資源描述：
《有兔爰爰雉離于云庫網罦我生之初尚無造-兔爰國風》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、王風兔爰詩經國風云庫網專業(yè)PPT/商務演示設計制作兔爰兔爰(yuán)——平民百姓無奈的抱怨《毛序》說：“《兔爰》，閔周也。桓王失信，諸侯背叛，構怨連禍，王師傷敗，君子不樂其生焉?！逼鋵?，這是一首反映平民百姓對無盡徭役無奈抱怨的詩。【原文】有兔爰爰(yuányuán)⑴，雉離于羅⑵。我生之初，尚無為⑶。我生之后，逢此百罹(lí)⑷。尚寐無吪(é)⑸！有兔爰爰，雉離于罦(fú)⑹。我生之初，尚無造⑺。我生之后，逢此百憂。尚寐無覺(jiào)⑻！有兔爰爰，雉離于罿(tónɡ)⑼。我生之初，尚無庸⑽。我生之后，逢此百兇。尚寐無聰⑾！注釋⑴爰
2、爰(yuányuán)：緩緩地，悠閑自得的樣子。⑵離：通“罹”，遭受。羅：羅網。⑶為：古通“繇”，徭役；勞役；兵役。⑷罹(lí)：遭遇不幸的事。百罹：種種不幸。⑸吪(é)：動，說話。⑹罦(fú)：一種裝設機關的網，能自動掩捕鳥獸，又稱“覆車網”。⑺尚無：還沒有。造：通“為”，做，勞役。⑻覺(jiào)：睡醒。⑼罿(tónɡ，又讀chōnɡ)：捕鳥網。⑽庸：一種賦役法，徭役。⑾聰：聽。譯文有只兔子逍遙自在地悠閑緩緩，而一只倒霉的野雞卻撞進了羅網。我在剛出生的時候，還沒有這痛心的兵役。我長大了以后，卻恰逢這種種不幸的災難。唉，還不如睡著了
3、閉口不言！有只兔子逍遙自在地悠閑緩緩，而一只倒霉的野雞卻撞進了捕獸網。我在剛出生的時候，還沒有這艱苦的勞役。我長大了以后，卻恰逢這種種不幸的憂愁。唉，還不如睡著了合眼不看！有只兔子逍遙自在地悠閑緩緩，而一只倒霉的野雞卻撞進了捕鳥網。我在剛出生的時候，還沒有這繁重的徭役。我長大了以后，卻恰逢這種種不幸的兇禍。唉，還不如睡著了塞耳不聞！解析平民百姓無奈的抱怨生活在世上，本來就有許多無奈，一個無權無勢甚至連錢都沒有的人，就有著更多的無奈。這種無奈當然不是自找的，而是外人強加的。我們常說，人生的道路靠自己邁開雙腿去走?！安灰嬢^別人說什么，昂
4、著頭走你自己的路就是了”?！皬膩砭蜎]有什么救世主，也不靠神仙皇帝；要創(chuàng)造人類的幸福，全靠我們自己！”但說是說，做是做，其一你要有那個條件，其二你還要有那個機會。人生活在世上，你總要受著種種的束縛，你不可能一切都由自己說了算。你不想做的事情偏要你做，尤其可怕的是在你的身后有把高高揚起的皮鞭，或者有個黑森森冰涼涼的槍口對準著你的腦勺，你沒有別的選擇，只能按照他人的要求，像架機器那樣毫不情愿地任憑吆喝驅使。解析誰這樣倒霉呀？詩人就是如此生不逢時的倒霉鬼。在他還沒有出生之時，還沒有如此繁重的兵役、勞役和徭役，但是，倒霉透頂?shù)乃团錾狭?。?/p>
5、些有幸暫時逃脫了苦役的人，就像只兔子那樣，“逍遙自在地悠閑緩緩”，而被強征加入勞役大軍的可憐人，就像“一只倒霉的野雞撞進了羅網”，但是“悠閑自在的兔子”保不定哪天就變成了“倒霉的野雞”。這種種的不幸像毒蛇那樣地纏繞著人們、噬咬著人們，你脫也脫不掉，你掙也掙不開。中國的老百姓歷來是逆來順受的“順民”，他們有著頑強的生命力，他們最大的愿望就是堅強地活著。為了尚未咽去的一口氣，任何苦難都不在話下，因為他們強自掙扎不光是為了自己，他們還要顧慮自己的父母妻子甚至子孫后代。如果不是他自己去承擔苦役，沉重的負擔就會壓上兒女們稚嫩的雙肩。為了這些，他
6、們必須強撐著，一直到自己倒下再也不能起來。解析既然沒有任何逃脫和躲避的辦法，唯一剩下的只有空自悲嘆了。唉，“還不如睡著了閉口不言！”“還不如睡著了合眼不看！”“還不如睡著了塞耳不聞！”口、眼、耳都不用了，這個人豈不成了只會喘氣的擺設？用老百姓的俗語說，就是成了“只剩兩個鼻孔眼出氣的活死人”。你不要責怪古人缺乏反抗精神，我們不應該用今天的思想境界去苛求幾千年前的他們。其實，如果仔細地加以分析，豈止古人“無奈”，就是在今天，我們不是照樣還有許多難以掙脫的“無奈”嗎？解析有了“無奈”，有了魯迅先生教給我們阿Q式的“精神勝利法”，就得到了暫時
7、的解脫，最起碼也可以使我們緊繃的神經松弛片刻。那怕是片刻的喘息，也可以讓我們得到休養(yǎng)，以便養(yǎng)精蓄銳之后迎接下一個苦難的到來。感謝您的關注！
