資源描述：
《馴龍記 -中英臺(tái)詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、HowToTrainYourDragon-馴龍記lHowToTrainYourDragonlThisisBerk.l這里是博克島lIt's12daysNorthofhopelessandafewdegreesSouthoffreezingtodeath.l有像北極那樣12天絕望的嚴(yán)寒也有南極酷冷的垂死之感l(wèi)It'slocatedsolidlyontheMeridianofMisery.l島就坐落在"悲劇子午線"上lMyvillage.Inaword:sturdy.l這就是我的家鄉(xiāng)簡(jiǎn)而言之:一成不變lIt'sbeen
2、hereforsevengenerationsbuteverysinglebuildingisnew.l現(xiàn)在這里是第七代人了但是房子都還很新lWehavefishing,hunting,andacharmingviewofthesunsets.l我們打漁打獵還可以欣賞迷人的夕陽lTheonlyproblemsarethepests.l唯一的問題是害蟲lYousee,mostplaceshavemiceormosquitoes.l一般來說害蟲都是老鼠或是蚊子lWehave...l但我們的是...lDragons.l龍
3、lMostpeoplewouldleave,butnotus.l大多數(shù)人選擇離開但是不是我們lWe'reVikings.l我們是維京人lWestubbornnessissues.l我們擁有頑強(qiáng)lMynameisHiccup.l我叫HiccuplGreatname,Iknow.Butit'snottheworst.l我知道不是什么偉大的名字但是也不是最糟的lParentsbelieveahideousnamewillfrightenoffGnomesandTrolls.l父母?jìng)兿嘈乓粋€(gè)難聽的名字可以驅(qū)趕地精和惡魔lL
4、ikeourcharmingVikingdemeanorwouldn'tdothat.l好像我們維京勇士的壯舉還不如一個(gè)名字l'Morning.l早lWhatareyoudoinghere?Getinside!l你在這里做什么?進(jìn)去!lGetbackinside!l快回去!lHiccup!Whatishedoingoutagain...Whatareyoudoingout?Getinside!lHiccup!你又出來干什么...你出來干什么?回去!lThat'sStoicktheVast,Chiefofthetri
5、be.l這是大塊頭Stoick部落的首領(lǐng)lTheysaythatwhenhewasababyhepoppedaDragon'sheadcleanoffitsshoulders.l他們說他還是嬰兒的時(shí)候他就能把龍頭從它的脖子上扭下來lDoIbelieveit?Yes,Ido.l我相信嗎?當(dāng)然信lWhathavewegot?l有哪些龍?lGronckles,Nadders,Zipplebacks...Oh,andhordesofMonstruousNightmares.lGroncklesNaddersZippleba
6、cks...哦還有兇魘群龍lAnyNightFurys?l有沒有夜煞?-Nonesofar.-Good.-現(xiàn)在還沒有-很好lLightthetorches!l點(diǎn)燃火炬!lOh,niceofyoutojointheparty.Ithoughtyou'dbeencarriedoff.l哦很高興你也來參加這樣的晚會(huì)我還以為你被抓走了lWho?Me?Nah,comeon...I'mwaytoomuscularfortheirtaste.l誰?我?得了吧...我肌肉太多它們不喜歡lTheywouldn'tknowwhatto
7、dowithall...this.l它們不知道怎么吃所有的...這些lWell,theyneedtoothpicks,don'tthey?-24-HowToTrainYourDragon-馴龍記l好吧它們需要牙簽是吧?lThemeatheadwiththeattitudeandinterchangeablehands,isGobber.l那個(gè)脾氣暴躁還裝著義肢的傻瓜叫GobberlIhavebeenhisapprenticeeversinceIwaslittle.l我從小做他的學(xué)徒lWell,littlerl嗯比現(xiàn)
8、在小一點(diǎn)lWemovetothemoordefenses.We'llcounterattackwiththecatapults.l我們?nèi)タ諘绲牡胤椒朗赜猛渡淦鞣垂See?Oldvillage.Lotsandlotsofnewhouses.l看見了嗎?老村落卻有很多很多新房子lFire!l著火了!lOh,andthat'sFishlegsl哦那是Fishle
