資源描述:
《中文海運(yùn)提單樣本》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、Shipper?出口商或信用證上如果無(wú)規(guī)定時(shí)填寫信用證受益人,如果信用證上以第三方為托運(yùn)人則必須予以繕制 CHINANATIONALFOREIGNTRADETRANSPORTATIONCORPGA COMBINEDTRANSPORT BILLOFLADINGRECEIVEDthegoodsinapparentgoodorderandconditionasspecifiedbelowunlessotherwisestatedherein.TheCarrier,inaccordan
2、cewiththeprovisionscontainedinthisdocumnent .1)unertakstoperformortoprocuretheperformanceoftheentiretransport fromtheplaceatwhichthegoodsaretskecinchargeththeplacedesignatedfordeliberyinthisdocument,and2)assumesliablityasprescribedinthisdocumentforsuchtran
3、sport.OneoftheBillsofLadingmustbesurrendereddulyindorsedinexchangeforthegoodsordeliveryorder.Consigneeororder?按信用證填寫Notifyaddress進(jìn)口商或其代理,嚴(yán)格按照信用證填寫?Pre-carriageby轉(zhuǎn)船運(yùn)輸時(shí)填寫第一程船的船名和中轉(zhuǎn)港Placeofreceipt只有在轉(zhuǎn)船運(yùn)輸時(shí)填寫Oceanvessel承擔(dān)本次運(yùn)輸?shù)拇懊Q和航次Portofloading實(shí)際裝船的港口名稱Portof
4、discharge承運(yùn)人終止責(zé)任的港口名稱Placeofdelivery只有在轉(zhuǎn)船運(yùn)輸時(shí)填寫Freightpayableat嚴(yán)格按照信用證規(guī)定填寫?NumberoforiginalBs/L正本提單簽發(fā)的分?jǐn)?shù)必須按照信用證填寫 MarksandNos.是提單與貨物聯(lián)系的重要紐帶如果無(wú)嘜頭規(guī)定時(shí),可注為NOMARKSNumberandkindofpackages件數(shù)還有包裝,按照貨物時(shí)散裝貨裸裝貨,還是包裝貨的實(shí)際情況來(lái)填寫Descriptionofgoods?貨名Grossweight(kgs.)毛重Me
5、asurement(m3)體積總數(shù)ABOVEPARTICCLARSFURNSHEDBYSHIPERFreightandchargesINWITNESSwherofthenumberoforiginalBillsofLadingstatedabovehavebeensigned,oneofwhichbeingaccomplished,theother(s)tobevoid.PlaceanddateofissueSignedfororonbehalfoftheCarrierasAgents?式樣9-11海運(yùn)提單
6、BILLOFLADING1)SHIPPER托運(yùn)人??10)B/LNO.??COSCO中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸(集團(tuán))總公司?CHINAOCEANSHIPPING(GROUP)CO.???ORIGINAL??COMBINEDTRANPORTBILLOFLADING2)CONSIGNEE收貨人??3)NOTIFYPARTY通知人??4)PLACEOFRECEIPT收貨地?5)OCEANVESSEL船名?6)VOYAGENO.船名航次?7)PORTOFLOADING裝運(yùn)港?8)PORTOFDISCHARGE卸貨港?9)PLA
7、CEOFDELIVERY目的港?11)MARKS嘜頭12)NOS.&KINDSOFPKGS包裝與件數(shù)13)DESCRIPTIONOFGOODS商品名稱14)G.W.(kg)毛重和體積15)MEAS(m3)?16)TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS)總件數(shù)???FREIGHT&CHARGES運(yùn)費(fèi)支付????REVENUETONS計(jì)費(fèi)噸數(shù)????RATE價(jià)格????PER????PREPAID預(yù)付???COLLECT到付??PREPAIDAT預(yù)付?PAYABLEA
8、T應(yīng)付?17)PLACEANDDATEOFISSUE簽發(fā)地點(diǎn)與日期?TOTALPREPAID總額預(yù)付?18)NUMBEROFORIGINALB(S)L正本提單份數(shù)???LOADINGONBOARDTHEVESSEL?19)DATE?20)BY???海運(yùn)提單主要項(xiàng)目填制說(shuō)明如下:?1、托運(yùn)人(Shipper)。即與承運(yùn)人簽訂運(yùn)輸契約,委托運(yùn)輸?shù)呢浿鳎窗l(fā)貨人。在信用證支付方式下,一般以受益人為托運(yùn)人;托收方式以托收