會(huì)突然一閃而過(guò)，而且有時(shí)表達(dá)相反的情緒。usefulsentence&phrase
3、s.1.Gonna=goingto(口語(yǔ))wanna=wanttoeg.Igonnago.eg.Iwannago.2.Nooffensetaken.offense:冒犯一點(diǎn)沒有冒犯到我。usefulsentence&phrases3.Thiscaseisalandmine.landmine:地雷;棘手的事這案子很棘手啊。4.Iprayedforhersoul.pray:祈禱soul:靈魂我愿她安息。usefulsentence&phrases5.It'safrigging'carnivalact.frigging’carniva
4、l:=friggingcarnival受詛咒的嘉年華(隨便亂來(lái))完全隨心所欲嘛。6.T-3B.backup,backupT-3B.backup:支援T-3B請(qǐng)求支援。usefulsentence&phrases7.You'reoneofthenaturals.natural:自然的，正常的，(youareoneofthenaturals&youareanatural是非常實(shí)用的夸獎(jiǎng)人的用語(yǔ)，你是一個(gè)天才。)你極具天賦。8.Weareintheworld,butnotoftheworld.我們生在這個(gè)世界，但不一定要被同化。use
5、fulsentence&phrases9.Thatguy'slyinghisassoff.Myassoff(口語(yǔ))無(wú)實(shí)際意義，僅用來(lái)加強(qiáng)語(yǔ)氣。Eg:Iamlaughingmyassoff.這家伙扯的天昏地暗。Someknowledgeofmicro-expression.1.Statisticallyspeaking,theaveragepersontellsthreeliespertenminutes'conversation.Andgranted,it'sjustregularpeople.statistically:統(tǒng)計(jì)學(xué)
6、上conversation:對(duì)話granted:但是regularpeople:普通人average：平均的，一般的，通常的據(jù)統(tǒng)計(jì)，一般人在十分鐘的談話中平均說(shuō)3個(gè)謊話。當(dāng)然，這只是普通人。Someknowledgeofmicro-expression.2.Nowwhatyoujustsawtherewasabriefexpressionofhappinessonhisfacewhichhewastryinghisbesttoconceal.Itlastedforlessthanafifthofasecond.It'swhatw
7、ecalla"micro-expression."expression:表情conceal:隱藏afifthofasecond:=one-fifthofasecond五分之一秒lastfor：持續(xù)lessthan：少于，不到brief：簡(jiǎn)短的他的臉上霎那間掠過(guò)幾分喜悅，他卻竭力想要掩飾。這一喜悅持續(xù)不到五分之一秒，就是我們所說(shuō)的"微表情"。Someknowledgeofmicro-expression.3.Classicone-sidedshrug.Translation:"I'veabsolutelynoconfidenceo
8、fwhatIjustsaid."classic：經(jīng)典的，典型的shrug:聳肩translation：翻譯，譯文absolutely:絕對(duì)地confidence:自信典型的單邊聳肩。這可以翻譯成：我對(duì)于我剛才說(shuō)的話完全沒有自信。Thebodycontradict
