《大唐新語》新詞新義研究

《《大唐新語》新詞新義研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。

1、《大唐新語》新詞新義研究摘要：唐代是詞語演變發(fā)展的高峰期，本文著重于唐五代小說屮《大唐新語》的新詞新義進行研究分析，從而使我們能更好的了解唐代詞匯發(fā)展的變化規(guī)律以及有哪些是與現(xiàn)代漢語相關聯(lián)相貫通的地方，更有助于我們對唐代的歷史面貌有一個嶄新的認識。關鍵詞：新詞新義；聯(lián)合式；偏正式中圖分類號：K207文獻標識碼：A文章編號：1006-026X(2013)11-0000-01一、劉肅與《大唐新語》《大唐新語》，又名《唐新語》、《大唐世說新語》、《唐世說新語》、《世說》、《大唐新話》等，是一部筆記小說集

2、。撰者唐代劉肅，生卒年、籍貫、字號均不詳。此書有元和丁亥(807)自序，署銜“登仕郎前守江州洱陽縣主簿”?！缎绿茣囄闹尽氛f他是“元和中江都主簿”。該書記載唐代歷史人物的言行故事，起自唐初，迄于大歷，多取材于《朝野僉載》?P《隋唐嘉話》等書。仿《世說新語》體例，分匡贊?p規(guī)諫?p極諫?p剛正?p公直?p清廉?p持法?p政能?p忠烈?p節(jié)義?p孝行?p友悌?p舉賢?P識量?P容恕?P知微?P聰敏?P文章?P著述?P從善?P諛佞?P厘革?P隱逸?P褒錫?p懲戒?p勸勵?p酷忍?p諧謔?p記異?p郊禪等

3、30門類?pl3卷。內容多有關政治和道德教化。書后有總論一篇，表明作者的意圖是以前事為鑒戒。書中也記載了不少有關詩文的材料，尤其是“文章”門，錄存初唐及開元初人所作詩歌多首，并敘其本事，間載時人評論，為后來編集和研究唐詩者所取材。劉肅，字、里、生卒年均不詳，約唐憲宗元和末前后在世。元和屮，為江都主簿?；蛟疲簽榈鞘死?，守江州y尋陽縣主簿。其余事跡均不詳。肅嘗取唐初迄大歷末z軼文舊事，為《大唐新語》三卷，《新唐書藝文志。四庫全書所收為十三卷》凡分三十門，前有自序，后有總論，傳于世。二、《大唐新語》新詞

4、新義分類語言變化與社會發(fā)展冇著密不可分的關系。詞匯作為語言屮最活躍的組成部分，能夠對社會的變化做出及時的反映?！吧鐣陌l(fā)展變化深刻影響詞匯的變化，從詞匯的變化中又可以捕捉到社會發(fā)展變化的特點與進程。唐代在歷史中歷時289年，對于詞匯的變化發(fā)展來說也是一個非常重要的階段，而《大唐新語》則著重反映了唐代前中期的一些丿力史面貌，包括唐代的社會情況，政治面貌，經濟基礎，文化融合以及教育制度等都做了具體的闡釋。與此同時，《大唐新語》中也出現(xiàn)了許多唐代新發(fā)現(xiàn)的復音詞或從古詞中演變而來的新義，這些新詞的出現(xiàn)對于

5、我們進行詞匯研究有著重要的作用，同時也有利于我們對這些新詞新義進行分類整理，以便找岀英中共有的特點或規(guī)律。（一）聯(lián)合式復音詞《人唐新語》的新詞新義中不乏有許多聯(lián)合式復音詞，而這些復音詞的構成方式大體可以從語義和詞性兩方面來分析。1、從語義看構成相同意義聯(lián)合詞系指構成復音詞的語素在某個義位上是相同或相近的。（1）［恢博］博大。開集賢，置學士，功業(yè)恢博，無以加矣。（匡贊）（2）［瘡痍］指困苦的民眾。役瘡痍之人，襲亡隋之弊。（極諫）（3）［結綢］指男女結婚。若言齊鄭非偶，不合結韁，既冰玉交歡，理資同穴。

6、（公直）（4）［嚴整］謹嚴；嚴密。襲譽性嚴整，在職?f肅，素好讀書，手不釋卷。（清廉）（5）［?｛肅］端莊肅穆；莊嚴恭敬。襲譽性嚴整，在職?f肅，素好讀書，手不釋卷。（清廉）（6）［驚蹶］驚慌顛仆。此馬幸免驚蹶，無假別求。（清廉）（7）［輪轅］喻經世可用之才。不適輪轅之用，時議非之。（持法）（8）［往??］來回；往返。少卿胡元禮異判殺之，與日知往?橢劣黨偃？。（持法）2、從詞性看構成這些新詞新義的構成方式還可以按照相同或不同的詞性相結合而構成詞語。分別舉例如下：%1形容詞+形容詞一一形容詞（1）［

7、恢博］博大。開集賢，置學士，功業(yè)恢博，無以加矣。（匡贊）（2）［嚴整］謹嚴；嚴密。襲譽性嚴整，在職?f肅，素好讀書，手不釋卷。（清廉）（3）［?f肅］端莊肅穆；莊嚴恭敬。襲譽性嚴整，在職?f肅，素好讀書，手不釋卷。（清廉）%1名詞+名詞一一名詞（1）［瘡痍］指閑苦的民眾。役瘡痍之人，襲亡隋之弊。（極諫）（2）［輪轅］喻經世可用之才。不適輪轅之用，時議非Zo（持法）（-）偏正式復音詞《大唐新語》中這些偏正式復音詞對其構成特點我們從語義這個方面加以討論。1、從語義看構成我們把偏正式復音詞的屮心語素叫做

8、正語速，在前面起限制、修飾作用的語素叫做偏語素。從正語速看，可區(qū)別為有關人或事物的，有關動作、行為的和有關性質、狀態(tài)的。%1表身份、職業(yè)（1）［女謁］指女寵。臣以為君子道長，小人道消，女謁不行。（公直）（2）［名宦］居官而名聲地位顯赫者。家室屢空，子弟名宦未立，何為辭職也？（清廉）（3）［部人］猶部下。有部人張懷道任河陽尉。（清廉）（4）［法司］指司法官吏。高宗怒，促法司行刑。（持法）（5）［飛騎］唐禁軍名。有飛騎犯法，善才繩Z。（持法）（6）［刑曹］分管刑事的官署或屬官。元禮不離