資源描述：
《隱含否定的語用研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、隱含否走的語用研克江沈英李丹莉(沈陽航空工業(yè)學(xué)院外語糸遼宇沈陽110034)摘要：隱含否定是表達(dá)層面上不具備否定的形式，但卻具冇否定內(nèi)容的語言現(xiàn)象。本文結(jié)合隱含否定的表達(dá)方法及其所包含的語用意義對這一語言現(xiàn)象進(jìn)行了分析研究。關(guān)鍵詞：隱含否定；意圖；語用研究PragmaticsinthestudyofImpliedNegativeJiangShenyingLiDanli(ShenyangInstituteofAeronauticalEngineeringForeignLanguageDepartmentLiaonin
2、gShenyang110034)Abstract:Impliednegativeisnotnegativeforminitsappearance.Butithasthelanguagephenomenonofnegativemeaning.ThispapertriestoanalyzesthelanguagephenomenonwhichiscombinedwiththeexpressedformoftheimpliednegativeandpragmaticintentionsKeywords:impliedne
3、gative;intention;pragmaticsstudy1?引言隱含否定是在表達(dá)層而卜?它不具備否定的形式，而它的內(nèi)容卻是否定的，這種否定的表達(dá)是隱含的、模糊的和間接的。它常常運用于日常生活、社會交際中，大都具有“平和動聽”的作用，借以達(dá)到避免刺激、緩和氣氛、掩飾窘態(tài)、表示謙鹿、講究禮節(jié)的目的，是一種用善意的話語把事實掩蓋起來的語用策略。2?隱含否定的辨認(rèn)在英語中有兩種表示隱含否定的方法:第一種是通過形式上肯定的詞的語義來表示否定，另一種是通過不含否定詞的句法結(jié)構(gòu)來表示否定意義。語言材料表明，句子屮的隱含否
4、定意義可以通過以下句法組織來實現(xiàn)：2.1句屮含有否定意義的信號詞2.1.］名詞。如:absence,denial,exclusive,failure,guess,ignorance,loss,neglect,prevention,lack,refusal^o(1)Hissilenceisequaltohisrefusal.他的沉默就是說他不同意。2.1.2動詞或動詞短語。如：avoid,ban,cancel,deny,expel,escape,fail,forbid,forget,lose,ignore,miss,
5、refuse,refrain,prohibit,prevent,stop,brushaside,takeiteasy,letalone,lookdownonjumpa/thcqueue,turnablindeye,turnablindcai?等。(2)Wewillcancelthemeetingthisafternoon.我們將取消今天卜午的會議。今天卜午的會議我們不開了。(3)Hedoesn'tevenspeakhisownlanguagewell,letaloneFrench.他連(己的本族語都講不好，更不用
6、說法語了。2.1.3形容詞。如:absent,bad,barren,bare,dark,dead,empty,false,ignorant,last,poor,thin,slow,vacant,wrong等。(1)ThatisthelastthingthatIwanttohear?.那是我最不想聽到的爭情。2.1.2介詞或介詞短語。如：above,against,beyond,beneath,but,except,off,over,past,under,without,butfor,ataloss,atsea,at
7、oddswith,indark,insteadof,outofplace,outofthequestion等。(1)Thatproblemisbeyondme.那個問題我不能解決。(2)Hiswordsleftuscompletelyataloss.他的話使我摸不著頭腦。2.1.3連詞。女II：before,lest等。(3)ThebellrangbeforeIcouldlookovermyanswers.我還沒來得及看一下答案鈴就響了。2.1.4固定搭配。如。but...that,prefer...to...,w
8、ouldrather...(than).ratherthan...,otherthan...,too..-to...o(4)Heistooyoungtounderstandthatthing.他太年輕不能理解那件事情。2.2句法結(jié)構(gòu)來表示否定意義221虛擬語氣表示否定意義(5)Ifyouhadcomeearlier,youshouldhaveseenhim.
