資源描述：
《第二冊(東方俄語新版)第4課》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第二冊（東方俄語新版）第4課Урок4:РАБОЧИЙДЕНЬДиалоги:Диалогпе?рвый:-Како?есего?днячисло??-Сего?днявторо?еапре?ля.-Акако?гочисл?аунасэкза?мен?-Тре?тьего.-Ой,э?тожеза?втра!Длязаме?ны1)Како?йсего?днядень?2)вто?рник,среда?,четве?рг3)...кагда?бу?детэкску?рсия?...кагда?бу?детсобра?ние?...вкако?йденьбу?дутзаня?тия
2、пору?сскомуязыку??...вкако?йденьбу?дутта?нцы?4)Всре?ду.Вчетве?ргВпя?тницу.對話翻譯：-今天是幾號？-今天是4月2號。-而我們幾號考試？-3號。-哎，就是明天了。Диалогвторой:-Игорь,вкото?ромчасу?начина?ютрабо?татьвва?шейфи?рме?-Вде?вятьчасо?вутра?.-Ско?лькочасо?ввденьвырабо?таете?-Официа?льново?семьчасо?в-сдевяти?дошести?,анеофициа?льно
3、–рабо?таемсто?лько,ско?лькона?до.-Наприме?р?-Ну,иногда?додесяти?-дополови?ныоди?ннацатогове?чера.Длязаме?ны1).когда?...вва?шейполикли?никевоско?льоко...увасназаво?де2)Вво?семьчасо?вутра?.Вде?сятьчасо?вутра?.3)Ско?льковре?менивденьвырабо?таете?Какдо?лговыобы?чнорабо?таете?4)Свосеми?допяти?;сдес
4、яти?досеми?對話翻譯：-易格麗，在你們公司幾點開始工作？-早上9點。-一天你們工作幾個小時？-正常是8個小時-從9點到6點，非正常就是應(yīng)該工作多長時間就工作多長時間。（非正常就不一定了。）-舉例？-就是，有時到10點，到晚上的10點半。Диалогтретий:-Мари?на,яслы?шала,вызанима?етесьвспорти?вномза?ле?Каквыуспева?етеирабо?татьиспо?ртомзанима?ться?-Ярабо?таюдопяти?,авспортза?лезанима?юсьве?чером,сполови?нысе
5、?дьмогодополови?ныдевя?того.-Ка?ждыйдень?-Нет,коне?чно.Яхожу?вспортза?лпопя?тницам.-Адома?шниедела??Вывсёуспева?етеде?латьдо?ма?-Дома?шнимидела?миязанима?юсьвсуббо?туиввоскресе?рье.Вэ?тидниянерабо?таю.Акро?метого?,мнепомога?етпохозя?йствумуж.Длязаме?ны1)сдесяти?...у?тромдоча?судня...по?слеобе?
6、да2)Когда?вызанима?етесьдома?шнимидела?ми?3)Когда?выде?лаетедома?шнююрабо?ту?對話翻譯：-瑪麗娜，我聽說你在從事體育運動？即工作有從事運動，你怎么來得及呢？-我工作到5點，而在晚上6點半到8點半從事運動。-是每天嗎？-當(dāng)然不是，我去體育館是每個周五。-家務(wù)活怎么辦？你還來得及做家務(wù)嗎？-我在周六和周日做家務(wù)。在這幾天我不工作。除此之外，在家務(wù)方面我老公會幫我。Диалогчетвёртый:-Cкажи?те,пожа?луйста,кото?рыйчас?-Сейча?сче?твертьпя?того.
7、-Спаси?бо.Ава?шичасы?неспеша?т?-Нет,мои?часы?иду?тто?чно.Япроверя?лихпора?диовдвена?дцатьчасо?в.-Зна?чит,мои?отстаю?т.Нанихто?лькоде?сятьмину?тпя?того.На?добу?детпока?затьихма?стеру.Длязаме?ныч1)...скольковременисейчас?2)ровнодевятьвече
