資源描述：
《鐵路車站客運應(yīng)急預(yù)案(中英文對照）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、鐵路車站客運應(yīng)急預(yù)案RailwayPassengerTransportationEmergencyResponsePlan(StationPart)為了確保車站客運乘降組織及接發(fā)列車非正常情況下能夠有備而戰(zhàn)，迅速反應(yīng)，將損失降到最低。根據(jù)車站現(xiàn)狀，結(jié)合客運組織實際情況的特點，制定客運組織非正常情況應(yīng)急預(yù)案。Inordertoensurethatstationiswellpreparedandcanrespondquicklyforpassengergettingon/offorganizingandmeeting/departingtrainunderabnormalsit
2、uations,andminimizetheloss.Accordingtocurrentsituationofstation,andcombiningfeaturesofpracticalpassengerorganizing,emergencyresponseplanunderabnormalsituationisformulated.一、匯報程序PartOneReportingProcedure1?遇有候車室發(fā)生火災(zāi)爆炸、恐怖襲擊、食物中毒、治安事件、售票系統(tǒng)、自動售票機故障，各站站長要根據(jù)情況及時匯報調(diào)度中心，啟動相關(guān)應(yīng)急預(yù)案。1.1.Whenthere5sfire
3、explosion,terroristattack,foodpoisoning,publicsafetyaffairandbreakdownofticketsystemormachineinwaitingroom,stationmastershouldreporttotransportdispatchercenterintimeascircumstancesmayrequire,andactivaterelevantemergencyresponseplan.2.調(diào)度中心根據(jù)應(yīng)急事件具體情況，分別匯報相關(guān)業(yè)務(wù)部門，積極組織處置。1.1.Accordingtospecific
4、circumstancesofemergencyevents,transportdispatchercenterrespectivelyreportstorelevantoperatingdepartmentstoorganizetreatmentactively.3.事故報告內(nèi)容。1.2.Contentofaccidentreport(1)事故發(fā)生的時間、地點、部門以及設(shè)備種類。131?Itshouldcontaintime,location,departmentandequipmentcategoryofaccident.(2)事故發(fā)生初步情況，包括事故簡要經(jīng)過、現(xiàn)場破
5、壞情況、已經(jīng)造成或者可能造成的傷亡和涉險人數(shù)、初步估計的直接經(jīng)濟損失、初步判斷的事故原因。1-3.2.Itshouldcontainpreliminarysituationofaccident,includingbriefprocessofaccident,sitedamagesituation,alreadycausedorpossiblecasualties,populationindanger,preliminaryestimateofdirectfinancialloss,andpreliminaryjudgeofaccidentcause.(3)已經(jīng)采取的措施。1
6、.3.3.Itshouldcontainmeasuresalreadyadopted.(1)報告人姓名、聯(lián)系電話。1.3.3.Itshouldcontainnameandcontactnumberofreporte匚(2)其他有必要報告的情況。1.3.4.Itshouldcontainothersituationwhichisnecessarytoreport.(3)報告事故后出現(xiàn)新情況的，以及對事故情況尚未報告清楚的，應(yīng)當(dāng)及時逐級續(xù)報。續(xù)報內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括：事故發(fā)生單位詳細情況、事故詳細經(jīng)過、設(shè)備失效形式和損壞程度、事故傷亡或者涉險人數(shù)變化情況、直接經(jīng)濟損失、防止發(fā)生次生災(zāi)害
7、的應(yīng)急處置措施和其他有必要報告的情況等。1.3.5.Iftherefollowingincidentafteraccidentreport,andifaccidentisnotreportedclearlyandfully,continuingreportwithstep-by-stepshouldbeconductedintime.Continuingreportshouldincludedetailedinformationofaccidentdepartment,detailedaccidentprocess
